1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.BZ
3
00:01:55,625 --> 00:01:57,208
நீங்கள் உள்ளே வந்து அவரைச் சந்திக்க வேண்டும் என்று ஐயா விரும்புகிறார்.
4
00:02:01,583 --> 00:02:02,708
-ஐயா.
- தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.
5
00:02:05,916 --> 00:02:07,000
-அமருங்கள்.
-வாழ்த்துக்கள், ஐயா!
6
00:02:14,541 --> 00:02:15,916
{\an8}தொடங்கினீர்களா
அதிகாலையில்?
7
00:02:16,000 --> 00:02:17,583
ஆம், நாங்கள் ரயிலில் சென்றோம்.
8
00:02:17,666 --> 00:02:19,250
{\an8}நேராக இங்கே வந்தேன்.
9
00:02:19,333 --> 00:02:20,916
{\an8}ஜாய் ஜோசப் ஐபிஎஸ்
10
00:02:22,166 --> 00:02:23,333
{\an8}அலீனா, சரியா?
11
00:02:24,041 --> 00:02:25,541
{\an8}-ஆபிரகாமின் மனைவியா?
-ஆம்.
12
00:02:26,166 --> 00:02:28,000
{\an8}அன்றிரவு, எப்போது
எங்களுக்கு அழைப்பு வந்தது
13
00:02:28,083 --> 00:02:29,791
{\an8}ஹவுஸ்பிரேக் குறித்து,
14
00:02:30,541 --> 00:02:34,375
{\an8}எஸ்ஐ மற்றும் ஆபிரகாம் மேத்யூ, ரோந்து
பாதை, சிறிது நேரத்தில் அந்த இடத்தை அடைந்தது.
15
00:02:34,458 --> 00:02:35,958
இந்த திடீர் தாக்குதல் அவர்களை கையும் களவுமாக பிடித்தது.
16
00:02:36,041 --> 00:02:37,500
அவர்களால் ஒன்றும் செய்ய முடியவில்லை.
17
00:02:37,583 --> 00:02:40,250
எஸ்ஐ கஷ்டப்பட்டு உயிர் பிழைத்தார்.
18
00:02:42,333 --> 00:02:43,958
உங்கள் இழப்புக்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.
19
00:02:44,791 --> 00:02:48,541
ஒரு எளிய "மன்னிக்கவும்" போதாது என்று எனக்குத் தெரியும்.
20
00:02:48,625 --> 00:02:50,500
ஆனால் உங்களுக்கு தேவையான எதற்கும்,
21
00:02:51,166 --> 00:02:54,125
இந்த படை மற்றும் அரசு
எப்போதும் உங்களுக்காக இருக்கும்.
22
00:02:56,291 --> 00:02:57,916
{\an8}அலீனாவின் குடும்பத்தைப் பற்றி என்ன?
23
00:03:05,500 --> 00:03:06,916
எனக்கு இருக்கும் ஒரே குடும்பம் அவர்கள்தான் சார்.
24
00:03:10,375 --> 00:03:12,000
ஆபிரகாம் மேத்யூவுக்குப் பதிலாக,
25
00:03:12,333 --> 00:03:16,166
துறை வழங்குகிறது
நீங்கள் ஒரு எழுத்தர் பதவி.
26
00:03:16,791 --> 00:03:17,916
நீங்கள் தயாராக இருக்கும்போது எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்.
27
00:03:19,416 --> 00:03:21,000
நீங்கள் இடுகையைப் பெறுவதை உறுதி செய்கிறேன்
28
00:03:21,083 --> 00:03:23,125
உங்கள் வீட்டிற்கு அருகில்.
29
00:03:25,875 --> 00:03:26,875
ஐயா
30
00:03:28,375 --> 00:03:30,625
எனக்கு எழுத்தர் பதவி வேண்டாம்.
31
00:03:31,583 --> 00:03:33,333
எனக்கு சீருடையுடன் ஒன்று வேண்டும்.
32
00:03:34,458 --> 00:03:35,791
என் கணவர் அபியைப் போல,
33
00:03:36,958 --> 00:03:38,458
நானும் காவல்துறையில் சேருவேன்.
34
00:04:06,375 --> 00:04:08,375
{\an8}-நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?
- சார், நான்...
35
00:04:08,458 --> 00:04:09,375
{\an8}-விரைவாக செல்!
- சரி சார்.
36
00:04:09,458 --> 00:04:12,875
{\an8}♪ புயல் இன்னும் ♪ இல் வீசுகிறது
37
00:04:12,958 --> 00:04:15,791
{\an8}♪ மிகவும் ஆழமான விதி ♪
38
00:04:15,875 --> 00:04:17,958
{\an8}♪ அமைதியற்ற இதயத்துடன் ♪
39
00:04:18,041 --> 00:04:19,375
{\an8}அலீனா, ஃபால் அவுட்!
40
00:04:22,958 --> 00:04:25,041
{\an8}கைகளில், கீழே!
41
00:04:26,666 --> 00:04:29,458
{\an8}♪ ...புயல் இன்னும் ♪ இல் வீசுகிறது
42
00:04:29,541 --> 00:04:34,416
{\an8}♪ மிகவும் ஆழமான விதி ♪
43
00:04:34,708 --> 00:04:37,708
{\an8}♪ ஒருபோதும் தடுமாறாமல் ♪
♪ ஒருபோதும் கொடுக்க வேண்டாம் ♪
44
00:04:37,791 --> 00:04:40,291
{\an8}♪ காத்திருங்கள், ஒருபோதும் விடாமல் ♪
45
00:04:40,375 --> 00:04:45,625
{\an8}♪ உங்கள் கனவுகளை ஒருபோதும் மங்க விடாதீர்கள் ♪
46
00:04:45,708 --> 00:04:50,250
{\an8}♪ தூரத்தைக் கண்டு பயப்பட வேண்டாம் ♪
47
00:04:50,875 --> 00:04:53,333
{\an8}♪ சேறு உங்களைத் தடுத்து நிறுத்த அனுமதிக்காது ♪
48
00:04:54,291 --> 00:04:55,208
{\an8}♪ புயல் இன்னும் வீசுகிறது... ♪
49
00:04:55,291 --> 00:04:56,875
{\an8}-அலீனா.
-ஆம்.
50
00:04:57,000 --> 00:04:58,833
{\an8}-உங்களுக்காக ஒரு அழைப்பு உள்ளது.
-நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள், நான் வருகிறேன்.
51
00:04:59,041 --> 00:05:01,666
{\an8}♪ ...விதி மிகவும் ஆழமானது ♪
52
00:05:01,750 --> 00:05:02,791
{\an8}அம்மா.
53
00:05:08,041 --> 00:05:09,333
{\an8}கவனம்!
54
00:05:15,916 --> 00:05:17,000
{\an8}கடின உழைப்பு மட்டுமே உங்கள் தேர்வு.
55
00:05:17,083 --> 00:05:19,916
{\an8}உங்கள் முதுகுவலி சரியாகிவிடும்.
வேகப்படுத்து.
56
00:05:21,083 --> 00:05:22,083
{\an8}-அலீனா!
-ஆம்?
57
00:05:22,166 --> 00:05:24,208
{\an8}-நீங்கள் அபியின் மனைவி, இல்லையா?
-ஆம்
58
00:05:24,291 --> 00:05:25,833
{\an8}-என்னை அடையாளம் தெரிகிறதா?
-இல்லை.
59
00:05:26,541 --> 00:05:29,041
{\an8}நான் சனல்.
நாங்கள் ஒன்றாக முகாமில் இருந்தோம்.
60
00:05:29,333 --> 00:05:31,791
{\an8}கவலைப்பட வேண்டாம்.
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவை என்றால் எனக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்.
61
00:05:34,875 --> 00:05:38,375
{\an8}♪ இந்தப் பாதையில் ஒரு நிழல் ♪
62
00:05:40,250 --> 00:05:44,833
{\an8}♪ முடிவில்லாத காயங்களின் கடல் ♪
63
00:05:44,916 --> 00:05:47,208
{\an8}உண்மை நீதி மற்றும் சட்டம்
ஹரிஸ் மீரான்
64
00:05:47,291 --> 00:05:50,333
{\an8}♪ என்றென்றும் நுரைக்கும் ♪
♪ எப்போதும் பொங்கி எழும் ♪
65
00:05:50,500 --> 00:05:52,333
{\an8}♪ வலியின் வழியாக பாய்கிறது ♪
66
00:05:52,416 --> 00:05:54,416
{\an8}இதுவரை எந்த ஆயுதங்களை நாங்கள் மூடி வைத்திருக்கிறோம்?
67
00:05:54,500 --> 00:05:55,791
{\an8}-SLR
-எஸ்எல்ஆர் மற்றும்?
68
00:05:57,583 --> 00:05:58,791
{\an8}ஏய்! எழுந்து நில்லுங்கள்!
69
00:05:59,916 --> 00:06:01,250
{\an8}நீங்கள் தூங்குகிறீர்களா?
70
00:06:01,333 --> 00:06:02,250
{\an8}நீங்கள் படைமுகாமில் தூங்கவில்லையா?
71
00:06:02,333 --> 00:06:03,333
{\an8}வகுப்பிலிருந்து வெளியேறு!
72
00:06:03,416 --> 00:06:04,875
{\an8}உட்காருங்கள்!
73
00:06:04,958 --> 00:06:05,916
{\an8}இதற்கு நீங்கள் தரையில் பணம் செலுத்துவீர்கள்.
74
00:06:06,000 --> 00:06:06,958
{\an8}எல்லோரும், மதிய உணவுக்குப் பிறகு புகாரளிக்கவும்.
75
00:06:07,041 --> 00:06:08,083
{\an8}தரையில் சந்திப்போம்.
76
00:06:08,166 --> 00:06:12,125
{\an8}♪ ஒரு அழுகை எழுகிறது, விடுபடுகிறது ♪
77
00:06:12,208 --> 00:06:13,375
மறந்துவிடு.
78
00:06:13,458 --> 00:06:15,791
{\an8}-ஏதாவது சாப்பிடலாம்.
-சரி.
79
00:06:15,875 --> 00:06:18,875
{\an8}♪ நேரம் குறையும் போது ♪
♪ ஒருபோதும் தடுமாறாமல், விட்டுக்கொடுக்காத. ♪
80
00:06:18,958 --> 00:06:19,833
{\an8}போதும்! போதும்!
81
00:06:19,916 --> 00:06:21,625
{\an8}நாளை பயிற்சிகள் உள்ளன.
82
00:06:21,708 --> 00:06:23,000
{\an8}எல்லோரும் தூங்கச் செல்லுங்கள்!
83
00:06:23,083 --> 00:06:23,958
{\an8}விளக்குகள் ஆஃப்!
84
00:06:24,041 --> 00:06:29,333
{\an8}♪ உங்கள் கனவுகளை ஒருபோதும் மங்க விடாதீர்கள் ♪
85
00:06:29,625 --> 00:06:34,208
{\an8}♪ தூரத்தைக் கண்டு பயப்பட வேண்டாம் ♪
86
00:06:34,291 --> 00:06:35,250
{\an8}தீ அவுட்!
87
00:06:35,333 --> 00:06:36,958
{\an8}உங்கள் சொந்த நேரத்தில், தீ!
88
00:06:37,041 --> 00:06:40,166
{\an8}♪ புயல் இன்னும் ♪ இல் வீசுகிறது
89
00:06:40,250 --> 00:06:45,875
{\an8}♪ மிகவும் ஆழமான விதி ♪
♪ அமைதியற்ற இதயத்துடன் ♪
90
00:06:48,708 --> 00:06:49,583
{\an8}உங்கள் எண்?
91
00:06:49,666 --> 00:06:50,916
{\an8}4023 ஐயா!
92
00:07:24,208 --> 00:07:28,125
{\an8}புதிய ஃபேஷன் சில்க்ஸ்
திருச்சூர் 2022
93
00:07:28,208 --> 00:07:30,000
இது நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?
94
00:07:30,083 --> 00:07:31,208
இதைப் பாருங்கள்.
95
00:07:31,291 --> 00:07:32,708
இந்த நிறம் அவளுக்கு பொருந்தும்.
96
00:07:32,791 --> 00:07:35,208
அதை விடவும் சிறந்தது
நீங்கள் முன்பு எடுத்த புடவை.
97
00:07:35,291 --> 00:07:36,291
நன்றாக இருக்கிறது, இல்லையா?
98
00:07:36,375 --> 00:07:37,375
ஆமாம், நன்றாக இருக்கிறது.
99
00:07:37,458 --> 00:07:39,416
அப்படியானால், இதை இறுதி செய்யலாமா?
100
00:07:39,500 --> 00:07:40,500
ஆமாம் சார்.
101
00:07:41,083 --> 00:07:43,875
இல்லை நானே போறேன்
வாங்க பெங்களூருக்கு சார்.
102
00:07:44,583 --> 00:07:46,125
இது ஒரு வாரம் தான், இல்லையா?
103
00:07:46,208 --> 00:07:48,458
சென்று வாங்குவது நல்லது
நேரில்
104
00:07:48,958 --> 00:07:50,875
சரி சார். சரி.
105
00:07:51,833 --> 00:07:52,833
சார், இது ஒரு கல்யாண ஷாப்பிங்.
106
00:07:52,916 --> 00:07:54,666
ஓ, அருமை!
மகிழ்ச்சியான திருமண வாழ்க்கை!
107
00:07:54,750 --> 00:07:55,791
நன்றி!
108
00:07:56,000 --> 00:07:57,125
தள்ளுபடி இல்லையா?
109
00:07:57,208 --> 00:07:59,041
ஏற்கனவே இருக்கிறது
20 சதவீதம் தள்ளுபடி சார்.
110
00:07:59,125 --> 00:08:00,625
நீங்கள்தான் மேலாளர், இல்லையா?
111
00:08:00,708 --> 00:08:01,791
நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு சிறந்த தள்ளுபடி கொடுக்க முடியாது?
112
00:08:01,875 --> 00:08:03,250
இறுதித் தொகை என்ன?
113
00:08:03,333 --> 00:08:05,291
தள்ளுபடிக்குப் பிறகு 90,450 ரூபாய்.
114
00:08:05,375 --> 00:08:06,583
சரி, சரி. ஒரு நிமிடம்!
115
00:08:06,666 --> 00:08:08,000
தயவுசெய்து எனக்கு பேனாவை அனுப்புங்கள்.
116
00:08:10,916 --> 00:08:11,875
இப்போது மகிழ்ச்சியா?
117
00:08:12,500 --> 00:08:14,083
- ஆமாம்! சரி, நன்றி.
-நன்றி!
118
00:08:14,166 --> 00:08:16,000
-சரி.
- மேலே செல்லுங்கள்.
119
00:08:27,416 --> 00:08:29,125
நான் மூன்று ஜோடிகளை பேக் செய்துள்ளேன்.
அது போதுமா?
120
00:08:29,208 --> 00:08:30,375
அது ஏராளம்.
121
00:08:30,458 --> 00:08:31,583
அப்பா வந்தாரா?
122
00:08:31,666 --> 00:08:34,125
ஆம், அவர் வழியில் இருக்கிறார்.
123
00:08:38,791 --> 00:08:40,708
ஏய், பார்!
124
00:08:40,791 --> 00:08:42,458
எங்களுடைய புதிய ஊழியர் மீராவைத் தெரியாதா?
125
00:08:42,541 --> 00:08:43,916
பாலக்காட்டை சேர்ந்தவர்?
126
00:08:44,000 --> 00:08:45,750
- ஆமாம்!
- என்ன நடந்தது?
127
00:08:46,333 --> 00:08:49,250
அவள் என்னுள் இருப்பது போல் உணர்கிறேன்.
128
00:08:51,250 --> 00:08:52,500
பிறகு அவளைக் கொன்றுவிடுவேன்.
129
00:08:54,208 --> 00:08:55,291
நான் என்ன செய்ய முடியும்?
130
00:08:55,375 --> 00:08:56,708
நான் ஒரு ஜென்டில்மேன்.
131
00:08:56,791 --> 00:08:58,416
நீங்கள் ஏன் கவலைப்படுகிறீர்கள்?
132
00:08:58,625 --> 00:08:59,666
நான் அப்படிப்பட்ட ஆள் இல்லை.
133
00:08:59,750 --> 00:09:00,875
ஓ, மிஸ்டர் ரோமியோ!
134
00:09:01,708 --> 00:09:02,791
செல்லுங்கள். இங்கே!
135
00:09:05,041 --> 00:09:07,291
எல்லாம் நிரம்பியுள்ளது.
எல்லாம் தயார்.
136
00:09:09,125 --> 00:09:10,791
- நான் பின்னர் செல்கிறேன்.
-சரி.
137
00:09:11,458 --> 00:09:13,083
நான் ஓய்வு கிடைக்கும் போதெல்லாம் உங்களை அழைப்பேன்.
138
00:13:02,833 --> 00:13:05,208
மற்றொரு கொள்ளை
கோட்டயம்-குமிளி நெடுஞ்சாலையில்.
139
00:13:05,291 --> 00:13:06,708
ஐம்பத்திரண்டு சவரன் தங்கம்
140
00:13:06,791 --> 00:13:09,166
மற்றும் ஐந்து லட்சம் ரூபாய் இருந்தது
திருடப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.
141
00:13:09,250 --> 00:13:12,416
நமது நிருபர் வினோத் பாஸ்கர்
மேலும் தகவலுடன் இணைகிறது.
142
00:13:12,500 --> 00:13:14,916
{\an8}சினி, நேற்று கொள்ளை நடந்தது...
143
00:13:15,000 --> 00:13:17,791
{\an8}சுங்கத்தாரா ஜேக்கப் வீட்டில்,
நெடுஞ்சாலையிலிருந்து 15 கிலோமீட்டர்கள்.
144
00:13:17,958 --> 00:13:18,958
{\an8}மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு,
145
00:13:19,041 --> 00:13:21,416
{\an8}அதேபோன்ற ஒரு கொள்ளை நடந்தது
அதே நெடுஞ்சாலையில்.
146
00:13:21,583 --> 00:13:23,208
{\an8}அதையும் கற்றுக்கொண்டோம்...
147
00:13:23,291 --> 00:13:27,250
{\an8}அப்போது இறந்த வயதான பெண்
இயற்கை காரணங்களால் வீடு காலமானது.
148
00:13:27,333 --> 00:13:29,458
{\an8}வினோத், இது தொடர் கொள்ளையா?
149
00:13:29,541 --> 00:13:31,375
{\an8}நிச்சயமாக அப்படித்தான் தெரிகிறது, சீனி.
150
00:13:31,625 --> 00:13:34,083
{\an8}இரண்டு கொள்ளை சம்பவங்களும் தொடர்ந்தன
அதே மாதிரி.
151
00:13:34,250 --> 00:13:36,375
{\an8}அவை நடந்தன
கோட்டயம்-குமிளி நெடுஞ்சாலை.
152
00:13:36,500 --> 00:13:38,750
{\an8}இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும்,
திருடன் பின் கதவை உடைத்து உள்ளே நுழைந்தான்.
153
00:13:44,625 --> 00:13:47,958
{\an8}கேரளா கடவுளின் சொந்த நாடு
154
00:13:48,041 --> 00:13:50,125
நாட்டகோம் காவல் நிலையம்
155
00:13:54,833 --> 00:13:56,125
- எவ்வளவு?
- ஐம்பது
156
00:13:56,208 --> 00:13:57,875
நீங்கள் புகார் கொடுக்க வந்துள்ளீர்கள், இல்லையா?
157
00:13:57,958 --> 00:13:59,666
இல்லை. நான் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி.
158
00:13:59,750 --> 00:14:01,083
எல்லாம் முடிந்தது.
159
00:14:01,375 --> 00:14:03,208
இது ஏன் ஒவ்வொரு மாதமும் நடக்கிறது?
160
00:14:03,541 --> 00:14:04,916
சரி அது அரசு வாகனம் சார்.
161
00:14:05,083 --> 00:14:07,208
- அது உடைந்து கொண்டே இருக்கிறது.
- சிஐ சார் இங்கே இருக்கிறாரா?
162
00:14:07,291 --> 00:14:08,500
-என்ன?
- சிஐ சார் இங்கே இருக்கிறாரா?
163
00:14:08,708 --> 00:14:09,750
ஆம், அவர் உள்ளே இருக்கிறார்.
164
00:14:10,250 --> 00:14:11,916
-சார், ஜீப்பை ஸ்டார்ட் பண்ண முடியுமா?
-சரி.
165
00:14:14,666 --> 00:14:15,833
ஏய், திவ்யா!
166
00:14:16,125 --> 00:14:18,208
ஓ, நீ இங்கே இருக்கிறாய்!
நீ எப்படி இங்கு வந்தாய்?
167
00:14:18,291 --> 00:14:20,500
பேருந்தில் வந்தேன்,
பின்னர் ஒரு ஆட்டோ எடுத்தார்.
168
00:14:20,625 --> 00:14:22,625
- நீங்கள் என்னை அழைத்திருக்கலாம்.
-அது பரவாயில்லை.
169
00:14:23,583 --> 00:14:24,416
சிஐ சார் உள்ளே இல்லையா?
170
00:14:24,500 --> 00:14:26,208
உங்கள் பையை இங்கே விடுங்கள்.
சார் உள்ளே இருக்கிறார்.
171
00:14:30,916 --> 00:14:31,958
ஐயா?
172
00:14:32,041 --> 00:14:33,125
ஆம்?
173
00:14:33,666 --> 00:14:35,875
இப்போதே புதுப்பிக்கவும். தாமதிக்காதே.
174
00:14:39,416 --> 00:14:40,833
- காலை வணக்கம், ஐயா!
- காலை வணக்கம்!
175
00:14:41,708 --> 00:14:42,916
நான் அலீனா.
176
00:14:43,000 --> 00:14:44,375
ஓ, நீ இங்கே இருக்கிறாய்!
177
00:14:45,041 --> 00:14:46,291
நீங்கள் நாளை சேர வேண்டாமா?
178
00:14:46,375 --> 00:14:48,000
- இன்று உங்களுக்கு விடுமுறை அல்லவா?
- நான் இன்று சேர விரும்புகிறேன், ஐயா.
179
00:14:48,083 --> 00:14:50,750
எனக்கு கொஞ்சம் அவகாசம் தேவை
என் அறைக்கு வந்து புத்துணர்ச்சி பெற.
180
00:14:50,833 --> 00:14:53,125
- இது உங்கள் முதல் இடுகை, இல்லையா?
-ஆம்.
181
00:14:54,750 --> 00:14:55,625
போய் ப்ரெஷ் ஆகி திரும்பி வா.
182
00:14:55,708 --> 00:14:57,333
உங்கள் பயிற்சி எப்படி இருந்தது?
183
00:14:57,416 --> 00:14:58,416
நன்றாக இருந்தது.
184
00:14:59,708 --> 00:15:01,875
உங்களுக்காக ஒரு அறையை தயார் செய்துள்ளோம்.
185
00:15:01,958 --> 00:15:04,458
நீங்கள் காலாண்டுக்குள் செல்லலாம்
பராமரிப்பு பணி முடிந்ததும்.
186
00:15:04,875 --> 00:15:07,000
-இதை நிலைய எழுத்தாளரிடம் ஒப்படைக்கவும்.
-ஐயா!
187
00:15:07,083 --> 00:15:08,875
-அலீனா, சரியா?
- ஆமாம்!
188
00:15:10,708 --> 00:15:11,916
ஐயா, நான் இந்த அழைப்பில் கலந்து கொள்ளலாமா?
189
00:15:12,000 --> 00:15:13,708
ஆமாம், நான் இதை தயார் செய்கிறேன்.
நீங்கள் பிறகு வரலாம்.
190
00:15:13,791 --> 00:15:15,500
- வணக்கம், அம்மா?
-அது என்ன?
191
00:15:15,583 --> 00:15:16,625
நீங்கள் சேர்ந்தீர்களா?
192
00:15:16,708 --> 00:15:18,541
இன்னும் இல்லை. நான் சேர உள்ளேன்.
193
00:15:18,625 --> 00:15:19,458
அது?
194
00:15:20,125 --> 00:15:22,041
அவள் உனக்கு ஏதாவது தொந்தரவு கொடுத்தாளா?
அவள் சாப்பிட்டாளா?
195
00:15:22,125 --> 00:15:23,666
இல்லை, அவள் நன்றாக இருக்கிறாள்.
196
00:15:23,750 --> 00:15:25,958
நான் அவளை தூங்க வைத்துவிட்டு வந்தேன்.
197
00:15:26,041 --> 00:15:29,166
முதலில் என்னைத் தீர்த்துக் கொள்ளட்டும்.
நான் உங்களை மாலையில் அழைக்கிறேன்.
198
00:15:29,250 --> 00:15:31,541
சரி.
கவலைப்படாதே, சரியா?
199
00:15:32,375 --> 00:15:33,583
- சரி அம்மா.
-சரி.
200
00:15:33,666 --> 00:15:35,375
அம்மா
201
00:16:04,791 --> 00:16:06,041
நீங்கள் ஏற்கனவே பொறுப்பேற்றுள்ளீர்களா?
202
00:16:06,125 --> 00:16:07,000
எப்படி இருக்கிறது?
203
00:16:07,083 --> 00:16:09,416
நீங்கள் அழகாக இருக்கிறீர்கள்!
204
00:16:09,541 --> 00:16:10,875
இது ஸ்ரீ... ஸ்ரீநாத்.
205
00:16:10,958 --> 00:16:12,916
இது அலீனா,
புதிய இணைந்தவர்.
206
00:16:13,000 --> 00:16:14,458
நான் இங்கே டிரைவர்.
சுற்றிப் பார்க்கலாம்.
207
00:16:14,541 --> 00:16:15,541
ஆமாம், நான் வருகிறேன்.
208
00:16:15,625 --> 00:16:17,875
நீங்கள் அங்கே உட்காரலாம்.
நான் திரும்பி வருகிறேன்.
209
00:16:21,000 --> 00:16:22,666
அவர் வந்தவுடன் சிஐயிடம் சொல்கிறேன்.
210
00:16:24,000 --> 00:16:26,833
-ஐயா?
-நான் தாசன். நான் ஏஎஸ்ஐ.
211
00:16:27,458 --> 00:16:28,375
தொடருங்கள்.
212
00:16:28,458 --> 00:16:30,000
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.
213
00:16:31,625 --> 00:16:33,833
- நான் கிளம்புகிறேன்.
-சரி.
214
00:16:34,500 --> 00:16:36,083
MDMA வழக்கில் என்ன இருக்கிறது?
215
00:16:36,166 --> 00:16:38,125
- இது உங்கள் பொறுப்பு, கவனியுங்கள்!
- சரி, சார்.
216
00:16:38,208 --> 00:16:39,458
வழக்கு பதிவு செய்ய வேண்டும்.
217
00:16:39,541 --> 00:16:40,708
ஐயா!
218
00:16:41,666 --> 00:16:42,958
ஐயா...
219
00:16:50,166 --> 00:16:51,833
♪ அறிவு என்பது கொடிய ஆயுதம் ♪
220
00:16:51,916 --> 00:16:53,041
♪ அவர்கள் உங்களை எவ்வளவு அதிகமாக வெட்டுகிறார்கள் ♪
221
00:16:53,125 --> 00:16:54,291
♪ நீங்கள் எவ்வளவு உயரமாக வளர வேண்டும்
வல்ல மரமாக ♪
222
00:16:54,375 --> 00:16:58,750
♪ இருட்டு இல்லாமல், எப்படி பார்ப்பீர்கள் ♪
♪ மேலே எரியும் மில்லியன் நட்சத்திரங்கள்? ♪
223
00:16:58,833 --> 00:17:02,708
♪ என் தோள்களில் எடையுடன் ♪
♪ இருட்டில் எனது முதல் அடியை எடுத்து வைக்கிறேன் ♪
224
00:17:02,791 --> 00:17:04,791
♪ இங்கே எதுவும் இல்லை ♪
எனது பந்தயத்தை பூஜ்ஜியத்தில் இருந்து தொடங்குகிறேன் ♪
225
00:17:04,875 --> 00:17:06,333
♪ நான் தடுமாறி விழுந்தாலும் ♪
226
00:17:06,416 --> 00:17:09,250
♪, தோல்வியின் பாடங்கள்
மரணம் வரை என்னை சுமந்து செல்வேன் ♪
227
00:17:09,333 --> 00:17:11,458
♪ வாழ்க்கையின் கடினமான பாடங்கள் ♪
♪ என் மந்திரமாக ♪
228
00:17:11,541 --> 00:17:13,458
♪ தைரியமாக இருந்தாலும், உங்கள் அடிகள் மெதுவாக இருக்கட்டும் ♪
229
00:17:13,541 --> 00:17:16,166
♪ அலைக்கு எதிராக நீந்தவும் ♪
♪ வலியுடன் போராடு ♪
230
00:17:16,250 --> 00:17:18,416
♪ மற்றும் நாளை எழு ♪
♪ உங்கள் நிலத்தின் பெருமையாக ♪
231
00:17:18,500 --> 00:17:21,041
♪ வாழ்க்கையின் கடினமான பாடங்கள் ♪
♪ என் மந்திரமாக மாறு. ♪
232
00:17:21,125 --> 00:17:23,333
♪ தைரியமாக இருந்தாலும், உங்கள் அடிகள் மெதுவாக இருக்கட்டும். ♪
233
00:17:23,416 --> 00:17:25,791
♪ அலைக்கு எதிராக நீந்தவும், ♪
♪ வலியுடன் போராடுங்கள், ♪
234
00:17:25,875 --> 00:17:28,375
♪ நாளை எழு ♪
♪ உங்கள் நிலத்தின் பெருமையாக ♪
235
00:17:28,458 --> 00:17:29,708
அம்மா!
236
00:17:29,791 --> 00:17:30,833
இங்கே பார்.
237
00:17:30,916 --> 00:17:33,375
- வணக்கம் அன்பே!
- அம்மா. எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
238
00:17:33,625 --> 00:17:35,791
நீங்கள் அங்கு எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
அந்த இடத்தில் போதிய வசதிகள் உள்ளதா?
239
00:17:35,875 --> 00:17:36,833
எல்லாம் சரி அம்மா.
240
00:17:36,916 --> 00:17:39,416
நீங்கள் ஓடிக்கொண்டே இருப்பதால் தான்
இப்படி இரவும் பகலும்.
241
00:17:39,500 --> 00:17:40,750
...நான் அவளை அனுப்பவில்லை.
242
00:17:40,833 --> 00:17:43,500
அம்மா, குவார்ட்டர்ஸ் இன்னும் தயாராகவில்லை.
243
00:17:43,583 --> 00:17:46,458
ஆனால் ஏற்பாடு செய்யலாம் என்கிறாள் திவ்யா
ஒரு மாதத்தில் வாடகைக்கு வீடு.
244
00:17:46,541 --> 00:17:48,583
பின்னர் நாம் அனைவரும் ஒன்றாக செல்லலாம்.
245
00:17:48,666 --> 00:17:49,833
அப்பா எங்கே?
246
00:17:49,916 --> 00:17:52,458
நிறைய வேலை இருக்கிறது என்றார்
அவரது லேத் பட்டறையில்.
247
00:17:53,916 --> 00:17:55,125
ஏய், அது உன் சகோதரி.
248
00:17:55,208 --> 00:17:56,166
- அவளிடம் பேசு.
-நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
249
00:17:56,250 --> 00:17:57,708
ஏன் செலவு செய்யக்கூடாது
அப்பாவுடன் சிறிது நேரம்?
250
00:17:59,500 --> 00:18:00,708
ஓ! உங்கள் நட்சத்திரம், இல்லையா?
251
00:18:00,791 --> 00:18:03,291
தினமும் தாமதமாக வேலை செய்ய வேண்டாம் என்று அப்பாவிடம் சொல்லுங்கள்.
252
00:18:04,125 --> 00:18:06,958
பார்க்கவா? அவர் எப்போதாவது கேட்கப் போகிறார் போல.
253
00:18:07,041 --> 00:18:09,208
- சரி, அம்மா. நான் நாளை உன்னை அழைக்கிறேன்.
-சரி.
254
00:18:10,541 --> 00:18:11,375
{\an8}கேரள போலீஸ்
255
00:18:17,541 --> 00:18:19,708
செக்ஸ்டன் மரணம்
மற்றும் பென்சிடின் சோதனை
256
00:18:21,500 --> 00:18:24,083
♪ வாழ்க்கையின் முதல் போரை நான் சந்திக்கிறேன் ♪
♪ மற்றும் கண்ணீரின் மூலம், நான் கண்டுபிடிப்பேன் ♪
257
00:18:24,166 --> 00:18:25,833
♪ என்னுடைய சொந்த அர்த்தம் ♪
♪ உள்ளே இருக்கும் இத்தனை வலிகளுக்கும் ♪
258
00:18:25,916 --> 00:18:27,833
♪ அந்த மூடிய புத்தகத்தைத் திறக்கிறேன் ♪
♪ மற்றும் பொருளைத் தேடவும் ♪
259
00:18:27,916 --> 00:18:29,208
♪ வாழ்க்கையின் முதல் போரை நான் சந்திக்கிறேன் ♪
♪ மற்றும் கண்ணீர் மூலம் ♪
260
00:18:29,291 --> 00:18:31,166
♪ என்னுடைய சொந்த அர்த்தத்தைக் கண்டுபிடிப்பேன் ♪
♪ உள்ளே இருக்கும் இத்தனை வலிகளுக்கும் ♪
261
00:18:31,250 --> 00:18:33,375
♪ எனக்கு பின்னால் இறக்கைகள் ♪
♪ இறகுகளின் எடை ♪
262
00:18:33,458 --> 00:18:35,541
♪ கூண்டில் அடைக்கப்பட்ட பறவைகள் இன்னும் வானத்தை ஏங்குகின்றன ♪
♪ கோடையில் கூட ♪
263
00:18:35,625 --> 00:18:37,750
♪ உறைந்த கனவு உள்ளுக்குள் உருகும், ♪
♪ நான் பறவை போல் பறக்கிறேன் ♪
264
00:18:37,833 --> 00:18:40,250
♪ பொருளைக் கண்டறிய ♪
♪ எரியும் கோடையில் ♪
265
00:18:47,208 --> 00:18:48,083
ஏய்!
266
00:18:48,291 --> 00:18:49,375
டயரை சரி செய்!
267
00:18:52,625 --> 00:18:53,583
சிற்றுண்டி சாப்பிடுங்கள்.
268
00:18:58,708 --> 00:19:01,125
♪ போ, போ, போ ♪
♪ போர்க்களம் உங்களுக்காக காத்திருக்காது ♪
269
00:19:01,208 --> 00:19:03,250
♪ உங்கள் படபடக்கும் இறக்கைகளில் ♪
♪ மேகங்கள் மழையாக பொழியும் ♪
270
00:19:03,333 --> 00:19:06,375
♪ நீங்களே சேற்றில் இறங்குங்கள் ♪
♪ மேலும் உங்கள் கண்கள் என்ன தேடுகின்றன ♪
271
00:19:06,458 --> 00:19:09,291
♪ அலைகள் மெதுவாகத் தழுவுகின்றன ♪
♪ உடல் ஒவ்வொரு நாளும் இழக்கப்படுகிறது ♪
272
00:19:09,375 --> 00:19:10,375
டாக்டர் ப்ரீத்தி கோரா
273
00:19:10,458 --> 00:19:12,375
♪ இலக்கில்லாமல் அலைவது ♪
♪ கலப்பையில் எருது போல் ♪
274
00:19:15,416 --> 00:19:16,375
ஆஹா!
275
00:19:16,625 --> 00:19:17,916
இது மாமியார் சுவையைப் போலவே இருக்கும்.
276
00:19:20,083 --> 00:19:21,250
மருத்துவமனையில் எப்படி சென்றது?
277
00:19:21,333 --> 00:19:22,833
நான் உண்மையில் செல்லவில்லை.
278
00:19:23,083 --> 00:19:25,291
நேற்று இரவு முதல் எனக்கு லேசான பிடிப்புகள் இருந்தது.
279
00:19:25,708 --> 00:19:27,583
எனக்கு மாதவிடாய் வரும் என்று நினைக்கிறேன்.
280
00:19:28,916 --> 00:19:31,250
இந்த முறை எனக்கு பெரிய நம்பிக்கை இல்லை.
281
00:19:32,000 --> 00:19:33,708
அது வெறும் வாயு பிரச்சனையாக இருக்கலாம்.
282
00:19:35,791 --> 00:19:37,625
இங்கே அரட்டை அடிப்பதற்கு பதிலாக,
உங்களில் ஒருவர் மீண்டும் கடமைக்கு வருவார்.
283
00:19:38,000 --> 00:19:39,125
நாங்கள் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறோம், சார்.
284
00:19:39,208 --> 00:19:41,000
நீங்கள் ஒரு மணி நேரம் அதில் இருந்தீர்கள்.
ஏன் இவ்வளவு நேரம்?
285
00:19:41,083 --> 00:19:42,916
நீங்கள் உங்கள் உணவை அனுபவிக்க விரும்பினால்
இதைப் போலவே நீங்கள் வீட்டில் சாப்பிட வேண்டும்.
286
00:19:43,000 --> 00:19:44,250
குப்பை!
287
00:19:46,500 --> 00:19:47,750
அவருக்கு என்ன பிரச்சனை?
288
00:19:48,875 --> 00:19:50,583
அவரது குடும்பம் எப்படி என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
அவனை பொறுத்துக் கொள்கிறது.
289
00:19:50,666 --> 00:19:52,166
அவரது மனைவி அவரை விவாகரத்து செய்ய உள்ளார்.
290
00:19:52,250 --> 00:19:53,458
அவருக்கு குடும்பம் இல்லை.
291
00:19:53,541 --> 00:19:55,583
யார் இந்த அசிங்கத்துடன் வாழ விரும்புகிறார்கள்?
292
00:19:55,666 --> 00:19:59,000
♪ வாழ்க்கையின் கடினமான பாடங்கள் ♪
♪ எனது மந்திரமாக மாற வேண்டும் ♪
293
00:19:59,083 --> 00:20:01,083
♪ தைரியமாக இருந்தாலும், உங்கள் அடிகள் மெதுவாக இருக்கட்டும் ♪
294
00:20:01,166 --> 00:20:03,541
♪ அலைக்கு எதிராக நீந்தவும் ♪
♪ வலியுடன் போராடு ♪
295
00:20:03,625 --> 00:20:05,875
♪ நாளை எழு ♪
♪ உங்கள் நிலத்தின் பெருமையாக ♪
296
00:20:05,958 --> 00:20:08,375
♪ வாழ்க்கையின் கடினமான பாடங்கள் ♪
♪ எனது மந்திரமாக மாற வேண்டும் ♪
297
00:20:08,458 --> 00:20:10,166
♪ தைரியமாக இருந்தாலும், உங்கள் அடிகள் மெதுவாக இருக்கட்டும் ♪
298
00:20:10,250 --> 00:20:13,000
♪ அலைக்கு எதிராக நீந்தவும் ♪
♪ வலியுடன் போராடு ♪
299
00:20:13,083 --> 00:20:15,291
♪ நாளை எழு ♪
♪ உங்கள் நிலத்தின் பெருமையாக ♪
300
00:20:15,375 --> 00:20:17,750
♪ வாழ்க்கையின் கடினமான பாடங்கள் ♪
♪ எனது மந்திரமாக மாற வேண்டும் ♪
301
00:20:17,833 --> 00:20:19,875
♪ தைரியமாக இருந்தாலும், உங்கள் அடிகள் மெதுவாக இருக்கட்டும் ♪
302
00:20:19,958 --> 00:20:22,375
♪ அலைக்கு எதிராக நீந்தவும் ♪
♪ வலியுடன் போராடு ♪
303
00:20:22,458 --> 00:20:24,875
♪ நாளை எழு ♪
♪ உங்கள் நிலத்தின் பெருமையாக ♪
304
00:20:42,875 --> 00:20:44,500
♪ அறிவு ஆயுதம் ♪
♪ அது நம்மை வலிமையாக்குகிறது ♪
305
00:20:44,583 --> 00:20:45,708
♪ அவர்கள் உங்களை எவ்வளவு அதிகமாக வெட்டுகிறார்கள் ♪
306
00:20:45,791 --> 00:20:47,083
♪ நீங்கள் எவ்வளவு உயரமாக வளர வேண்டும்
வல்ல மரமாக ♪
307
00:20:47,166 --> 00:20:51,666
♪ இருள் இல்லாமல், நீங்கள் எப்படி பார்ப்பீர்கள் ♪
♪ ஒரு மில்லியன் நட்சத்திரங்கள் மேலே பிரகாசிக்கின்றனவா? ♪
308
00:20:51,750 --> 00:20:54,000
♪ அறிவு ஆயுதம் ♪
♪ அது நம்மை வலிமையாக்குகிறது ♪
309
00:20:54,083 --> 00:20:55,041
♪ அவர்கள் உங்களை எவ்வளவு அதிகமாக வெட்டுகிறார்கள் ♪
310
00:20:55,125 --> 00:20:56,583
♪ நீங்கள் எவ்வளவு உயரமாக வளர வேண்டும்
வல்ல மரமாக ♪
311
00:20:56,666 --> 00:21:01,666
♪ இருள் இல்லாமல், நீங்கள் எப்படி பார்ப்பீர்கள் ♪
♪ ஒரு மில்லியன் நட்சத்திரங்கள் மேலே பிரகாசிக்கின்றனவா? ♪
312
00:21:03,333 --> 00:21:04,458
ஐயா.
313
00:21:04,541 --> 00:21:07,541
ஐயா, அவள் பெயரைச் சொல்லுங்கள். நான் அவளைப் பார்ப்பேன்
Instagram அல்லது Facebook இல் வரை.
314
00:21:07,625 --> 00:21:09,375
இல்லை... தேவையில்லை. அதை விடுங்கள்.
315
00:21:09,458 --> 00:21:11,875
பிறகு, அவளுடைய வாகனத்தைச் சொல்லுங்கள்
பதிவு எண்.
316
00:21:11,958 --> 00:21:12,791
நான் அதை சரிபார்க்கிறேன்.
317
00:21:12,875 --> 00:21:14,000
வாகன எண்...
318
00:21:14,916 --> 00:21:17,083
கேஎல்.. 30...
319
00:21:17,166 --> 00:21:18,041
என்ன அவமானம்!
320
00:21:18,125 --> 00:21:19,208
தீவிரமாக, ஐயா? அது கூட உனக்கு தெரியாதா?
321
00:21:19,291 --> 00:21:21,458
அவருக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் அவ்வளவுதான்
அவள் அவனைப் பார்த்து புன்னகைக்கிறாள்.
322
00:21:21,958 --> 00:21:23,833
ஸ்ரீநாத், இந்த எண்ணைக் கவனியுங்கள்.
323
00:21:23,916 --> 00:21:27,166
KL 27 T 2295,
நிசான் மைக்ரா கார்
324
00:21:27,250 --> 00:21:28,958
-எப்படி?
- நான் பார்த்தேன்.
325
00:21:32,375 --> 00:21:34,208
சார், அவள் பெயர் பார்வதி.
326
00:21:34,375 --> 00:21:35,375
சதானந்தனின் கவனிப்பு.
327
00:21:35,458 --> 00:21:37,041
ஓ! எனவே, பார்வதி சதானந்தன்.
328
00:21:38,416 --> 00:21:39,833
ஆனால்... அவள் திருமணமானவளா?
329
00:21:39,916 --> 00:21:41,250
வழி இல்லை!
330
00:21:41,333 --> 00:21:43,541
-திவ்யா மேடம்...
-எனவே உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.
331
00:21:43,625 --> 00:21:44,666
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் ஒரு போலீஸ்காரன்.
332
00:21:46,916 --> 00:21:48,041
நான் அவளைக் கண்டேன்.
இந்த நபரா?
333
00:21:48,125 --> 00:21:50,250
- ஆமாம்.
- எனக்குக் காட்டு.
334
00:21:50,333 --> 00:21:51,208
பார்க்கவும்.
335
00:21:51,708 --> 00:21:52,583
- நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
- அவள் அழகாக இருக்கிறாள்.
336
00:21:52,666 --> 00:21:54,000
ஆமாம், அவள் உங்களுக்கு நல்ல பொருத்தம், சார்.
337
00:21:54,083 --> 00:21:56,750
இதை நான் உணர்ந்திருக்கிறேன்
வேலை செய்யப் போகிறது.
338
00:21:56,833 --> 00:21:58,916
கொஞ்சம் தாமதமானால் என்ன சார்?
339
00:21:59,041 --> 00:22:00,875
நீங்கள் ஏற்கனவே மூன்று குழந்தைகளுக்கு மாமா.
340
00:22:01,583 --> 00:22:04,250
அதுதான் வருகிறது
குடும்பத்தில் மூத்த மகன்.
341
00:22:04,333 --> 00:22:05,625
இது இயற்கையானது மட்டுமே.
342
00:22:05,833 --> 00:22:07,708
- நான் சொல்வது சரிதானே, அலீனா மேடம்?
- நீங்கள்!
343
00:22:08,708 --> 00:22:10,541
- இது வேலை செய்யும்.
- ஏய், அங்கே பார்!
344
00:22:10,625 --> 00:22:12,041
என்னை அவ்வளவு எளிதாக ஏமாற்றிவிடலாம் என்று நினைக்க வேண்டாம்.
345
00:22:12,125 --> 00:22:13,958
அது சேவியர் சார். வந்து பார்.
346
00:22:14,041 --> 00:22:16,541
இங்கிருந்து வெளியேறு. ஒரு வரம்பு உள்ளது.
347
00:22:17,500 --> 00:22:19,125
தயவுசெய்து நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.
348
00:22:19,208 --> 00:22:20,583
என்னை விடுங்கள்! நீங்கள் வேண்டாம்
நான் சொல்வது புரிகிறதா?
349
00:22:20,666 --> 00:22:22,291
அவள் பெண் அல்லவா
புகார் கொடுக்க வந்தாரா?
350
00:22:22,375 --> 00:22:23,500
- உண்மையில்?
-ஆம்.
351
00:22:23,583 --> 00:22:24,625
அந்தப் பெண்ணா?
352
00:22:25,000 --> 00:22:26,500
அவர் ஒரு அதிர்ஷ்டசாலி!
353
00:22:26,583 --> 00:22:28,583
ஏதோ தவறு என்று நினைக்கிறேன்.
354
00:22:28,833 --> 00:22:30,625
-ஓ-ஓ! நகர்த்தவும்!
- அவர் எங்களைப் பார்த்தார்!
355
00:22:44,541 --> 00:22:46,916
ஐயா என்ன நடந்தது?
இது... நல்ல செய்தியா?
356
00:22:48,791 --> 00:22:50,708
அதாவது... ஏதாவது முக்கியமா?
357
00:22:55,583 --> 00:22:56,791
ஐயா!
358
00:22:56,875 --> 00:22:58,625
உன்னுடையதை எடுக்காதே
என் மீது விரக்தி!
359
00:22:59,250 --> 00:23:02,000
நான் விரும்பினால், எப்படி கொடுக்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்
உங்கள் குடும்பம் பற்றி ஏதாவது பேச வேண்டும்.
360
00:23:02,083 --> 00:23:03,625
- ஐயா, நான் வேடிக்கையாகச் சொன்னேன்.
- என்ன நகைச்சுவை, இல்லையா?!
361
00:23:03,708 --> 00:23:04,625
-சேவியர் சார்!
-சார்...
362
00:23:04,708 --> 00:23:05,791
- நீங்கள் ஏன் ஏதாவது செய்யக்கூடாது?
- மன்னிக்கவும் ஐயா!
363
00:23:05,875 --> 00:23:07,291
-ஏய்! அவனை விட்டுவிடு.
-சார்...
364
00:23:07,375 --> 00:23:09,416
என் சபதத்தால் நான் பின்வாங்குகிறேன்.
நான் இறந்துவிட்டேன் என்பதல்ல.
365
00:23:09,833 --> 00:23:11,458
சபதத்தை மீறச் செய்வீர்களா?
366
00:23:11,708 --> 00:23:12,833
செய்வீர்களா, இல்லையா?
367
00:23:13,750 --> 00:23:14,875
போ! நீங்கள் அனைவரும் வெளியே செல்லுங்கள்!
368
00:23:14,958 --> 00:23:16,208
வெளியேறு!
369
00:23:17,250 --> 00:23:18,666
வெளியேறு!
370
00:23:18,958 --> 00:23:20,000
என் போன்.
371
00:23:22,125 --> 00:23:23,000
ஐயா...
372
00:23:23,083 --> 00:23:25,083
உன் மனசு சரியில்லையா, முட்டாளே!?
373
00:23:35,375 --> 00:23:36,375
- உங்கள் பெயர்?
- ஃப்ரெடி.
374
00:23:37,291 --> 00:23:38,583
- நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்?
-தெங்கனா.
375
00:23:38,666 --> 00:23:40,125
சரி, நீங்கள் செல்லலாம்.
376
00:23:40,208 --> 00:23:41,708
- ஏதாவது கிடைத்ததா?
-இல்லை.
377
00:23:46,500 --> 00:23:48,625
சீரியஸாக இருந்தால் நேரடியாக சொல்லுங்கள் சார்.
378
00:23:49,125 --> 00:23:50,041
ஆம், நான் வேண்டும்.
379
00:23:50,833 --> 00:23:52,416
ஆனால் அது சங்கடமாக இருக்கும்
அவள் அப்படி உணரவில்லை என்றால்.
380
00:23:52,500 --> 00:23:54,166
பார்வதி டீச்சர் தான் சரியா?
381
00:23:54,375 --> 00:23:55,250
நீங்கள் விஷயங்களைச் செய்ய முடியும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
382
00:23:55,333 --> 00:23:56,500
- உண்மையில்?
-ஆம்.
383
00:23:58,041 --> 00:23:59,458
அப்படியானால், காத்திருக்க வேண்டாம்.
384
00:23:59,541 --> 00:24:01,208
அவளுடைய குடும்பத்தாரிடம் பேசுவோம்.
385
00:24:01,291 --> 00:24:03,791
அப்படியானால், எஸ்ஐ சேவியர் சார் எடுக்கலாம்
பிரேரணைக்கு தலைமை தாங்க.
386
00:24:03,875 --> 00:24:05,541
அது ஒரு மோசமான யோசனை அல்ல.
387
00:24:05,625 --> 00:24:06,666
அது நன்றாக இருக்கும்.
388
00:24:06,750 --> 00:24:08,000
ரோந்து பிரிவுகள், எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.
389
00:24:08,208 --> 00:24:10,791
அனைத்து நிலைய மொபைல்களுக்கும் தெரிவிக்கவும்
மற்றும் காவல் நிலையங்கள்.
390
00:24:10,875 --> 00:24:11,750
- நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா?
- முடிந்துவிட்டது.
391
00:24:11,833 --> 00:24:13,750
- சென்று அந்த காரைச் சரிபார்க்கவும்.
- சரி, சார்.
392
00:24:13,833 --> 00:24:15,208
நிறுத்து! நிறுத்து!
393
00:24:15,875 --> 00:24:16,916
இதில் ஊதுங்கள்.
394
00:24:20,208 --> 00:24:21,666
- உங்கள் பெயர்?
-அபிஜித்.
395
00:24:25,208 --> 00:24:26,125
எங்கே?
396
00:24:32,041 --> 00:24:33,291
நீங்கள் செல்லலாம்.
397
00:24:36,375 --> 00:24:37,583
வா, வா.
398
00:24:37,958 --> 00:24:39,500
இங்கே வா என்றேன்.
399
00:24:40,250 --> 00:24:41,333
வா.
400
00:24:41,416 --> 00:24:42,458
கேட்கவில்லையா?
401
00:24:46,708 --> 00:24:47,875
ஏய்! மெதுவாக!
402
00:24:47,958 --> 00:24:49,166
-நிறுத்து! இங்கே நிறுத்து!
-ஏய்... ஏய்!
403
00:24:49,250 --> 00:24:50,375
அலீனா மேடம்!
404
00:24:50,666 --> 00:24:51,916
-தாசன் சார், வாகனத்தை ஸ்டார்ட் செய்யுங்கள்!
-தாசன் சார்!
405
00:24:52,000 --> 00:24:53,583
சார் சீக்கிரம் வா
மற்றும் வாகனத்தில் ஏறுங்கள்.
406
00:25:01,250 --> 00:25:02,208
வாருங்கள், வேகப்படுத்துங்கள்!
407
00:25:04,708 --> 00:25:06,916
அவர் காரில் ஏதோ வைத்திருக்கிறார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்!
408
00:25:24,541 --> 00:25:25,500
வா, முந்தி!
409
00:25:25,583 --> 00:25:26,791
ஏய், காரை நிறுத்து.
410
00:25:31,916 --> 00:25:33,083
திருப்பு! அந்த காரை தடு!
411
00:25:33,166 --> 00:25:34,083
இங்கே நிறுத்து!
412
00:25:38,333 --> 00:25:39,541
என்ன விஷயம் சார்?
413
00:25:39,625 --> 00:25:41,250
இங்கிருந்து வெளியேறு!
நான் உனக்கு புரிய வைக்கிறேன்!
414
00:25:41,333 --> 00:25:42,416
ஐயா, நான் அவசரப்படுகிறேன்,
ஒரு அவசரநிலை இருக்கிறது.
415
00:25:42,500 --> 00:25:45,416
நீ! நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை
நாங்கள் சொன்னவுடன் நிறுத்தவா?
416
00:25:45,583 --> 00:25:48,041
ஐயா, அவருக்கு மருத்துவம் செய்ய வேண்டும்
பரிசோதனை. அவனை அடிக்காதே.
417
00:25:48,166 --> 00:25:49,416
ஐயா, நான் கொஞ்சம் குடித்தேன்.
418
00:25:49,875 --> 00:25:51,000
அபராதம் விதித்தால் போதும்.
419
00:25:51,083 --> 00:25:52,458
பணம் வேண்டுமானால் தருகிறேன்.
420
00:25:52,708 --> 00:25:55,750
-ஐயா, நான் அவசரமாக கிளம்ப வேண்டும்.
- நாங்கள் உங்களை அப்படியே விட முடியாது.
421
00:25:55,833 --> 00:25:57,583
-நான் கிளம்புகிறேன்.
- நீங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை.
422
00:25:57,666 --> 00:25:58,750
அதை நீங்களே முடிவு செய்ய முடியாது.
423
00:25:58,833 --> 00:26:00,375
- நான் போக வேண்டும்!
-ஏய்!
424
00:26:00,458 --> 00:26:01,750
-ஏய்!
- நீங்கள் இரத்தம் சிந்தியவர்கள் -
425
00:26:02,583 --> 00:26:03,416
- என்னை விட்டுவிடு!
- இங்கே வா.
426
00:26:03,500 --> 00:26:05,083
ஐயா!
427
00:26:05,166 --> 00:26:06,250
ஏய்!
428
00:26:06,916 --> 00:26:07,875
நட, நான் சொல்கிறேன்!
429
00:26:07,958 --> 00:26:09,041
-சார்...
- வா, நட!
430
00:26:09,625 --> 00:26:10,625
ஐயா, தயவுசெய்து கேளுங்கள்.
431
00:26:12,583 --> 00:26:13,541
-ஐயா!
- உள்ளே போ!
432
00:26:13,625 --> 00:26:14,625
ஐயா வண்டியை ஸ்டார்ட் பண்ணுங்க.
433
00:26:14,708 --> 00:26:16,166
-சார்-
- நீங்கள் அந்த காரை நிலையத்திற்கு கொண்டு வாருங்கள்.
434
00:26:17,000 --> 00:26:18,041
{\an8}நான் உங்களுக்கு ஒரு பாடம் கற்பிக்கிறேன்.
435
00:26:20,166 --> 00:26:22,000
போலீஸ்
436
00:26:38,583 --> 00:26:39,708
{\an8}சேவியர் சார் உள்ளாரா?
437
00:26:39,791 --> 00:26:41,458
அவர் சிறிது நேரம் வெளியேறினார்.
438
00:26:42,750 --> 00:26:44,875
- இன்று நமக்கு என்ன கிடைத்தது?
-கேட்கவே வேண்டாம்.
439
00:26:44,958 --> 00:26:46,750
இந்த முட்டாள் குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்ட விரும்புகிறார்.
440
00:26:46,833 --> 00:26:48,208
ஓ, வா!
441
00:26:48,291 --> 00:26:49,500
அது கொஞ்சம் பழமையானது அல்லவா?
442
00:26:50,166 --> 00:26:52,000
அவருக்கும் தெரிந்திருக்க வேண்டும், இல்லையா?
443
00:26:52,083 --> 00:26:53,458
பிறகு அவர் கொஞ்சம் ஓய்வெடுக்கட்டும்.
444
00:26:53,541 --> 00:26:54,625
நடந்து செல்!
445
00:26:55,250 --> 00:26:56,083
என்னிடம் உள்ளது
446
00:26:56,750 --> 00:26:57,708
தயவு செய்து ஐயா!
447
00:26:58,958 --> 00:27:00,458
தயவு செய்து ஐயா. என்னை விடுங்கள்.
448
00:27:03,916 --> 00:27:05,083
மேடம்!
449
00:27:05,166 --> 00:27:06,416
அமைதியாக இருங்கள்.
450
00:27:06,708 --> 00:27:07,583
மேடம்...
451
00:27:07,666 --> 00:27:08,583
தயவு செய்து ஐயா.
452
00:27:08,666 --> 00:27:09,875
என்னை விடுங்கள்.
453
00:27:10,125 --> 00:27:11,333
மேடம்... மேடம்...
454
00:27:11,916 --> 00:27:14,125
மேடம், இது ஒரு அவசரம், அதனால் தான்.
455
00:27:20,916 --> 00:27:21,833
விண்ணப்பத்தை எழுதினாயா?
456
00:27:21,916 --> 00:27:23,083
ஆமாம் சார். நான் இப்போது அதை எழுதுகிறேன்.
457
00:27:23,166 --> 00:27:24,875
-ஐயா, எனக்கு தண்ணீர் கிடைக்குமா?
-என்ன?
458
00:27:24,958 --> 00:27:26,041
தண்ணீர்?
459
00:27:26,125 --> 00:27:27,583
இப்போது நீங்கள் தண்ணீர் குடிக்கலாம், இல்லையா?
460
00:27:41,125 --> 00:27:42,041
வணக்கம், தன்யா!
461
00:27:43,375 --> 00:27:44,291
வணக்கம், தன்யா!
462
00:27:44,375 --> 00:27:47,291
எப்படித் துணிந்து சுற்றித் திரிகிறாய்
அந்த தோல்வியுடன்...
463
00:27:47,375 --> 00:27:48,791
-வணக்கம்? வணக்கம்? வணக்கம்?
- மற்றும் எங்கள் குடும்பத்திற்கு அவமானத்தை ஏற்படுத்துங்கள்.
464
00:27:48,875 --> 00:27:52,416
ஏன் நரகம் பாழாக்குகிறாய்
எங்கள் குடும்பத்தின் புகழ்?
465
00:27:52,500 --> 00:27:54,541
முதலில், நான் ஏற்கனவே
உன்னை மிகவும் வெறுக்கிறேன்.
466
00:27:55,208 --> 00:27:57,625
தயவு செய்து என்னை ஸ்ரீநாத்துடன் போக விடுங்கள்.
467
00:27:57,708 --> 00:27:58,625
அவருடன், இல்லையா!?
468
00:27:58,708 --> 00:28:00,166
நீங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை.
469
00:28:05,250 --> 00:28:07,375
ஐயா, ஏன் சிகிச்சை அளிக்கிறீர்கள்
நான் குற்றவாளி போல?
470
00:28:07,458 --> 00:28:09,041
ஏனென்றால் நீங்கள் ஒருவர்.
471
00:28:09,125 --> 00:28:10,375
நான் எங்கும் போவதில்லை.
472
00:28:11,291 --> 00:28:12,416
ஐயா, நான் கொஞ்சம் ட்ரிங்க்ஸ் சாப்பிட்டேன்.
473
00:28:12,500 --> 00:28:14,583
தயவுசெய்து நடைமுறைகளை முடிக்கவும்
மற்றும் என்னை போக விடுங்கள்.
474
00:28:15,541 --> 00:28:17,166
தயவு செய்து இந்த கைவிலங்குகளை அகற்றுங்கள் ஐயா.
475
00:28:17,500 --> 00:28:19,666
ஐயா, அவர் இருப்பது போல் தெரிகிறது
கொஞ்சம் நாகரீகத்தை கற்றுக்கொண்டார்.
476
00:28:20,791 --> 00:28:21,875
அவரை அவிழ்ப்போம், இல்லையா?
477
00:28:21,958 --> 00:28:23,125
ஆம்.
478
00:28:33,333 --> 00:28:34,666
சார், காரில் எதுவும் இல்லை.
479
00:28:34,750 --> 00:28:36,625
அவர் ராணுவ அதிகாரி என்று நினைக்கிறேன்.
480
00:28:36,708 --> 00:28:38,708
ராணுவ பேட்ஜ் இருந்தது
காரில் மற்றும் சாவியிலும்.
481
00:28:38,875 --> 00:28:40,875
மேலும் அவர் இப்படி நடந்து கொள்கிறார்!
482
00:28:40,958 --> 00:28:43,750
சம்பிரதாயங்களுக்குப் பிறகு, அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்
பரிசோதனைக்காக மருத்துவமனைக்கு.
483
00:28:43,833 --> 00:28:44,916
நான் மருத்துவரிடம் தெரிவிக்கிறேன்.
484
00:28:45,000 --> 00:28:46,125
ஐயா, நான் கிளம்பிவிட்டேன்.
485
00:28:47,041 --> 00:28:48,291
-ஏய்!
- ஆமாம்?
486
00:28:49,083 --> 00:28:51,541
காரை நன்றாகத் தேடிப் பார்த்தீர்களா,
தண்டு உட்பட?
487
00:28:51,625 --> 00:28:52,833
ஓ! டிரங்கைச் சரிபார்க்க மறந்துவிட்டேன்.
488
00:28:52,916 --> 00:28:53,916
சென்று சரிபார்க்கவும்!
489
00:28:57,291 --> 00:29:00,041
சார், என்ன நேரம்
நான் படிவத்தில் எழுதுகிறேன்?
490
00:29:00,375 --> 00:29:03,791
20 நிமிடங்கள் என பதிவு செய்யவும்
நாங்கள் அவரை அழைத்து வருவதற்கு முன்பு.
491
00:29:03,875 --> 00:29:05,541
-சார், அவர்...
-சார்...
492
00:29:06,291 --> 00:29:07,291
-ஐயா! ஐயா!
-ஏய்!
493
00:29:07,375 --> 00:29:08,750
சாவியைக் கொடுங்க சார்.
தயவு செய்து ஐயா!
494
00:29:08,833 --> 00:29:10,416
- சாவியைக் கொடுங்கள். தயவுசெய்து!
- விலகிச் செல்லுங்கள்!
495
00:29:10,500 --> 00:29:11,708
சாவியைக் கொடு!
496
00:29:14,958 --> 00:29:15,916
-ஐயா! அவனை நிறுத்து!
-நிறுத்து!
497
00:29:16,000 --> 00:29:17,041
அங்கே நிறுத்து!
498
00:29:18,833 --> 00:29:19,958
இங்கே வா.
499
00:29:27,375 --> 00:29:28,416
ஏய்...
500
00:29:28,500 --> 00:29:29,666
அவன் கையிலிருந்து சாவியை எடு!
501
00:29:29,750 --> 00:29:31,083
சாவியைப் பெறுங்கள்!
502
00:29:31,916 --> 00:29:33,125
சாவியைப் பெறுங்கள்!
503
00:29:39,958 --> 00:29:41,333
ஹே ஸ்ரீநாத்!
504
00:30:06,750 --> 00:30:08,291
ஐயா!
505
00:30:09,041 --> 00:30:10,500
ஏய்! ஏய்!
506
00:30:11,666 --> 00:30:12,750
விடு!
507
00:30:14,458 --> 00:30:15,500
ஏய்! கிளம்பு!
508
00:30:21,416 --> 00:30:22,500
விடு... விடு!
509
00:30:22,583 --> 00:30:24,083
கிளம்பு!
510
00:30:50,083 --> 00:30:51,416
ஏய்! இல்லை!
511
00:30:54,916 --> 00:30:56,541
சாவியைக் கொடு!
சாவியைக் கொடு என்றேன்!
512
00:30:56,791 --> 00:30:57,791
அட சாவியைக் கொடு!
513
00:30:59,041 --> 00:30:59,875
கொடு!
514
00:31:03,416 --> 00:31:04,333
சாவியைக் கொடு!
515
00:31:08,708 --> 00:31:10,250
நிறுத்து!
516
00:31:39,041 --> 00:31:41,583
{\an8}பிரிமா ஃபேசி குற்றவாளி
517
00:32:28,416 --> 00:32:29,666
-சார்...
- ஓ, கடவுளே!
518
00:32:41,166 --> 00:32:42,333
அவர் இறந்துவிட்டார்.
519
00:32:53,041 --> 00:32:55,291
-அலீனா!
-ஆம்.
520
00:32:55,375 --> 00:32:56,541
இது சிக்கலை ஏற்படுத்தும்.
521
00:32:58,583 --> 00:32:59,416
ஐயா...
522
00:32:59,958 --> 00:33:00,791
நான்...
523
00:33:01,625 --> 00:33:04,583
உங்களால் எப்படி இவ்வளவு கேவலமாக இருக்க முடிகிறது
உன் துப்பாக்கியை அலட்சியப்படுத்துகிறாயா திவ்யா?
524
00:33:04,958 --> 00:33:07,000
நீங்கள் விஷயங்களை மோசமாக்கியுள்ளீர்கள்.
525
00:33:07,083 --> 00:33:08,083
அடடா!
526
00:33:09,583 --> 00:33:10,583
- ஓ, கடவுளே!
-சார்...
527
00:33:10,750 --> 00:33:11,916
ஐயா...
528
00:33:12,125 --> 00:33:14,708
ஐயா, இது நடக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் யாரும் நினைக்கவில்லை.
529
00:33:14,791 --> 00:33:17,000
இது தவறல்லவா?
530
00:33:28,083 --> 00:33:29,500
அது என்னவென்று போய் பார் திவ்யா.
531
00:33:31,000 --> 00:33:32,708
தொடருங்கள்!
532
00:33:34,833 --> 00:33:36,333
போ!
533
00:34:00,416 --> 00:34:01,416
அது என்ன?
534
00:34:02,125 --> 00:34:03,208
அது ஒரு பூனை சார்.
535
00:34:15,791 --> 00:34:16,666
வணக்கம்?
536
00:34:16,750 --> 00:34:17,666
வணக்கம்?
537
00:34:18,291 --> 00:34:19,791
நீங்கள் இங்கே இருப்பீர்கள்
நாளை மதியம், சரியா?
538
00:34:20,000 --> 00:34:21,833
-ஆம்.
-மறுநாள் கிறிஸ்துமஸ்.
539
00:34:22,833 --> 00:34:24,583
சரி, அப்பா. நான் வீட்டில் இருப்பேன்.
540
00:34:25,166 --> 00:34:26,500
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு தாழ்வாக ஒலிக்கிறீர்கள்?
541
00:34:26,583 --> 00:34:27,541
நலமா?
542
00:34:28,791 --> 00:34:29,708
ஆமாம் அப்பா!
543
00:34:29,791 --> 00:34:30,666
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.
544
00:34:32,125 --> 00:34:33,125
அவள் இன்னும் தூங்கவில்லையா?
545
00:34:33,208 --> 00:34:37,208
அவள் அங்குமிங்கும் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறாள்
அலனுடன் தனது புதிய உடையில்.
546
00:34:37,291 --> 00:34:39,250
இப்போதுதான் திரும்பி வந்தோம்
கிறிஸ்துமஸ் கரோலில் இருந்து.
547
00:34:39,333 --> 00:34:41,791
நான் தேவாலயத்திற்குச் சென்றபோது,
எல்லோரும் உங்களைப் பற்றிக் கேட்டார்கள்.
548
00:34:43,875 --> 00:34:44,875
அப்பா,
549
00:34:45,125 --> 00:34:46,416
உங்கள் பிரார்த்தனைகளைச் சொல்லிவிட்டு படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்.
550
00:34:46,500 --> 00:34:47,500
- நான் விரைவில் வீட்டிற்கு வருவேன்.
-சரி.
551
00:34:47,583 --> 00:34:48,625
சரி, அன்பே.
552
00:34:48,708 --> 00:34:50,500
செல்லம், இப்போது தூங்கு.
553
00:35:12,041 --> 00:35:14,000
ஐயா...
நான் முழுவதும் நடுங்குகிறேன்.
554
00:35:15,000 --> 00:35:16,416
நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டாமா?
555
00:35:33,583 --> 00:35:34,708
திவ்யா,
556
00:35:35,583 --> 00:35:36,833
கொஞ்சம் வர முடியுமா?
557
00:35:47,416 --> 00:35:48,500
ஸ்ரீநாத்,
558
00:35:48,708 --> 00:35:50,125
நான் சொல்வதைக் கேள்.
559
00:35:50,208 --> 00:35:51,958
அலீனாதான் அவனைக் கொன்றாள்.
560
00:35:52,250 --> 00:35:54,083
இதில் நாம் சிக்கிக் கொள்ளக் கூடாது.
561
00:35:56,375 --> 00:35:57,416
அவர்கள் பெண்கள்.
562
00:35:57,541 --> 00:35:58,708
எப்படியாவது அதிலிருந்து வெளியேறி விடுவார்கள்.
563
00:36:00,291 --> 00:36:03,125
அந்த பையனும்... இருக்கான்னு நினைக்கிறேன்
நாம் அறிந்ததை விட அவருக்கு அதிகம்.
564
00:36:04,583 --> 00:36:05,875
ஆனால்...
565
00:36:06,125 --> 00:36:07,250
அது நியாயமில்லை.
566
00:36:08,125 --> 00:36:09,541
உங்கள் மனம் சரியில்லையா?
567
00:36:10,333 --> 00:36:11,708
உங்கள் வேலையை இழப்பீர்கள்
இறுதியில் சிறையில் அடைகிறான்.
568
00:36:13,458 --> 00:36:15,708
அவர் உண்மையிலேயே ராணுவ அதிகாரி என்றால்,
அது இன்னும் மோசமானது.
569
00:36:20,125 --> 00:36:22,208
இதில் என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
570
00:36:22,291 --> 00:36:23,500
அந்த சிகரெட்டை எனக்கு அனுப்பு.
571
00:36:28,791 --> 00:36:29,666
ஐயா...
572
00:36:29,750 --> 00:36:31,833
அதெல்லாம் சிசிடிவியில் பிடிபடாது சார்?
573
00:37:02,166 --> 00:37:03,458
கடவுளே!
574
00:37:04,083 --> 00:37:05,000
ஐயா.
575
00:37:08,791 --> 00:37:10,083
ஐயா, அழிப்போம்.
576
00:37:10,666 --> 00:37:12,750
யாராவது இங்கு வருவதற்கு முன்.
577
00:37:12,833 --> 00:37:16,000
நாம் அதை நீக்கினாலும்,
அதை இன்னும் மீட்க முடியும் ஸ்ரீநாத்.
578
00:37:16,083 --> 00:37:18,875
பின்னர் நாங்கள் திருடப்பட்டோம்.
நாங்கள் உண்மையில் ஏமாற்றப்பட்டோம்.
579
00:37:18,958 --> 00:37:20,458
பார், எங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளது
அவரை உள்ளே அழைத்து வந்தோம் என்று.
580
00:37:20,541 --> 00:37:22,416
அவர் எங்களைத் தாக்கும் காட்சிகள் எதுவும் இல்லை.
581
00:37:23,583 --> 00:37:25,916
இது தற்காப்பு என்று கூட கூற முடியாது.
582
00:37:26,041 --> 00:37:28,208
ஐயா, நாம் இப்போது என்ன செய்யப் போகிறோம்?
583
00:37:28,291 --> 00:37:30,083
சார், சேவியர் சார் எந்த நிமிஷமும் வருவார்.
584
00:37:30,583 --> 00:37:31,916
நாம் என்ன செய்வது?
585
00:37:36,083 --> 00:37:37,041
திவ்யா...
586
00:37:39,333 --> 00:37:40,208
நான் யோசித்தேன்...
587
00:37:40,291 --> 00:37:42,375
மற்றும் மட்டுமே உள்ளன
இதிலிருந்து இரண்டு வழிகள்.
588
00:37:42,458 --> 00:37:44,958
ஒன்று நாம் பழியை எடுத்துக்கொள்வோம்
எல்லாத்துக்கும் ஜெயிலுக்கு போங்க...
589
00:37:47,791 --> 00:37:49,291
அல்லது...
590
00:37:50,083 --> 00:37:52,000
எப்படியோ...
591
00:37:52,083 --> 00:37:53,666
எப்படியோ...
592
00:37:55,041 --> 00:37:58,416
திவ்யா... அழுகை இப்போது உதவாது.
593
00:37:58,500 --> 00:38:00,250
நாம் ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டும்.
594
00:38:00,333 --> 00:38:01,208
திவ்யா!
595
00:38:01,291 --> 00:38:02,541
ஐயா!
596
00:38:03,375 --> 00:38:04,250
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.
597
00:38:04,625 --> 00:38:06,416
உடலை அசைப்போம்
யாரும் இங்கு வருவதற்கு முன்.
598
00:38:07,083 --> 00:38:07,958
ஐயா...
599
00:38:08,041 --> 00:38:09,250
அந்த சிசிடிவி காட்சிகள்...
600
00:38:10,250 --> 00:38:13,625
ஐயா, அவர்கள் உடலைக் கண்டுபிடிக்கக்கூடாது
சிசிடிவி காட்சிகள் மேலெழுதப்படுவதற்கு முன்.
601
00:38:16,416 --> 00:38:18,625
இது எத்தனை நாட்கள் காப்புப்பிரதியை வைத்திருக்கும்?
602
00:38:18,708 --> 00:38:20,000
பதினான்கு நாட்கள்.
603
00:38:20,708 --> 00:38:21,541
பதினான்கு நாட்களா?
604
00:38:22,166 --> 00:38:23,250
பதினான்கு நாட்கள்.
605
00:38:23,333 --> 00:38:24,333
பதினான்கு நாட்கள்.
606
00:38:24,541 --> 00:38:25,458
பதினான்கு நாட்கள்.
607
00:38:25,708 --> 00:38:27,708
அதற்கு 14 நாட்கள் ஆகும்
மேலெழுதப்பட வேண்டும், இல்லையா?
608
00:38:27,791 --> 00:38:28,791
ஆம்.
609
00:38:29,791 --> 00:38:32,833
பதினான்கு நாட்கள்... அப்படித்தான்
எங்கள் தலைவிதியை தீர்மானிக்க நீண்ட காலம் எடுக்கும்.
610
00:38:38,125 --> 00:38:39,166
திவ்யா.
611
00:38:49,250 --> 00:38:50,500
திவ்யா, திவ்யா.
612
00:38:50,583 --> 00:38:51,541
நான் சொல்வதைக் கேள்.
613
00:38:51,750 --> 00:38:52,791
நான் சொல்வதைக் கேள்.
614
00:38:52,875 --> 00:38:54,166
கேள்.
615
00:38:54,458 --> 00:38:57,791
திவ்யா, ஒருமுறை அந்த சிசிடிவி காட்சிகள்
மேலெழுதப்படுகிறது...
616
00:38:58,791 --> 00:39:01,166
அந்த பதிவுகளை மீட்டெடுக்கிறது
மிகவும் கடினமாக இருக்கும்.
617
00:39:01,250 --> 00:39:03,500
அவற்றை யாராலும் மீட்டெடுக்க முடியாது.
618
00:39:04,875 --> 00:39:06,291
நாம் ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டும்.
619
00:39:07,208 --> 00:39:08,500
அடுத்த ரோந்துப் பணியில் யார்?
620
00:39:09,416 --> 00:39:10,833
அடுத்த ரோந்துப் பணியில் யார்?
621
00:39:11,916 --> 00:39:13,000
அஜி.
622
00:39:13,208 --> 00:39:15,583
சேவியர் சாருடன் வெளியே போயிருக்கிறார்.
623
00:39:16,041 --> 00:39:18,416
பீதியடைய வேண்டாம்.
இதை ஒன்றாக சந்திப்போம்.
624
00:39:18,500 --> 00:39:20,250
ஒன்றாக நிற்போம்.
625
00:39:22,000 --> 00:39:23,958
- போகலாம் சார். உடலை அசைப்போம்.
-சரி.
626
00:39:33,375 --> 00:39:34,541
தாசன் சார்...
627
00:39:41,958 --> 00:39:43,166
கொஞ்சம் தள்ளுங்கள்.
628
00:39:45,791 --> 00:39:47,291
அதை சற்று முன்னோக்கி கொண்டு வாருங்கள்.
629
00:39:53,666 --> 00:39:54,583
போகலாம்.
630
00:40:07,833 --> 00:40:09,166
- அவரது தொலைபேசியைச் சரிபார்க்கவும்.
-சரி.
631
00:40:09,250 --> 00:40:10,541
அவரது கைரேகையை முயற்சிக்கவும்.
632
00:40:13,291 --> 00:40:14,791
இதை வைத்துக்கொள்.
633
00:40:36,125 --> 00:40:37,375
ஏய்! இதை வைத்துக்கொள்.
634
00:40:37,791 --> 00:40:39,125
என்னுடன் வா.
635
00:40:43,916 --> 00:40:47,333
நீங்கள் சேவியர் ஐயா மற்றும் அழைக்க முடியுமா
அவன் இங்கு வர எவ்வளவு நேரம் ஆகும் என்று பார்?
636
00:40:50,916 --> 00:40:52,041
இங்கே.
637
00:41:11,583 --> 00:41:12,875
கீழே போடு.
638
00:41:15,500 --> 00:41:17,791
இது சோப்புடன் வருமா?
639
00:41:17,875 --> 00:41:20,583
ப்ளீச்சிங் பவுடர் வேலை செய்ய வேண்டும்.
நான் பெற்றுக் கொள்கிறேன்.
640
00:42:14,125 --> 00:42:15,083
ஐயா...
641
00:42:17,000 --> 00:42:17,916
திவ்யா...
642
00:42:21,750 --> 00:42:22,750
ஐயா?
643
00:42:51,791 --> 00:42:53,000
ஐயா, நாம் என்ன போகிறோம்
இந்த காரை செய்ய?
644
00:42:53,083 --> 00:42:54,166
வெளியே எங்காவது நிறுத்தி விட்டு செல்லுங்கள்.
645
00:42:54,250 --> 00:42:55,875
-என்ன?
- வெளியில் எங்காவது நிறுத்துங்கள்.
646
00:42:58,625 --> 00:43:00,875
ஏய்! சேவியர் சார் வருவார்!
தலைகீழாக! தலைகீழாக!
647
00:43:01,958 --> 00:43:02,958
பின்னோக்கிச் செல்லுங்கள்.
648
00:43:03,041 --> 00:43:04,250
{\an8}கேரள போலீஸ்
649
00:43:15,625 --> 00:43:18,625
நான் ஏற்கனவே சில மிருதுவான பன்றி இறைச்சியை ஆர்டர் செய்துள்ளேன்
மற்றும் சக்கப்பன் கடையில் இருந்து ஆப்பம்.
650
00:43:18,708 --> 00:43:19,708
-போய் பெற்றுக்கொள்.
-சரி.
651
00:43:19,791 --> 00:43:20,833
- வேகமாக வா.
-சரி.
652
00:43:25,000 --> 00:43:27,000
- அங்கு என்ன நடக்கிறது?
- ஒன்றுமில்லை சார்.
653
00:43:27,083 --> 00:43:27,958
நீங்கள் இரவில் சிறிது நிலத்திற்குச் சென்றீர்களா?
654
00:43:28,041 --> 00:43:28,875
ஆமாம் சார்.
655
00:43:29,458 --> 00:43:31,083
அந்த வேலை உங்களுக்கு மிகவும் பொருத்தமானது.
656
00:43:31,250 --> 00:43:34,250
அங்கே ஒரு பூனை செத்திருந்தது சார்.
நான் அதை புதைத்துக்கொண்டிருந்தேன்.
657
00:43:34,333 --> 00:43:35,625
- ஒரு பூனை?
- ஆமாம்!
658
00:43:35,708 --> 00:43:37,875
அந்த இடம் முழுவதும் துர்நாற்றம் வீசியது சார்.
659
00:43:37,958 --> 00:43:39,541
-அதுதான் கறுப்பா?
- ஆம், ஐயா.
660
00:43:39,625 --> 00:43:40,583
நல்லது.
661
00:43:40,666 --> 00:43:42,750
அந்த கேடுகெட்ட பூனை என் காலணிகளை சீண்டியது.
எப்படியும் நான் அதை வரவழைத்தேன்.
662
00:43:42,833 --> 00:43:46,291
உங்களுக்கு ஓய்வு நேரம் கிடைக்கும் போது,
நிலைய வளாகத்தை சுத்தம் செய்யுங்கள்.
663
00:43:46,375 --> 00:43:48,333
- சரி சார்.
-இங்கே எல்லாம் படர்ந்து கிடக்கிறது.
664
00:43:50,166 --> 00:43:52,208
அலீனா.
665
00:43:52,291 --> 00:43:54,041
சேவியர் சார்!!
666
00:43:55,791 --> 00:43:57,958
-என்ன அது?
- நான் இப்போது செல்லலாமா?
667
00:43:58,041 --> 00:43:59,166
என்ன அவசரம்?
668
00:44:00,333 --> 00:44:01,666
அஜி வரும்வரை காத்திருங்கள்.
அதன் பிறகு கிளம்பலாம்.
669
00:44:03,125 --> 00:44:04,250
வீட்டிற்கு செல்லும் அவசரத்தில்...
670
00:44:04,375 --> 00:44:05,250
-ஐயா?
-வாருங்கள்.
671
00:44:05,333 --> 00:44:06,416
மற்றவர்கள் எங்கே?
672
00:44:11,625 --> 00:44:12,625
அங்கே காத்திருங்கள்.
673
00:44:16,041 --> 00:44:17,166
என்ன இது?
674
00:44:17,416 --> 00:44:18,333
என்ன சார்?
675
00:44:19,375 --> 00:44:20,333
என்ன ஆச்சு சார்?
676
00:44:20,541 --> 00:44:21,583
ஏய், என்ன இது?
677
00:44:24,000 --> 00:44:26,291
ஒரு சின்ன சண்டை கேஸ் இருந்தது சார்.
அதுதான்...
678
00:44:26,375 --> 00:44:28,041
ஏய், நீங்கள் அதை முடித்ததும்,
அதை திரும்ப வைத்து.
679
00:44:28,666 --> 00:44:30,291
- நீங்கள் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியா?
- அதை எடுத்துச் செல்லுங்கள்.
680
00:44:30,500 --> 00:44:31,750
இன்னைக்கு நைட் ரோந்து போறதில்லையா?
681
00:44:31,875 --> 00:44:32,708
ஆமாம்...
682
00:44:32,791 --> 00:44:33,875
நான் ரோந்துக்கு கிளம்பிக்கொண்டிருந்தேன் சார்.
683
00:44:33,958 --> 00:44:35,833
அப்போதுதான் அவர் சொன்னார்
கழிப்பறையை பயன்படுத்த வேண்டியிருந்தது.
684
00:44:35,916 --> 00:44:37,833
ஏய், நீங்கள் எப்போது கிறிஸ்துமஸ்
சில கூடுதல் ரூபாய்களை சம்பாதிக்க முடியும்.
685
00:44:37,916 --> 00:44:39,541
சுற்றித் திரிவதை நிறுத்துங்கள்
இங்கே மற்றும் சந்திப்பிற்குச் செல்லுங்கள்.
686
00:44:39,625 --> 00:44:41,208
- நான் உடனே போறேன் சார்.
- சரி, போ!
687
00:44:41,708 --> 00:44:42,750
போகலாம்!
688
00:44:42,833 --> 00:44:43,791
எப்போதும் சாக்குகளுடன்.
689
00:44:45,916 --> 00:44:46,791
முட்டாள்களின் கூட்டம்.
690
00:45:10,708 --> 00:45:12,083
-திவ்யா.
-ஆம்.
691
00:45:12,750 --> 00:45:16,083
தொலைபேசியில் இதைப் பற்றி விவாதிக்க வேண்டாம்.
692
00:45:17,916 --> 00:45:19,250
மீதியை நாளை பார்ப்போம்.
693
00:45:21,708 --> 00:45:22,583
சரி!
694
00:45:28,875 --> 00:45:32,750
{\an8}நாங்கள் உங்கள் காவல் நிலையத்தைத் தாக்குவோம்
695
00:46:07,541 --> 00:46:09,083
போலீஸ்
696
00:46:34,708 --> 00:46:36,291
இன்னும் ஒரு விஷயம்...
697
00:46:36,375 --> 00:46:39,000
யாராவது தாக்கல் செய்தால்
அவரைக் காணவில்லை என்ற புகார்,
698
00:46:39,083 --> 00:46:41,208
நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்.
699
00:46:41,291 --> 00:46:43,166
எங்களுக்கு இப்போது ஒரு திட்டம் தேவை.
700
00:46:43,250 --> 00:46:46,000
ஐயா, அவர் வழியில் இருந்தார் என்று நினைக்கிறேன்
அந்தப் பெண்ணின் உடலைக் கொட்ட வேண்டும்.
701
00:46:46,708 --> 00:46:48,291
அது எங்கள் துரதிர்ஷ்டம்.
702
00:46:49,166 --> 00:46:50,458
இப்போது நாம் என்ன செய்வது?
703
00:46:53,375 --> 00:46:56,125
அவர் பெயர் ஜெயபிரகாஷ்.
ஜேபி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
704
00:46:56,208 --> 00:46:58,750
அவர் நியூ நிறுவனத்தின் மேலாளர்
திருச்சூரில் உள்ள பேஷன் சில்க்ஸ்.
705
00:46:59,458 --> 00:47:00,708
மற்றும் அந்த பெண்?
706
00:47:00,791 --> 00:47:01,958
ஐயா, சரிபார்த்தேன்.
707
00:47:02,041 --> 00:47:06,125
ஆனால், அவளது புகைப்படம் எதுவும் இல்லை
அல்லது அவனது தொலைபேசியில் அவளுடன் ஏதேனும் அரட்டைகள்.
708
00:47:06,208 --> 00:47:07,125
அடடா!
709
00:47:09,583 --> 00:47:13,541
எனவே அவற்றை நாம் உறுதி செய்ய வேண்டும்
அடுத்த 14 நாட்களுக்கு உயிருடன் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.
710
00:47:13,625 --> 00:47:15,041
இல்லையெனில், நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்.
711
00:47:15,833 --> 00:47:16,750
பிறகு...
712
00:47:18,708 --> 00:47:19,875
அதற்கு நாம் என்ன செய்வோம்?
713
00:47:20,083 --> 00:47:21,708
- எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது, ஐயா.
-சரி.
714
00:47:22,000 --> 00:47:23,625
{\an8}நாள் 01
715
00:47:29,125 --> 00:47:30,625
Whatsapp...
716
00:47:32,333 --> 00:47:33,875
நான் மங்களூர் டீலர்களை சந்திக்க வேண்டும்.
717
00:47:33,958 --> 00:47:35,333
நான் அங்கு சென்றவுடன் உங்களை அழைக்கிறேன்.
718
00:47:38,833 --> 00:47:41,041
ஏய் சாதிக்... எனக்கு வேண்டும்
ஒரு தனிப்பட்ட பணியாளர்.
719
00:47:41,125 --> 00:47:42,333
- வேறு ஏதாவது?
- மனைவியுடன் குரல் அரட்டை.
720
00:47:45,000 --> 00:47:47,083
ஷில்பா, நான் மட்டும் திரும்பி வருவேன்
ஒரு கூட்டத்திற்குப் பிறகு.
721
00:47:47,166 --> 00:47:48,166
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல விரும்பினால், மேலே செல்லுங்கள்.
722
00:47:49,750 --> 00:47:52,000
நான் இப்போது கேசினோ பாரில் இருக்கிறேன்.
நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன்.
723
00:47:52,833 --> 00:47:55,291
ஐயா, ஒரு புதிய பணியாளர் புகாரளித்துள்ளார்.
அவள் பெயர் மீரா.
724
00:47:55,833 --> 00:47:57,833
இன்னும் ஒரு வாரம் ஆகும்
புதிய பங்கு வருவதற்கு.
725
00:48:02,125 --> 00:48:04,208
சார், உங்களது போனை எடுக்க முடியுமா?
726
00:48:04,291 --> 00:48:06,625
இந்த குரல் செய்திகளை மீண்டும் இயக்குவேன்.
727
00:48:06,875 --> 00:48:08,625
அவற்றை உங்கள் தொலைபேசியில் பதிவு செய்யவும்
எனவே அது போல் தெரிகிறது
728
00:48:08,708 --> 00:48:11,125
நீங்கள் கேட்கிறீர்கள்
ஒற்றை குரல் செய்திக்கு.
729
00:48:12,083 --> 00:48:12,916
அது தயாராக உள்ளது.
730
00:48:16,833 --> 00:48:19,000
ஷில்பா, நான் திரும்பி வருகிறேன்
சந்திப்புக்குப் பிறகுதான்.
731
00:48:23,541 --> 00:48:25,166
நான் மங்களூர் டீலர்களை சந்திக்க வேண்டும்.
732
00:48:27,083 --> 00:48:28,458
இன்னும் ஒரு வாரம் ஆகும்.
733
00:48:30,750 --> 00:48:32,166
நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன், சரியா?
734
00:48:33,916 --> 00:48:35,708
அந்த ரெக்கார்டிங்குகளை ப்ளே பண்ண முடியுமா சார்?
735
00:48:37,083 --> 00:48:39,125
“ஷில்பா நான் வரேன்
ஒரு கூட்டத்திற்குப் பிறகுதான்."
736
00:48:39,208 --> 00:48:40,666
"நான் மங்களூர் டீலர்களை சந்திக்க வேண்டும்."
737
00:48:40,750 --> 00:48:42,083
"இன்னும் ஒரு வாரம் ஆகும்."
738
00:48:42,166 --> 00:48:43,625
"நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன், சரியா?"
739
00:48:44,916 --> 00:48:45,916
நியாயமானதாக தெரிகிறது, இல்லையா?
740
00:48:46,000 --> 00:48:46,958
ஆம்.
741
00:48:47,333 --> 00:48:49,083
- இப்போது அந்த பதிவை சேமிக்கவும்.
-சரி.
742
00:48:49,166 --> 00:48:50,541
மற்றும்...
743
00:48:50,750 --> 00:48:52,208
- நான் சொல்லும்போது விளையாடு.
-சரி.
744
00:48:53,708 --> 00:48:55,625
“ஷில்பா நான் வரேன்
ஒரு கூட்டத்திற்குப் பிறகுதான்."
745
00:48:55,708 --> 00:48:57,416
"நான் மங்களூர் டீலர்களை சந்திக்க வேண்டும்."
746
00:48:57,500 --> 00:48:58,500
"இன்னும் ஒரு வாரம் ஆகும்."
747
00:48:58,583 --> 00:49:00,333
"நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன், சரி."
748
00:49:04,208 --> 00:49:05,125
எல்லாம் சரியா?
749
00:49:05,208 --> 00:49:06,291
ஒரு நொடி...
750
00:49:08,791 --> 00:49:11,666
ஓ! எனவே இதை நான் சுமக்க வேண்டும்
காசர்கோடு வரை?
751
00:49:12,708 --> 00:49:15,291
இந்த செய்தியை பார்க்க வேண்டும்
ஜேபி தனது மனைவிக்கு அனுப்பியது போல.
752
00:49:15,416 --> 00:49:17,375
எனவே உங்களுக்குத் தேவை
இந்த போனை காசர்கோடுக்கு கொண்டு போக.
753
00:49:17,458 --> 00:49:19,208
-சரி.
-ஐயா, நீங்கள் ஒன்றும் செய்ய வேண்டியதில்லை.
754
00:49:19,291 --> 00:49:22,166
நீங்கள் அங்கு சென்றதும், திரும்பவும்
ஆஃப் ஏர்பிளேன் மோட். அது தானே அனுப்பும்.
755
00:49:22,958 --> 00:49:24,333
சரி.
756
00:49:25,958 --> 00:49:28,083
{\an8}அதிர்ச்சியூட்டும் சம்பவத்தில்
அது சிற்றலைகளை அனுப்பியுள்ளது
757
00:49:28,166 --> 00:49:30,416
{\an8}மாநிலம் முழுவதும்,
மேஜர் வாசுதேவன்...
758
00:49:30,500 --> 00:49:33,458
இராணுவ அதிகாரி கௌரவிக்கப்பட்டார்
கேலண்ட்ரி விருதுடன் தேசத்தால்
759
00:49:33,541 --> 00:49:34,750
இறந்து கிடந்தது கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளது.
760
00:49:34,833 --> 00:49:37,458
{\an8}இது ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம் என்று சந்தேகிக்கப்படுகிறது
தொடரும் தொடர் திருட்டுகள்.
761
00:49:37,541 --> 00:49:39,916
{\an8}கேரள அரசு உள்ளது
விசாரணையை ஒப்படைத்த...
762
00:49:40,041 --> 00:49:43,708
{\an8}கொலையாக குற்றப்பிரிவு
பரவலான சீற்றத்தைத் தூண்டியுள்ளது.
763
00:50:12,375 --> 00:50:13,541
நகர்த்தவும்!
764
00:50:54,000 --> 00:50:56,000
என் மாமனார் எங்களை ஆச்சரியப்படுத்த வந்தார்.
765
00:50:56,083 --> 00:50:58,500
அவர் அழைத்தபோது,
நாங்கள் என் வீட்டில் இருந்தோம்.
766
00:50:58,666 --> 00:51:00,541
நாங்கள் திரும்பி வர திட்டமிட்டிருந்தோம்
இரவில் தானே.
767
00:51:01,083 --> 00:51:03,458
ஆனால் அம்மா திடீரென்று
மூச்சு விடுவதில் சிரமம் இருந்தது.
768
00:51:03,541 --> 00:51:05,041
அவள் ஒரு ஆஸ்துமா நோயாளி.
769
00:51:05,208 --> 00:51:06,375
நாங்கள் அவளை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் சென்றோம்.
770
00:51:06,458 --> 00:51:09,000
நாங்கள் அவளை நெபுலைஸ் செய்தோம்
மற்றும் காலையில் மட்டுமே திரும்ப முடியும்.
771
00:51:10,708 --> 00:51:12,041
நாங்கள் அவரை இப்படிக் கண்டுபிடித்தோம் ...
772
00:51:12,541 --> 00:51:14,333
இங்கு வேறு யாரும் இல்லையா?
773
00:51:14,416 --> 00:51:15,791
இல்லை சார்.
774
00:51:28,875 --> 00:51:30,541
அன்புடன், அப்பா
775
00:51:46,666 --> 00:51:47,583
-சார்...
-ஆம்.
776
00:51:48,125 --> 00:51:50,375
{\an8}சார், மனோஜின் ஹோண்டா சிட்டி
காணவில்லை என தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
777
00:51:50,458 --> 00:51:52,875
{\an8}நேற்று அவர் மனைவி காரில் புறப்பட்டார் சார்.
778
00:51:53,541 --> 00:51:54,916
- வேறு ஏதாவது?
-இல்லை சார்.
779
00:51:55,000 --> 00:51:56,458
ஐயா...
780
00:51:58,375 --> 00:52:00,125
சார், பைக்கின் ஆவணங்களும் போலியானவை.
781
00:52:02,875 --> 00:52:04,958
{\an8}காசர்கோடு - மாலை 6:10 மணி
782
00:52:41,375 --> 00:52:43,666
ஷில்பா, நான் திரும்பி வருகிறேன்
சந்திப்புக்குப் பிறகுதான்.
783
00:52:43,750 --> 00:52:45,541
நான் மங்களூர் டீலர்களை சந்திக்க வேண்டும்.
784
00:52:45,708 --> 00:52:46,791
இன்னும் ஒரு வாரம் ஆகும்.
785
00:52:46,958 --> 00:52:48,333
நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன், சரியா?
786
00:53:10,166 --> 00:53:12,666
{\an8}பொள்ளாச்சி - மாலை 6:30
787
00:53:23,375 --> 00:53:25,125
- கவனமாக செய்யுங்கள்.
-சரி.
788
00:53:25,208 --> 00:53:26,791
கவலைப்படாதே,
நாங்கள் பார்த்துக்கொள்வோம்.
789
00:53:28,416 --> 00:53:29,833
அந்த ஹோண்டா சிட்டியை எடுத்து ஸ்கிராப் பண்ணுங்க.
790
00:53:29,916 --> 00:53:30,875
உடனே செய்.
791
00:54:00,333 --> 00:54:01,583
{\an8}குற்றப்பிரிவு
கேரள போலீஸ்
792
00:54:01,708 --> 00:54:03,125
{\an8}நாள் 02
793
00:54:03,208 --> 00:54:04,666
-ஐயா.
-ஆம்.
794
00:54:05,041 --> 00:54:09,541
அந்த மக்கள் வாசுதேவன் சாரிடம் வந்தனர்
அன்று கிறிஸ்துமஸ் பாடல்கள் பாட வீடு.
795
00:54:09,625 --> 00:54:11,500
- பாடவா?
- அதாவது கிறிஸ்துமஸ் கரோல், ஐயா.
796
00:54:11,583 --> 00:54:13,125
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்.
797
00:54:13,375 --> 00:54:14,291
அவரிடம் சொல்லுங்கள்.
798
00:54:15,541 --> 00:54:17,458
விளக்கு அணைந்திருந்தது சார்.
799
00:54:17,541 --> 00:54:19,041
எல்லோரும் தூங்கிவிட்டதாக நினைத்தோம்.
800
00:54:19,125 --> 00:54:20,750
அதனால் சத்தமாக மேளம் அடித்தோம்
மற்றும் சிறிது நேரம் சென்றார்.
801
00:54:20,833 --> 00:54:22,458
ஆனால் யாரும் வெளியே வரவில்லை.
802
00:54:22,541 --> 00:54:24,250
-நேரம்?
- சுற்றி...
803
00:54:24,666 --> 00:54:26,416
மணி 11:30 ஆகியிருக்கும் சார்.
804
00:54:26,500 --> 00:54:27,750
அப்புறம்?
805
00:54:27,833 --> 00:54:29,541
யாரும் வெளியே வராததால்,
806
00:54:29,791 --> 00:54:32,166
நாங்கள் அங்கு சிறிது நேரம் நடித்தோம்
பின்னர் வெளியேறினார்.
807
00:54:32,250 --> 00:54:33,666
ஒரு விளக்கு கூட எரியவில்லையா?
808
00:54:33,750 --> 00:54:34,666
நினைவில் வைக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.
809
00:54:34,750 --> 00:54:36,666
இல்லை சார். விளக்குகள் எதுவும் எரியவில்லை.
810
00:54:38,791 --> 00:54:41,166
விளக்குகளை வைக்க வேண்டாம்
இரவில் வெளியே?
811
00:54:41,250 --> 00:54:42,250
ஆம், செய்கிறோம் ஐயா.
812
00:54:42,333 --> 00:54:44,041
ஆனால் அன்று, அவர்கள் வெளியேறிவிட்டனர்.
813
00:54:44,541 --> 00:54:45,666
ஒருவேளை,
814
00:54:46,333 --> 00:54:48,166
வாசுதேவன் மருந்தை எடுத்துக் கொண்டார்
தூங்கிவிட்டார்.
815
00:54:48,250 --> 00:54:49,791
அவரே இங்கு ஓட்டினார்.
816
00:55:17,041 --> 00:55:18,291
அந்தப் பக்கத்தைச் சரிபார்க்கவும்.
817
00:55:23,166 --> 00:55:24,333
ஐயா...
818
00:55:24,708 --> 00:55:25,791
அதுவும் இங்கே இருக்கிறது.
819
00:55:28,083 --> 00:55:29,000
இங்கே.
820
00:55:30,708 --> 00:55:31,833
அந்தி வேளையில்,
821
00:55:32,166 --> 00:55:34,166
சுற்றிப் பார்க்கிறார்கள்
விளக்குகள் இல்லாத வீடுகளுக்கு.
822
00:55:35,583 --> 00:55:36,500
இங்கே...
823
00:55:51,833 --> 00:55:53,791
அவர்கள் ஒன்றைக் கண்டால்,
824
00:55:53,875 --> 00:55:56,666
அவர்கள் வாயிலின் குறுக்கே ஒரு நூலைக் கட்டுவார்கள்.
825
00:55:56,750 --> 00:55:58,875
இரவில் மீண்டும் வருவார்கள்.
826
00:56:08,375 --> 00:56:11,541
நூல் உடைந்தால்,
யாரோ வீட்டில் இருந்திருக்கிறார்கள் என்று அர்த்தம்.
827
00:56:11,875 --> 00:56:14,208
அது இல்லையென்றால், அவர்கள் உள்ளே நுழைவார்கள்.
828
00:56:14,708 --> 00:56:17,541
கோட்பாடு பழையது.
முறை மட்டுமே புதியது.
829
00:57:32,708 --> 00:57:33,833
வா, பறை அடிக்க!
830
00:57:35,250 --> 00:57:37,333
வாருங்கள், சத்தமாக அடிக்கவும்!
831
00:57:37,416 --> 00:57:38,750
எல்லோரும் தூங்க வேண்டும்!
832
00:57:45,750 --> 00:57:47,041
ஏய், போகலாம்.
833
00:57:47,125 --> 00:57:48,250
வீட்டில் யாரும் இல்லை போல் தெரிகிறது.
834
00:57:48,333 --> 00:57:49,791
சரி, போகலாம். வாருங்கள், குழந்தைகளே.
835
00:59:32,208 --> 00:59:33,208
வாருங்கள், நான் சொல்கிறேன்.
836
00:59:41,250 --> 00:59:42,625
ஏய்... ஏய்!
837
00:59:42,708 --> 00:59:43,958
தயவு செய்து அந்த சிறுவனை காயப்படுத்தாதீர்கள்.
838
00:59:44,041 --> 00:59:45,125
ஏய்!
839
00:59:45,208 --> 00:59:46,333
தயவுசெய்து நாயை காயப்படுத்தாதீர்கள்!
840
00:59:46,416 --> 00:59:48,250
- தயவு செய்து வேண்டாம்.
- என்னைக் குத்துங்கள், நான் உங்களுக்கு தைரியம் தருகிறேன்!
841
00:59:49,875 --> 00:59:51,041
அடடா கத்தியை விடு.
842
00:59:51,125 --> 00:59:52,125
கத்தியை விடு!
843
00:59:52,208 --> 00:59:53,208
சரி சரி. நாயை எனக்குக் கொடுங்கள்.
844
00:59:53,291 --> 00:59:54,125
ஏய்!
845
00:59:55,541 --> 00:59:56,666
நாயை எனக்குக் கொடுங்கள்.
846
00:59:56,750 --> 00:59:57,958
ஏய்!
847
00:59:58,041 --> 00:59:59,375
என்ன செய்தாய்?
848
01:00:00,583 --> 01:00:02,041
கவலைப்படாதே, நான் இங்கே இருக்கிறேன்.
849
01:00:34,791 --> 01:00:36,458
நாம் இப்போது தெரிந்து கொள்ள வேண்டியது...
850
01:00:36,541 --> 01:00:39,750
...அவர்கள் வழக்கமாக செய்வதுதான்
மாலை 6 முதல் 11 மணி வரை.
851
01:00:40,541 --> 01:00:42,708
இப்படி பலத்த போலீஸ் ரோந்து மூலம்,
852
01:00:42,791 --> 01:00:44,625
அவர்கள் சாலைகளில் இருக்க மாட்டார்கள்.
853
01:00:44,708 --> 01:00:49,541
நீங்கள் பொது இடங்களைத் தேட வேண்டும்
பூங்காக்கள், மால்கள் மற்றும் திரையரங்குகள் போன்றவை.
854
01:00:50,541 --> 01:00:55,708
எங்களுக்கு சிசிடிவி காட்சிகள் தேவை
டிசம்பர் 10, 17 மற்றும் 22 ஆம் தேதிகளில் இருந்து.
855
01:00:55,791 --> 01:00:57,125
சரி
856
01:00:57,208 --> 01:00:58,875
அய்யா, நாங்கள் மாலில் சோதனை செய்தோம்
மற்றும் பூங்கா. தடங்கள் இல்லை.
857
01:00:59,708 --> 01:01:01,291
மன்னிக்கவும், மேலாளர் அலுவலகம் எங்கே?
- மாடிக்கு.
858
01:01:01,375 --> 01:01:02,333
இன்னும் கொஞ்சம் பெரிதாக்கவும்.
859
01:01:02,416 --> 01:01:03,791
சார், இதோ எல்லா காட்சிகளும்
நீங்கள் குறிப்பிட்ட தேதிகளில் இருந்து.
860
01:01:03,875 --> 01:01:05,958
நன்றி.
ஐயா, காட்சிகள் கிடைத்துள்ளன.
861
01:01:06,041 --> 01:01:08,166
டிசம்பர் 10 முதல் அனைத்து காட்சிகளும்
முன்னோக்கி அதில் உள்ளன.
862
01:01:27,958 --> 01:01:29,375
ஐயா...
863
01:01:29,458 --> 01:01:30,875
இதைப் பாருங்கள்.
864
01:01:32,458 --> 01:01:33,833
இந்த இரண்டு பேரும்...
865
01:01:35,583 --> 01:01:37,333
ஐயா, இவை இரண்டும் ஒன்றே
சிசிடிவி காட்சிகளில் இருந்து மக்கள்.
866
01:01:37,541 --> 01:01:39,750
ஆம், அதே ஆடை.
867
01:01:39,833 --> 01:01:41,541
ஆமாம் சார்.
868
01:01:42,375 --> 01:01:43,708
-ஐயா!
-ஆம்?
869
01:01:44,500 --> 01:01:45,416
பாருங்கள்.
870
01:01:49,583 --> 01:01:50,833
ஐயா அவர்களும் இங்கே இருக்கிறார்கள்.
871
01:01:54,458 --> 01:01:57,125
இந்த படம் மதிப்புள்ளதா
மூன்று முறை பார்க்கிறேன், சைனு?
872
01:01:57,750 --> 01:01:58,625
யாரும் அதைப் பார்க்க மாட்டார்கள்.
873
01:01:58,708 --> 01:02:01,916
இந்தப் புகைப்படங்களைப் பகிரவும்
SOG மற்றும் NDPS குழுக்களுடன்.
874
01:02:02,041 --> 01:02:02,916
சரி.
875
01:02:03,000 --> 01:02:05,041
-விரைவில் அல்லது பின்னர் சில முன்னணியைப் பெறுவோம்.
-சரி.
876
01:02:06,083 --> 01:02:08,166
{\an8}நாள் 03
877
01:02:13,458 --> 01:02:14,916
- இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா?
- ஆம், ஐயா.
878
01:02:15,000 --> 01:02:16,666
- அவர் யார்?
- அவர் எங்கள் மேலாளர்.
879
01:02:16,833 --> 01:02:17,833
அவர் இப்போது எங்கே?
880
01:02:17,916 --> 01:02:19,041
பெங்களூர் சென்றார்
பங்கு வாங்குவதற்கு.
881
01:02:19,125 --> 01:02:20,125
புதிய ஃபேஷன் சில்க்ஸ்
திருமண சேகரிப்பு
882
01:02:24,958 --> 01:02:27,041
"நான் என் மனதிலிருந்து தேய்ந்துவிட்டேன்
முனகுகிறது."
883
01:02:27,125 --> 01:02:29,333
"இரவு முழுவதும் நான் என் படுக்கையில் வெள்ளம்
அழுகையுடன்
884
01:02:31,041 --> 01:02:33,000
என் மஞ்சத்தை கண்ணீரால் நனைக்கவும்."
885
01:02:41,208 --> 01:02:42,250
-ஆமென்!
-ஆமென்!
886
01:03:28,833 --> 01:03:32,166
{\an8}நாள் 04
887
01:04:16,833 --> 01:04:19,583
சேவியர் சார் பேசிய விதத்தில் இருந்து பாருங்கள்.
888
01:04:19,666 --> 01:04:22,041
அவர் ஏதோ சந்தேகப்படுகிறார் என்று நினைக்கிறேன்.
889
01:04:23,541 --> 01:04:25,541
கொல்லைப்புறத்தைச் சுற்றினார்
சரிபார்க்க.
890
01:04:26,500 --> 01:04:27,750
சார் ஒரு புகார்...
891
01:04:27,833 --> 01:04:28,791
உள்ளே போய் கொடு.
892
01:04:28,875 --> 01:04:29,708
சரி.
893
01:04:30,458 --> 01:04:32,583
இது அநேகமாக ஒரு உணர்வு.
894
01:04:34,000 --> 01:04:36,000
நீங்கள் எப்படி அமைதியாக இருக்க முடியும்?
895
01:04:36,083 --> 01:04:37,250
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.
896
01:04:37,416 --> 01:04:39,333
கவலைப்படாதே. நாங்கள் அதை கண்டுபிடிப்போம்.
897
01:04:41,375 --> 01:04:43,375
டைகர் பிராவோ டூ ஒன்பது பதில் சொல்கிறார், சார்.
898
01:04:43,458 --> 01:04:45,541
நேற்று இரண்டு வழக்குகள் பதிவாகியுள்ளன.
899
01:04:45,625 --> 01:04:46,875
இருவரும் குடிபோதையில் வாகனம் ஓட்டிய வழக்குகள்.
900
01:04:46,958 --> 01:04:48,583
சட்டம்-ஒழுங்கு வழக்குகள்...
901
01:04:48,666 --> 01:04:49,666
கேஸ் இல்லை சார்.
902
01:04:49,750 --> 01:04:50,958
வழக்குகள் எதுவும் பதிவாகவில்லை.
903
01:04:51,041 --> 01:04:52,041
முடிந்துவிட்டது!
904
01:04:52,125 --> 01:04:54,833
ஒரு வாரம் ஆகிவிட்டது
NDPS சிறப்பு இயக்கம் தொடங்கியது.
905
01:04:55,166 --> 01:04:57,208
இரண்டு-ஒன்பது பிராவோ, இதுவரை எத்தனை வழக்குகள்?
906
01:04:57,291 --> 01:04:58,958
ஐயா, இதுவரை எங்களுக்கு எந்த வழக்கும் இல்லை.
907
01:04:59,041 --> 01:05:01,791
இன்று ஒன்று அல்லது இரண்டைப் பெறுவதற்கு நாங்கள் வேலை செய்கிறோம்.
908
01:05:01,875 --> 01:05:03,500
- முடிந்துவிட்டது.
-டைகர் பிராவோ!
909
01:05:03,583 --> 01:05:05,291
ஏய்! கடமைக்கு அனைவரையும் அழைக்கவும்.
910
01:05:05,375 --> 01:05:06,250
ஆமாம் சார்.
911
01:05:06,333 --> 01:05:08,125
மூன்று வழக்குகள் பதிவாகியுள்ளன, சார்.
912
01:05:10,375 --> 01:05:11,750
தாசன் எங்கே?
913
01:05:11,833 --> 01:05:13,125
சார், அவர் லீவில் இருக்கிறார்.
914
01:05:13,208 --> 01:05:14,500
{\an8}பிரதாப் மோகன்
915
01:05:14,583 --> 01:05:15,541
{\an8}அவர் உங்களிடம் புகார் செய்கிறாரா?
916
01:05:15,625 --> 01:05:17,250
இல்லை சார். உன்னிடம் சொல்லச் சொன்னேன்.
917
01:05:17,333 --> 01:05:18,333
மறந்துவிட்டேன்.
918
01:05:18,541 --> 01:05:20,708
முடியாது என்றார்
அவர் அழைத்தபோது உங்களை அடையுங்கள்.
919
01:05:21,833 --> 01:05:23,333
எஸ்பி அழைத்தார்.
920
01:05:24,333 --> 01:05:26,166
நாங்கள் NDPS வழக்கைப் பெற வேண்டும்.
921
01:05:26,250 --> 01:05:28,500
ஐயா, நாங்கள் முயற்சி செய்யாதது போல் இல்லை.
922
01:05:28,583 --> 01:05:29,958
முயற்சி போதாது.
எங்களுக்கு முடிவுகள் தேவை.
923
01:05:30,041 --> 01:05:33,791
ஐயா, எம்.டி.எம்.ஏ என்று எங்களுக்கு தகவல் கிடைத்தது
சுங்கம் மேம்பாலத்தின் கீழ் விற்பனை செய்யப்படுகிறது.
924
01:05:33,875 --> 01:05:35,666
அது உண்மையா என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது. ஆனால்...
925
01:05:36,500 --> 01:05:37,750
சேவியர், பாருங்கள்.
926
01:05:37,833 --> 01:05:40,000
பையனைக் கண்டால்,
இன்றே எப்ஐஆர் பதிவு செய்ய வேண்டும்.
927
01:05:40,083 --> 01:05:41,333
ஐயா, என் கடமை முடிந்துவிட்டது.
928
01:05:42,666 --> 01:05:45,166
அங்கே போ, முதலில் பையனைக் கண்டுபிடி.
அப்புறம் கிளம்பலாம்.
929
01:05:45,375 --> 01:05:46,250
இப்போது போ.
930
01:05:46,666 --> 01:05:47,916
சரி.
931
01:06:07,875 --> 01:06:09,208
ஒன்றன் பின் ஒன்றாக திகைப்பு.
932
01:06:11,041 --> 01:06:12,416
நான் இருக்க வேண்டும்
வீடு இப்போது தூங்குகிறது.
933
01:06:13,541 --> 01:06:15,041
இப்போது நான் பாதி இரவை இழந்துவிட்டேன்.
934
01:06:22,666 --> 01:06:23,541
வணக்கம்?
935
01:06:23,708 --> 01:06:25,708
வணக்கம், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
நீங்கள் வரவில்லையா?
936
01:06:26,375 --> 01:06:27,333
நான் தாமதமாக வருவேன்.
937
01:06:27,416 --> 01:06:29,916
நீங்கள் வரவில்லை என்றால்,
நான் நிலையத்திற்கு வருகிறேன்.
938
01:06:30,916 --> 01:06:32,583
வணக்கம்? நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கவில்லையா?
939
01:06:32,916 --> 01:06:33,958
வணக்கம், சார்?
940
01:06:34,833 --> 01:06:35,708
வணக்கம்?
941
01:06:35,833 --> 01:06:37,833
நான் நாளை புகார் அளிக்கப் போகிறேன்.
942
01:06:37,916 --> 01:06:39,500
நீ என்ன வேணும்னாலும் செய்.
துண்டித்துவிட்டு செல்லுங்கள்.
943
01:06:39,583 --> 01:06:40,500
வணக்கம்?
944
01:06:54,500 --> 01:06:56,166
ஐயா, அங்கே ஒரு பையன் பதுங்கி இருக்கிறான்.
945
01:06:56,250 --> 01:06:57,375
அவர் நம்ம பையனாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்.
946
01:06:57,958 --> 01:06:58,916
வாருங்கள்! வாகனத்தைத் தொடங்கு!
947
01:07:11,625 --> 01:07:12,916
-ஏய்! வா, வா.
-ஐயா.
948
01:07:13,000 --> 01:07:14,250
விவரம் கிடைத்ததா
குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின், ஐயா?
949
01:07:14,333 --> 01:07:16,166
நாங்கள் இன்னும் கூடுதல் தகவல்களைச் சேகரித்து வருகிறோம்.
950
01:07:16,250 --> 01:07:17,375
அவர் மலையாளி இல்லை.
951
01:07:17,458 --> 01:07:19,833
உடைந்த இந்தி பேசுகிறார்.
952
01:07:19,916 --> 01:07:21,708
அவருடைய முகவரியை நாங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும் மற்றும்...
953
01:07:21,791 --> 01:07:24,416
... மேலும் விசாரிக்கவும்
ஒரு தெளிவான படத்தை பெற.
954
01:07:24,500 --> 01:07:26,333
எப்படியும் நாங்கள் கைப்பற்றிவிட்டோம்
சுமார் 1.5 கிலோ MDMA...
955
01:07:26,416 --> 01:07:28,500
வணிக விநியோகத்திற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
956
01:07:28,583 --> 01:07:33,333
அவரைப் பிடிக்க முடிந்தது
தங்களின் சரியான நேரத்தில் தலையிட்டதற்கு நன்றி.
957
01:07:33,416 --> 01:07:34,625
ஐயா!
958
01:07:34,750 --> 01:07:35,708
தயவுசெய்து!
959
01:07:35,833 --> 01:07:38,375
- நான் உங்களை மிகவும் பாராட்டுகிறேன், திரு சேவியர்!
-நன்றி, ஐயா!
960
01:07:43,250 --> 01:07:44,250
நல்ல வேலை.
961
01:07:44,458 --> 01:07:46,208
-வாழ்த்துக்கள்!
-நன்றி, ஐயா!
962
01:07:46,875 --> 01:07:47,708
நன்றி.
963
01:07:47,791 --> 01:07:48,875
- இன்னும் ஒரு கேள்வி.
-சார்...
964
01:07:48,958 --> 01:07:50,458
ஐயா, தடுப்பு நடவடிக்கைகள் என்ன
நடவடிக்கைகள்...
965
01:07:50,541 --> 01:07:51,708
நகர்த்தவும்! அவன் போகட்டும்.
966
01:07:51,791 --> 01:07:53,250
...போலீஸால் எடுக்கப்பட்டது
அதிகரித்து வரும் போதைப்பொருள் பாவனையை சமாளிக்க?
967
01:07:54,916 --> 01:07:56,041
நகர்த்தவும்! நகர்த்தவும்!
968
01:07:56,125 --> 01:07:57,500
இப்போது சிரிக்கவில்லை, இல்லையா?
969
01:07:57,583 --> 01:07:59,333
உங்கள் இருவரையும் விரைவில் சமாளிப்பேன்.
970
01:08:08,833 --> 01:08:11,666
இன்னும், சேவியர் சார் இருக்க வேண்டும்
சிஐயின் பெயரைக் குறிப்பிட்டார்.
971
01:08:11,750 --> 01:08:13,083
சார் இங்கே இருக்கிறார்...
972
01:08:13,916 --> 01:08:16,125
இதை பேக் செய்து நகர்த்தவும்
அது சான்று அறைக்கு.
973
01:08:16,208 --> 01:08:17,416
ஐயா.
974
01:08:19,041 --> 01:08:20,500
அந்த அறைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
975
01:08:22,416 --> 01:08:25,666
மெத்தபெட்டமைன்
976
01:08:33,166 --> 01:08:34,583
இந்த தந்தத்தை நானும் சிஐயும் கைப்பற்றியிருந்தோம்.
977
01:08:34,666 --> 01:08:36,666
நாங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் சண்டை போட்டுக் கொண்டிருக்கிறோம்
வனத்துறையுடன்.
978
01:08:37,333 --> 01:08:38,750
அவர்களுக்கு நீதிமன்ற உத்தரவு தேவை
இவற்றைப் பெற.
979
01:08:38,833 --> 01:08:40,000
அந்த மொபைல் போன் என்ன?
980
01:08:40,083 --> 01:08:41,625
இது பாதுகாப்பானது. கவலைப்படாதே.
981
01:08:42,750 --> 01:08:46,250
திவ்யா சேவியர் சார் சந்தேகமாக இருக்கிறார் என்றாள்.
982
01:08:49,458 --> 01:08:50,666
அவனைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
983
01:08:51,875 --> 01:08:53,458
அவர் விரைவில் சிக்கலில் சிக்குவார்.
984
01:08:53,625 --> 01:08:55,000
ஆம்!
985
01:08:55,666 --> 01:08:56,708
அவர் அதைப் பெறுவார்.
986
01:08:59,333 --> 01:09:01,041
அஸ்ஸாம் வரைக்கும் போறேன் சார்...
987
01:09:01,958 --> 01:09:03,333
உனக்கே சட்டம் தெரியாதா?
988
01:09:03,416 --> 01:09:05,166
அவருடைய ஆதார் அட்டை இன்னும் எங்களிடம் கிடைக்கவில்லை.
989
01:09:05,416 --> 01:09:06,833
நீதிமன்றம் அதை சரிபார்க்க வேண்டும், இல்லையா?
990
01:09:07,625 --> 01:09:08,958
அவருடைய முகவரியையும் சரிபார்க்க வேண்டும்.
991
01:09:09,041 --> 01:09:11,208
ஐயா, அதை விட்டுவிட முடியாதா
தாசனுக்கும் ஸ்ரீநாத்துக்கும்?
992
01:09:12,166 --> 01:09:13,250
அதை எப்படி செய்யலாம், சேவியர்?
993
01:09:13,333 --> 01:09:15,250
குற்றவாளியை பிடித்தது யார்? நீங்கள்.
994
01:09:15,625 --> 01:09:17,041
பூங்கொத்து மற்றும் மாலை யாருக்கு கிடைத்தது?
995
01:09:17,125 --> 01:09:19,666
நீங்கள்.
உங்களுக்கு எப்படியும் ஹிந்தி நன்றாகத் தெரியும்.
996
01:09:20,416 --> 01:09:22,958
உங்களுக்கு மேலும் விவரங்கள் தேவைப்பட்டால்,
குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களிடம் கேளுங்கள்.
997
01:09:23,041 --> 01:09:24,333
எனவே இனி நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள்.
998
01:09:24,666 --> 01:09:25,500
இப்போதே கிளம்பு.
999
01:09:25,583 --> 01:09:26,708
இனிய பயணம்.
1000
01:09:28,291 --> 01:09:29,708
-ஐயா!
- இப்போது செல்லுங்கள்.
1001
01:09:34,666 --> 01:09:36,125
ஐயா!
1002
01:09:36,833 --> 01:09:38,583
-இதோ கோப்பு.
- அதை அங்கேயே வைத்திருங்கள்.
1003
01:09:40,916 --> 01:09:42,583
ஐயா, அவரது இடம் உள்ளது
மிசோரம்-அஸ்ஸாம் எல்லை, சரியா?
1004
01:09:42,666 --> 01:09:43,541
ஏன்?
1005
01:09:43,625 --> 01:09:45,625
உன்னிடம் சொல்லுங்கள் என்று சிஐ கேட்டார்
இரவில் அங்கு ரோந்து செல்ல கூடாது.
1006
01:09:45,708 --> 01:09:47,166
இது அதிக ஆபத்துள்ள பகுதி.
1007
01:09:48,708 --> 01:09:49,833
-அப்படியா?
- ஆமாம்.
1008
01:09:50,583 --> 01:09:54,208
பிறகு அவரிடம் சொல்லுங்கள்
நான் இதை பல ஆண்டுகளாக செய்து வருகிறேன்.
1009
01:09:57,916 --> 01:09:58,916
தொலைந்து போ!
1010
01:09:59,375 --> 01:10:00,583
ஓ, இந்த பையன்.
1011
01:10:03,541 --> 01:10:05,708
{\an8}நாள் 06
1012
01:10:05,916 --> 01:10:06,958
{\an8}காபி.
1013
01:10:07,625 --> 01:10:08,791
நன்றி.
1014
01:10:10,500 --> 01:10:12,083
- உண்டு.
-சரி.
1015
01:10:13,791 --> 01:10:15,833
நீங்கள் என் வீட்டிற்கு வந்திருக்கிறீர்கள்
முன்னதாக ஒரு திருமண முன்மொழிவுடன்.
1016
01:10:16,208 --> 01:10:17,708
ஓ! நான் பார்க்கிறேன்.
1017
01:10:17,791 --> 01:10:19,333
அப்போது நான் சற்று ஒல்லியாக இருந்தேன்.
1018
01:10:20,333 --> 01:10:21,250
சரி.
1019
01:10:24,291 --> 01:10:26,250
எப்படி என்று எண்ணிவிட்டேன்
நான் சந்தித்த பல வருங்கால மணமகள்.
1020
01:10:26,958 --> 01:10:29,125
மற்றும் என் ஜாதகம் எப்போதும்
ஏதோ பிரச்சனை உள்ளது.
1021
01:10:29,416 --> 01:10:31,666
ஜாதகம் வேலை செய்யும் போது,
பெண் இல்லை.
1022
01:10:31,750 --> 01:10:33,583
பெண் செய்யும் போது,
ஜாதகம் இல்லை.
1023
01:10:33,666 --> 01:10:35,333
மேலும் அது தொடர்ந்து செல்கிறது ...
1024
01:10:42,833 --> 01:10:43,666
எனவே, நீங்கள் ஒரு ஆசிரியர்.
1025
01:10:43,750 --> 01:10:44,625
ஆம்.
1026
01:10:45,166 --> 01:10:46,875
- நான் கொஞ்சம் எழுதுகிறேன்.
-ஓ!
1027
01:11:00,750 --> 01:11:01,791
'ஒரு நேரான பழிவாங்கும்.'
1028
01:11:01,875 --> 01:11:03,333
நேரான பழிவாங்கல்.
1029
01:11:03,541 --> 01:11:04,625
அது மிகவும் பழிவாங்கும் செயல்.
1030
01:11:04,708 --> 01:11:06,458
படித்துவிட்டு நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
1031
01:11:07,958 --> 01:11:09,791
அடுத்த பத்து நாட்களுக்கு நான் கொஞ்சம் பிஸியாக இருக்கிறேன்.
1032
01:11:10,416 --> 01:11:11,250
ஒருவேளை அதன் பிறகு.
1033
01:11:11,875 --> 01:11:13,041
ஓ, அதன் பிறகு?
1034
01:11:13,125 --> 01:11:16,250
ம்ம்ம்... அதன் பிறகு,
எனக்கு நீண்ட இடைவெளி கிடைக்கலாம்.
1035
01:11:16,333 --> 01:11:17,333
சரி, பிறகு படியுங்கள்.
1036
01:11:17,416 --> 01:11:18,916
சரி நிச்சயம்.
1037
01:11:35,291 --> 01:11:38,791
{\an8}பெங்களூர்
1038
01:11:39,958 --> 01:11:41,083
{\an8}நாள் 07
1039
01:12:11,750 --> 01:12:14,666
நீங்கள் அழைக்க முயற்சிக்கும் எண்
தற்போது அணுக முடியவில்லை.
1040
01:12:14,750 --> 01:12:16,791
தயவுசெய்து மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.
1041
01:12:28,875 --> 01:12:30,750
- காலை வணக்கம், ஐயா!
- காலை வணக்கம்!
1042
01:12:34,958 --> 01:12:36,333
உடனே அனுப்பு.
1043
01:12:36,416 --> 01:12:38,291
-அய்யா, செய்தி அனுப்பியீர்களா?
-ஆம்.
1044
01:12:47,125 --> 01:12:48,916
-சார், அவருடைய மொபைல் போன்?
- இது பாதுகாப்பானது.
1045
01:12:56,125 --> 01:13:00,083
எனவே நாம் கவனமாக இருக்க வேண்டும்
இன்னும் ஒரு வாரம், சரியா?
1046
01:13:00,416 --> 01:13:01,375
நன்றாக இருக்கும்.
1047
01:13:04,791 --> 01:13:06,291
- நான் போய் ஏதாவது சாப்பிட்டுவிட்டு வருகிறேன்.
-சரி.
1048
01:13:07,458 --> 01:13:08,333
- நானும்.
-சரி.
1049
01:13:10,750 --> 01:13:11,666
கவலைப்படாதே.
1050
01:13:12,625 --> 01:13:14,041
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
1051
01:13:18,583 --> 01:13:20,000
மகளிர் உதவி மையம்
1052
01:13:27,708 --> 01:13:30,000
ஹரிஸ் மீரான் தான்.
1053
01:13:45,833 --> 01:13:47,458
அலீனா, ஸ்ரீநாத்.
1054
01:13:47,541 --> 01:13:48,666
-ஆம்.
-தாசன் எங்கே?
1055
01:13:48,750 --> 01:13:50,250
சார், காலை உணவுக்கு வெளியே சென்றார்.
1056
01:13:50,333 --> 01:13:52,291
நீங்கள் அனைவரும் உள்ளே வாருங்கள்.
சார் உங்களைக் கேட்கிறார்.
1057
01:13:55,083 --> 01:13:56,750
பாருங்கள், மீராவின் மின்னஞ்சல் ஐடி போலியானது.
1058
01:13:57,416 --> 01:13:58,958
ஐயா, இதோ அவர்கள்.
1059
01:13:59,583 --> 01:14:00,541
ஐயா!
1060
01:14:02,333 --> 01:14:05,000
நீங்கள் ரோந்துப் பணியில் இருந்தீர்கள் அல்லவா?
22ம் தேதி இரவு?
1061
01:14:05,083 --> 01:14:06,291
ஆமாம் சார்.
1062
01:14:06,958 --> 01:14:08,125
சாய்னா.
1063
01:14:09,666 --> 01:14:12,291
பார்த்தது நினைவிருக்கிறதா
அன்றிரவு இந்த இரண்டில் ஏதாவது ஒன்றா?
1064
01:14:14,416 --> 01:14:15,333
இல்லை சார்.
1065
01:14:15,458 --> 01:14:16,541
இல்லை சார்.
1066
01:14:20,833 --> 01:14:22,333
இந்த காரைப் பற்றி என்ன?
1067
01:14:24,041 --> 01:14:25,083
சார், இந்த காரைப் பார்த்தோம்.
1068
01:14:26,458 --> 01:14:29,000
ஆனால் டிரைவர் அந்த நபர் அல்ல
நீங்கள் எங்களுக்கு முன்பே காட்டியுள்ளீர்கள்.
1069
01:14:33,291 --> 01:14:34,250
அந்த நபரை நீங்கள் அடையாளம் காண்பீர்களா?
1070
01:14:34,333 --> 01:14:35,250
நிச்சயமாக, ஐயா.
1071
01:14:36,333 --> 01:14:38,333
சரி, நன்றி.
நீங்கள் செல்லலாம்.
1072
01:14:38,583 --> 01:14:40,333
ஏதேனும் தகவல் கிடைத்தால் எனக்கு தெரியப்படுத்தவும்
இந்த நபர்களைப் பற்றி.
1073
01:14:40,416 --> 01:14:42,208
சரி சார்.
1074
01:14:48,083 --> 01:14:49,250
இது முடியுமா
நம்மை சிக்கலில் சிக்க வைக்கவா?
1075
01:14:49,500 --> 01:14:50,500
கவலைப்படாதே.
1076
01:14:59,083 --> 01:14:59,916
ஐயா...
1077
01:15:00,083 --> 01:15:01,666
சார், அவர்தான் இருந்தவர்
அன்று இரவு அவர்களுடன்.
1078
01:15:03,541 --> 01:15:05,500
-தாசன்?
- ஆம், ஐயா.
1079
01:15:05,583 --> 01:15:06,583
அவனைக் காட்டு.
1080
01:15:08,458 --> 01:15:09,875
இவர்களை தெரியுமா?
1081
01:15:09,958 --> 01:15:11,833
இல்லை சார்.
1082
01:15:13,000 --> 01:15:14,208
இந்த கார்?
1083
01:15:17,458 --> 01:15:19,083
இல்லை சார்.
1084
01:15:19,166 --> 01:15:20,375
காத்திருங்கள்!
1085
01:15:20,458 --> 01:15:21,625
நினைவில் வைக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.
1086
01:15:21,708 --> 01:15:25,833
நீ இருந்த போது
22ம் தேதி இரவு ரோந்து...
1087
01:15:26,791 --> 01:15:28,250
இல்லை சார். நான் பார்க்கவில்லை.
1088
01:15:28,333 --> 01:15:29,958
ஆனால் பார்த்ததாகச் சொன்னார்கள்.
1089
01:15:30,041 --> 01:15:31,625
இல்லை சார். நான் பார்க்கவில்லை.
1090
01:15:31,708 --> 01:15:34,083
ஐயா, நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டியதில்லை
அன்று இரவு குளியலறை?
1091
01:15:34,166 --> 01:15:35,958
உங்களிடம் கொஞ்சம் இருந்தது
வயிற்று பிரச்சனை, இல்லையா?
1092
01:15:36,583 --> 01:15:37,750
அப்போதுதான் பார்த்தோம்.
1093
01:15:38,375 --> 01:15:41,875
ஆமாம் சார். என் வயிறு துடித்தது,
அதனால் நான் கொஞ்சம் விலகிவிட்டேன்.
1094
01:15:41,958 --> 01:15:43,458
ஒருவேளை அப்போதுதான்...
1095
01:15:44,791 --> 01:15:45,750
சரி தாசன்.
1096
01:15:46,500 --> 01:15:47,625
{\an8}நாங்கள் உங்கள் காவல் நிலையத்தைத் தாக்குவோம்
ஹெல்ப் டெஸ்க்
1097
01:15:55,333 --> 01:15:57,458
சிலரால் பொய் சொல்ல முடியாது.
1098
01:15:58,458 --> 01:16:01,000
மற்றவர்கள் ஒரு விரிசல் கூட விடாமல் பொய் சொல்கிறார்கள்.
1099
01:16:02,083 --> 01:16:05,208
அப்போதுதான் நான் அவர்களைப் பார்த்து சிரித்தேன்.
1100
01:16:17,041 --> 01:16:18,791
ஏன் எல்லோரும் நிற்கிறார்கள்
சுற்றிலும் அதிர்ச்சியாக பார்க்கிறீர்களா?
1101
01:16:18,958 --> 01:16:19,833
எல்லாம் சரி, சரியா?
1102
01:16:19,916 --> 01:16:21,458
என்ன சார்?
என்ன பிரச்சனை?
1103
01:16:22,750 --> 01:16:24,541
யார் என்று கண்டுபிடித்தீர்களா
அவர்கள் புகைப்படத்தில் இருந்து?
1104
01:16:24,833 --> 01:16:25,750
இல்லை
1105
01:16:25,833 --> 01:16:28,541
ஜெயபிரகாஷ் மற்றும் மீரா.
இருவரும் குற்றவாளிகள்.
1106
01:16:28,625 --> 01:16:32,000
மேஜர் வாசுதேவன் கொள்ளை நினைவுக்கு வருகிறது
பத்தனம்திட்டா கோழஞ்சேரியில் வழக்கு.
1107
01:16:32,083 --> 01:16:35,166
இன்னும் பல இருந்தன
அதற்கு முன்பும் கொள்ளை வழக்குகள்.
1108
01:16:36,375 --> 01:16:39,416
என்ற தகவல் அவர்களுக்கு கிடைத்தது
ஜெயபிரகாஷ் தற்போது பெங்களூரில் இருக்கிறார்.
1109
01:16:39,916 --> 01:16:43,333
அவரது மனைவி பெற்றுக்கொண்டார்
அவரது தொலைபேசியிலிருந்து ஒரு செய்தி.
1110
01:16:46,125 --> 01:16:47,666
ஆனால் ஹரிஸ் உணர்ந்து கொண்டான்...
1111
01:16:48,375 --> 01:16:50,541
அது ஜெயப்பிரகாஷ் இல்லை
அந்த போனை உபயோகித்துக் கொண்டிருந்தவர்.
1112
01:16:51,458 --> 01:16:52,625
வேறொருவர் இருந்தார்.
1113
01:16:55,125 --> 01:16:57,250
அவர் எழுதிய புத்தகத்தைப் படித்தீர்களா?
1114
01:16:58,166 --> 01:16:59,500
அவசியம் படிக்க வேண்டியதுதான்.
1115
01:17:05,166 --> 01:17:07,750
{\an8}சார், ஜெயபிரகாஷ் எப்ப போனாலும்
கொள்முதல் செய்ய,
1116
01:17:07,833 --> 01:17:09,375
அவர் ஒரு முறை மட்டுமே அழைக்கிறார்
இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்களில்.
1117
01:17:09,458 --> 01:17:11,500
அவர் இதுவே முதல் முறை
இவ்வளவு காலமாக போய்விட்டது.
1118
01:17:11,583 --> 01:17:13,333
அவர் ஒருமுறை கூட என்னை அழைக்கவில்லை.
1119
01:17:15,458 --> 01:17:16,958
அவரிடமிருந்து எனக்கு ஒரு குறுஞ்செய்தி கிடைத்தது.
1120
01:17:22,000 --> 01:17:23,166
இதோ, ஐயா.
1121
01:17:23,250 --> 01:17:25,458
அதற்கு முன் ஒரு குரல் செய்தி வந்துள்ளது.
1122
01:17:25,708 --> 01:17:26,791
இதுவா?
1123
01:17:26,916 --> 01:17:29,041
ஷில்பா, நான் வீட்டில் இருப்பேன்
சந்திப்புக்குப் பிறகுதான்.
1124
01:17:29,208 --> 01:17:30,750
நான் மங்களூரில் சில டீலர்களை சந்திக்க வேண்டும்.
1125
01:17:30,958 --> 01:17:33,458
இன்னும் ஒரு வாரம் ஆகும்.
நான் உன்னை அழைக்கிறேன், சரியா?
1126
01:17:35,833 --> 01:17:37,958
ஷில்பா, மீட்டிங் முடிந்துதான் நான் வீட்டில் இருப்பேன்.
1127
01:17:38,166 --> 01:17:39,791
நான் மங்களூரில் சில டீலர்களை சந்திக்க வேண்டும்.
1128
01:17:39,875 --> 01:17:40,958
இன்னும் ஒரு வாரம் ஆகும்.
1129
01:17:41,041 --> 01:17:42,375
நான் உன்னை அழைக்கிறேன், சரியா?
1130
01:17:45,500 --> 01:17:46,625
இந்த போனை என்னுடன் எடுத்துச் செல்ல வேண்டும்.
1131
01:17:46,708 --> 01:17:47,833
ஐயா?
1132
01:17:48,125 --> 01:17:49,041
அப்பா.
1133
01:17:49,125 --> 01:17:50,291
ஐயா, என்ன தவறு?
1134
01:17:50,458 --> 01:17:52,916
அவர் ஏதாவது பிரச்சனையில் இருக்கிறாரா?
1135
01:17:53,166 --> 01:17:54,166
-சைனு...
-சார்...
1136
01:17:54,416 --> 01:17:56,083
அவர்களுக்கு எல்லாவற்றையும் தெளிவாக விளக்குங்கள்.
1137
01:17:56,166 --> 01:17:57,083
சரி சார்.
1138
01:18:02,708 --> 01:18:04,833
ஷில்பா, நான் வீட்டில் இருப்பேன்
சந்திப்புக்குப் பிறகுதான்.
1139
01:18:04,916 --> 01:18:06,375
நான் மங்களூரில் சில டீலர்களை சந்திக்க வேண்டும்.
1140
01:18:06,458 --> 01:18:07,458
- அளவை அதிகரிக்கவும்.
-இன்னும் ஒரு வாரம் ஆகும்.
1141
01:18:07,541 --> 01:18:09,416
-நான் உன்னை அழைக்கிறேன், சரியா?
- அதை மீண்டும் செய்யவும்.
1142
01:18:09,500 --> 01:18:10,916
ஷில்பா, நான் வீட்டில் இருப்பேன்
சந்திப்புக்குப் பிறகுதான்.
1143
01:18:11,000 --> 01:18:12,958
நான் மங்களூரில் சில டீலர்களை சந்திக்க வேண்டும்.
1144
01:18:13,041 --> 01:18:15,750
இன்னும் ஒரு வாரம் ஆகும்.
நான் உன்னை அழைக்கிறேன், சரியா?
1145
01:18:15,833 --> 01:18:16,750
லேகா...
1146
01:18:16,833 --> 01:18:21,041
குரல் தடத்தை முடக்கு
பின்னணி லேயரை மட்டும் மீண்டும் இயக்கவும்.
1147
01:18:21,125 --> 01:18:24,166
-சரி.
- அவர் ஒரு சாதாரண குரல் செய்தியைப் பிரித்தெடுத்தார்
1148
01:18:25,583 --> 01:18:27,750
மற்றும் மெல்லிய ஒலி கேட்டது
பிரார்த்தனைக்கான அழைப்பு
1149
01:18:27,833 --> 01:18:29,583
ஒரு மைல் தொலைவில் உள்ள ஒரு மசூதியிலிருந்து.
1150
01:18:33,750 --> 01:18:36,500
"அஸ்-ஸலாது கைருன் மின் அன்-நவ்ம்"
1151
01:18:41,000 --> 01:18:43,166
"அஸ்-ஸலாது கைருன் மின் அன்-நவ்ம்"
1152
01:18:46,666 --> 01:18:48,000
இந்தக் குரல் போலியானது.
1153
01:18:48,083 --> 01:18:49,291
என்ன சார்!?
1154
01:18:49,375 --> 01:18:50,458
ஆம்!
1155
01:18:50,583 --> 01:18:53,625
பிரார்த்தனைக்கு ஒரு நாளைக்கு ஐந்து அழைப்புகள் உள்ளன.
1156
01:18:54,250 --> 01:18:56,041
அவர்கள் அனைவரும் ஒன்றுதான்.
1157
01:18:56,583 --> 01:18:59,416
விடியற்காலையில் இருப்பதைத் தவிர,
இதில் இரண்டு கூடுதல் வரிகள் உள்ளன.
1158
01:19:00,666 --> 01:19:03,041
"அஸ்-ஸலாது கைருன் மின் அன்-நவ்ம்"
1159
01:19:03,125 --> 01:19:05,458
அதாவது "தூக்கத்தை விட பிரார்த்தனை சிறந்தது."
1160
01:19:10,708 --> 01:19:11,750
இப்போது,
1161
01:19:11,833 --> 01:19:14,958
நேரத்தை பாருங்கள்
இந்த குரல் செய்தி அனுப்பப்பட்டது.
1162
01:19:15,041 --> 01:19:16,500
6:30 மணிக்கு?
1163
01:19:16,583 --> 01:19:18,208
மாலை 6:30 மணிக்கு.
1164
01:19:19,083 --> 01:19:21,708
100% உறுதி!
இந்த செய்தி போலியானது.
1165
01:19:24,458 --> 01:19:25,291
எப்படி இருக்கிறது?
1166
01:19:27,083 --> 01:19:29,958
ஐயா, இந்த எண் இருந்தது
பெங்களூரில் கடைசியாக செயல்பட்டது.
1167
01:19:30,041 --> 01:19:31,958
-சரி.
- காலை 10 மணிக்கு.
1168
01:19:32,041 --> 01:19:34,208
ஐந்து நிமிடங்களுக்குப் பிறகு,
அது மீண்டும் அணைக்கப்பட்டது.
1169
01:19:34,291 --> 01:19:35,250
அதற்கு முன்?
1170
01:19:35,333 --> 01:19:36,625
அதற்கு முன்,
1171
01:19:36,708 --> 01:19:38,416
24ம் தேதி,
1172
01:19:38,500 --> 01:19:41,666
மாலை 6:30 மணியளவில் காசர்கோட்டில் இருந்தது.
1173
01:19:41,750 --> 01:19:42,958
அதன் பிறகு, மீண்டும் அணைக்கப்பட்டது.
1174
01:19:43,041 --> 01:19:46,125
பின்னர் கடந்த 23ம் தேதி நாட்டகோவில்...
1175
01:19:47,083 --> 01:19:48,541
சுமார் 12:40 a.m.
1176
01:19:48,625 --> 01:19:49,916
நான் உன்னை தாக்குவேன்.
1177
01:19:51,416 --> 01:19:52,750
- எண்ணைக் கண்காணிக்கவும்.
-சரி.
1178
01:19:52,958 --> 01:19:54,208
அது மீண்டும் வந்தவுடன் எனக்குத் தெரிவிக்கவும்.
1179
01:19:54,291 --> 01:19:55,250
நிச்சயமாக, ஐயா.
1180
01:19:55,333 --> 01:19:56,875
-சரி.
-சரி.
1181
01:19:57,500 --> 01:20:00,166
கேஎல் 48 எம் 22 23
1182
01:20:00,791 --> 01:20:03,000
இந்த கார் எண்ணை ANPR இல் புதுப்பிக்கவும்.
1183
01:20:03,083 --> 01:20:04,166
சரி சார்.
1184
01:20:04,250 --> 01:20:07,166
எனக்கு விரைவில் தெரியப்படுத்துங்கள்
எண் கண்டறியப்பட்டது.
1185
01:20:07,250 --> 01:20:08,583
சரியா?
1186
01:20:10,083 --> 01:20:12,250
ஒருமுறை ஹரீஸ் சாருக்கு ஒரு வழக்கில் உதவி செய்தேன்.
1187
01:20:12,333 --> 01:20:13,583
அவர் ஒரு உண்மையான கூர்மையானவர்.
1188
01:20:13,666 --> 01:20:15,083
குற்றவாளிகள் தங்களை புத்திசாலிகள் என்று நினைக்கிறார்கள்.
1189
01:20:15,166 --> 01:20:17,125
ஆனால் ஹரீஸ் சார் எப்பொழுதும் ஒரு படி மேலே தான் இருக்கிறார்.
1190
01:20:18,416 --> 01:20:19,875
இப்போது ஆட்டம் மாறும்.
1191
01:20:20,083 --> 01:20:21,583
ஐயப்பனே என் அடைக்கலம்!
1192
01:21:01,333 --> 01:21:06,916
{\an8}நாள் 08
1193
01:21:20,583 --> 01:21:21,416
என்னிடம் இருக்கிறதா
1194
01:21:22,333 --> 01:21:23,500
என்னிடம் இருக்கிறதா
1195
01:21:24,250 --> 01:21:26,500
முன்பு, பெரிய பிரச்சனை இல்லை.
1196
01:21:26,583 --> 01:21:28,333
அது அவருக்குப் பிறகு தொடங்கியது
லாரியை ஓட்ட ஆரம்பித்தார்.
1197
01:21:28,416 --> 01:21:29,750
தினமும் குடிப்பார்.
1198
01:21:29,833 --> 01:21:32,208
மற்றும் அவர் வரும்போது
வீட்டில், அவன் என்னை அடிக்க ஆரம்பிக்கிறான்.
1199
01:21:32,291 --> 01:21:34,916
-எதற்காக?
-அவனுக்கு காரணம் தேவையில்லை ஐயா.
1200
01:21:35,541 --> 01:21:37,166
-அபிக்கு மருந்துகள் இருந்தன.
-நன்றி.
1201
01:21:38,125 --> 01:21:39,083
தொடருங்கள்.
1202
01:21:39,166 --> 01:21:41,208
அவர் ஏதாவது காரணத்தைக் கண்டுபிடிப்பார்.
1203
01:21:41,833 --> 01:21:43,125
ஒருமுறை, அவர் என்னைத் தள்ளினார்
நான் அவனுக்காக வைத்திருந்த தண்ணீர்
1204
01:21:43,208 --> 01:21:45,750
போதுமான சூடாக இல்லை.
1205
01:21:45,833 --> 01:21:48,375
நான் மீண்டும் தண்ணீரை சூடாக்கினேன்
அவர் அதை என் முகத்தில் வீசினார்
1206
01:21:48,458 --> 01:21:49,541
நான் அவருக்கு கொடுக்க தைரியமா என்று கேட்டேன்
கொதிக்கும் நீர்.
1207
01:21:49,625 --> 01:21:50,916
நான் அனைத்தையும் தாங்கினேன்,
1208
01:21:51,000 --> 01:21:53,458
ஆனால் இப்போது அவர் இல்லை
என் குழந்தைகளையும் காப்பாற்று...
1209
01:21:54,958 --> 01:21:55,916
இங்கே என்ன நடந்தது?
1210
01:21:56,000 --> 01:21:57,166
இது நேற்றைய தாக்குதலில் இருந்து.
1211
01:21:57,250 --> 01:21:59,583
நான் போகிறேன் என்று சொன்னதும்
காவல் நிலையத்தில் புகார் அளிக்க வேண்டும்.
1212
01:22:00,250 --> 01:22:01,500
திவ்யா அவன் வந்தானா?
1213
01:22:01,583 --> 01:22:02,458
ஆம், அவர் இங்கே இருக்கிறார்.
1214
01:22:02,541 --> 01:22:03,833
- போ.
-சரி.
1215
01:22:07,291 --> 01:22:08,916
- ஓரமாக நகர்த்தவும்.
-என்ன?
1216
01:22:09,916 --> 01:22:10,750
நீங்கள் குடிபோதையில் இருக்கிறீர்களா?
1217
01:22:10,833 --> 01:22:11,666
கொஞ்சம்.
1218
01:22:11,750 --> 01:22:14,750
அது ஒரு பிரச்சனையாக மட்டுமே இருக்கும்
நான் குடித்துவிட்டு வாகனம் ஓட்டியிருந்தால்.
1219
01:22:14,833 --> 01:22:15,875
நான் இங்கு நடந்தேன்.
1220
01:22:17,791 --> 01:22:18,750
நீங்கள் அவர்களை அடிப்பீர்களா?
1221
01:22:20,791 --> 01:22:22,875
ஏய், நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்.
நீங்கள் அவர்களை அடிக்கிறீர்களா?
1222
01:22:22,958 --> 01:22:24,166
ஆம்.
1223
01:22:24,625 --> 01:22:26,125
எதற்கு?
1224
01:22:26,875 --> 01:22:28,875
அவர்கள் என் மனைவி மற்றும் குழந்தைகள்.
நான் உன்னை அடிக்கவில்லை, இல்லையா?
1225
01:22:28,958 --> 01:22:31,333
என் இஷ்டம் போல் அவர்களை அடிப்பேன் அல்லது கொன்று விடுவேன்.
1226
01:22:31,541 --> 01:22:32,875
உனக்கு என்ன? ஹூ!?
1227
01:22:33,166 --> 01:22:35,750
நான் சமாளிக்க வேண்டுமா
பெண் போலீஸ் அதிகாரியா?
1228
01:22:36,375 --> 01:22:38,125
இங்குள்ள அனைத்து ஆண் அதிகாரிகளும் இறந்துவிட்டார்களா?
1229
01:22:38,208 --> 01:22:40,000
ஏய்!
1230
01:22:40,083 --> 01:22:42,041
கடவுளே! கடவுளே! என் கணவர்!
1231
01:22:42,125 --> 01:22:43,333
இல்லை, கணவரே!
1232
01:22:43,416 --> 01:22:44,583
என்ன நடந்தது?
1233
01:22:44,666 --> 01:22:46,458
அவள் என் கணவரிடம் இதைச் செய்தாள்!
1234
01:22:46,708 --> 01:22:47,625
அடடா! கணவன்...
1235
01:22:47,708 --> 01:22:49,166
இந்த நிலையத்தை மூடுவீர்களா?
1236
01:22:49,250 --> 01:22:51,375
- அவர் உயிருடன் இருக்கிறாரா என்று பாருங்கள்.
- என் குழந்தைகள் இப்போது அனாதைகள்!
1237
01:22:51,583 --> 01:22:53,125
கடவுளுக்கு நன்றி, அவர் இறக்கவில்லை.
1238
01:22:53,208 --> 01:22:55,875
யாரோ ஆம்புலன்ஸை அழைக்கிறார்கள்!
1239
01:22:56,666 --> 01:22:58,041
சார், என் கணவர்...
1240
01:22:58,333 --> 01:23:00,333
அவர் இறக்கவில்லை, சரியா?
போதும் உன் நாடகம். நிறுத்து.
1241
01:23:01,291 --> 01:23:02,708
{\an8}நாள் 09
1242
01:23:05,250 --> 01:23:07,208
திட்டமிடுகிறீர்களா
தொடர் கொலையாளியாக மாறுவதா?
1243
01:23:08,083 --> 01:23:09,166
என்னால் என்னைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை சார்.
1244
01:23:09,250 --> 01:23:10,541
அருமை!
1245
01:23:10,833 --> 01:23:13,333
இப்படி கட்டுப்பாட்டை இழந்து கொண்டே இருந்தால்,
நீங்கள் நீண்ட காலம் நீடிக்க மாட்டீர்கள்.
1246
01:23:15,375 --> 01:23:16,916
அலீனா, மேடம்.
1247
01:23:17,000 --> 01:23:18,166
சிஐ உங்களை அழைக்கிறார்.
1248
01:23:19,791 --> 01:23:20,875
போ.
1249
01:23:21,208 --> 01:23:22,458
அங்கு வரும்போது பார்ப்போம்.
1250
01:23:27,791 --> 01:23:29,625
அவருக்கு தலையில் 11 தையல் போடப்பட்டுள்ளது.
1251
01:23:29,708 --> 01:23:31,750
என்ன நடக்கும் தெரியுமா
இந்த செய்தி வெளிவந்தால்.
1252
01:23:31,833 --> 01:23:33,083
அவர் புகார் அளித்தால் என்ன செய்வது?
1253
01:23:33,166 --> 01:23:34,583
நாம் திருடப்படுவோம்!
1254
01:23:34,916 --> 01:23:35,750
ஐயா, தயவுசெய்து!
1255
01:23:35,833 --> 01:23:37,333
நீங்கள் ஒருவரின் தலையை உள்ளே அடித்துவிட்டீர்கள்.
1256
01:23:37,416 --> 01:23:38,708
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள்?
1257
01:23:38,791 --> 01:23:40,250
ஏன் என்னிடம் சொல்கிறாய்?
1258
01:23:40,375 --> 01:23:43,083
♪ ஐயப்பா ஐயா!
ஐயோ ஐயப்பா! ♪
1259
01:23:43,666 --> 01:23:44,666
வணக்கம்?
1260
01:23:47,333 --> 01:23:48,291
அவரிடமிருந்து எழுத்துப்பூர்வ அறிக்கையைப் பெறுங்கள்.
1261
01:23:48,375 --> 01:23:50,458
அவர் முன் வரக்கூடாது
பின்னர் ஒரு புகாருடன்.
1262
01:23:50,541 --> 01:23:51,500
சரி.
1263
01:23:53,666 --> 01:23:56,083
அவர் புகார் கொடுக்க விரும்பவில்லை.
நாங்கள் இப்போது தெளிவாக இருக்கிறோம்.
1264
01:23:57,541 --> 01:23:58,458
இப்போது போ.
1265
01:24:03,166 --> 01:24:04,041
{\an8}நாள் 10
1266
01:24:04,125 --> 01:24:06,375
{\an8}நாட்களாக, மக்கள் நிம்மதியாக தூங்கவில்லை...
1267
01:24:06,458 --> 01:24:08,375
காவல் படையின் காரணமாக
திறமையின்மை.
1268
01:24:08,458 --> 01:24:12,250
அனைத்து பரபரப்புகள் இருந்தாலும்
ஹரிஸ் மீரான் மற்றும் அவரது குழு,
1269
01:24:12,333 --> 01:24:15,500
அவர்கள் செய்ததெல்லாம் ஓடுவதுதான்.
அவர்கள் ஒரு சந்தேக நபரையும் பிடிக்கவில்லை.
1270
01:24:15,583 --> 01:24:20,250
கொலைக்கு யார் பதில் சொல்வார்கள்
தேசத்தால் கௌரவிக்கப்படும் ஒரு சிப்பாயா?
1271
01:24:38,416 --> 01:24:39,458
-சார், போன்?
-சரி.
1272
01:24:50,083 --> 01:24:51,166
சரி.
1273
01:24:51,250 --> 01:24:53,208
11211. தயவுசெய்து இதைக் கண்காணிக்கவும்.
1274
01:24:53,291 --> 01:24:54,208
சரி சரி.
1275
01:24:54,416 --> 01:24:57,041
இது ஒரு அபகரிப்பு வழக்கு,
தயவுசெய்து என்னைப் புதுப்பிக்கவும் ஐயா.
1276
01:24:57,208 --> 01:24:58,375
ஒரு நிமிடம். நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.
1277
01:25:04,541 --> 01:25:05,750
எனக்கு தெரியும்...
1278
01:25:06,333 --> 01:25:08,916
அது ஜெயப்பிரகாஷ் இல்லை
யார் இப்போது இந்த ஃபோனைப் பயன்படுத்துகிறார்கள்.
1279
01:25:09,041 --> 01:25:11,291
எப்படியும் விரைவில் சந்திப்போம்.
1280
01:25:17,875 --> 01:25:19,416
-வணக்கம்?
- சைபர் செல்லில் இருந்து அழைப்பு.
1281
01:25:19,500 --> 01:25:21,541
- சொல்லுங்கள்.
-தொலைபேசி தற்போது செயலில் உள்ளது...
1282
01:25:21,625 --> 01:25:24,041
நாகம்படம் பாலம் அருகில்
MC சாலையில், கோட்டயம்.
1283
01:25:24,125 --> 01:25:25,791
சரி! சரி!
1284
01:25:25,875 --> 01:25:27,208
- திரும்பவும்.
- சரி சார்!
1285
01:25:33,166 --> 01:25:34,416
சைனு!
1286
01:25:42,083 --> 01:25:43,166
அடடா!
1287
01:25:43,250 --> 01:25:45,958
இந்த மன அழுத்தம் என்னைக் கொல்கிறது.
1288
01:25:47,833 --> 01:25:50,458
நீங்கள் அனைவரும் சிக்கியதற்கு நான் தான் காரணம், இல்லையா?
1289
01:25:50,541 --> 01:25:52,500
- ஓ, இல்லை!
- அது இல்லை!
1290
01:25:52,750 --> 01:25:54,583
- நான் சொன்னது அதுவல்ல!
- மன்னிக்கவும் திவ்யா.
1291
01:25:54,666 --> 01:25:55,833
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.
1292
01:25:55,916 --> 01:25:57,208
நாங்கள் செய்தது போல் இல்லை
வேண்டுமென்றே, அலீனா.
1293
01:25:57,291 --> 01:25:59,375
எப்படியிருந்தாலும், நாம் இவ்வளவு தூரம் தங்கலாம்.
1294
01:25:59,791 --> 01:26:02,833
உங்களை மன அழுத்தத்திற்கு ஆளாக்காதீர்கள்.
1295
01:26:02,916 --> 01:26:05,125
அடுத்து நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதில் மட்டும் கவனம் செலுத்துங்கள்.
1296
01:26:05,791 --> 01:26:09,125
ஆம். நாம் அறிந்த வரையில்,
அவர்கள் எப்படியும் இறக்கத் தகுதியானவர்கள்.
1297
01:26:09,708 --> 01:26:11,625
இதில் நாங்கள் மாட்டிக்கொண்டோம்.
1298
01:26:11,708 --> 01:26:13,666
- அடுத்து என்ன நடக்கிறது என்று பார்ப்போம்.
- ஆமாம்!
1299
01:26:14,041 --> 01:26:15,208
-உள்ளே போ.
-வாருங்கள்.
1300
01:26:15,458 --> 01:26:16,333
உள்ளே போ.
1301
01:26:16,708 --> 01:26:17,791
போகலாம்.
1302
01:26:28,291 --> 01:26:30,125
ஐயா, நாங்கள் முழுமையாக விசாரித்து வருகிறோம்.
1303
01:26:30,208 --> 01:26:31,541
ஆனால் நாங்கள் இன்னும் எதையும் கண்டுபிடிக்கவில்லை.
1304
01:26:31,750 --> 01:26:33,416
நான் அதை சைபர் செல் மூலம் உறுதி செய்துள்ளேன்.
1305
01:26:34,291 --> 01:26:36,125
A-வகை இடம் சரியாக இங்கே உள்ளது.
1306
01:26:37,000 --> 01:26:38,041
இதோ பாருங்கள்.
1307
01:26:38,375 --> 01:26:39,500
அந்த துண்டை நகர்த்தவும்.
1308
01:26:41,958 --> 01:26:43,125
ஐயா!
1309
01:26:52,375 --> 01:26:54,458
நான் பொன்னானி ஸ்டேஷனில் எஸ்.ஐ.யாக இருந்தபோது.
1310
01:26:54,541 --> 01:26:56,375
ஒரு கொலை வழக்கு இருந்தது.
1311
01:26:56,958 --> 01:26:59,333
நாம் எவ்வளவு தேடினாலும்,
உடலைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.
1312
01:26:59,958 --> 01:27:02,041
சந்தேக நபர் போலி சான்றிதழ் தயாரித்து...
1313
01:27:02,125 --> 01:27:04,458
உடலை சுடுகாட்டிற்கு எடுத்துச் சென்று,
அவர் அதை எங்கே எரித்தார்.
1314
01:27:04,541 --> 01:27:06,125
எங்களுக்கு கிடைத்த ஒரே துப்பு...
1315
01:27:06,208 --> 01:27:09,875
எரியாத பல்
உடலுடன்.
1316
01:27:13,291 --> 01:27:14,375
சைனு!
1317
01:27:14,458 --> 01:27:15,750
புரிந்தது, ஐயா!
1318
01:27:15,833 --> 01:27:17,916
தேர்வை விரைவுபடுத்துவோம்.
1319
01:27:18,000 --> 01:27:19,041
இன்னும் சில நாட்கள் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது
1320
01:27:19,125 --> 01:27:20,625
பல்லின் டிஎன்ஏ சோதனை முடிவுகளை பெற
1321
01:27:20,875 --> 01:27:23,833
அதனால் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களை அடையாளம் காண முடியும்.
1322
01:27:23,916 --> 01:27:26,250
சரியான குற்றம் இல்லை...
1323
01:27:26,333 --> 01:27:28,625
சரியான விசாரணைதான் நமக்குத் தேவை.
1324
01:27:33,666 --> 01:27:35,166
-ஐயா!
-ஆம்?
1325
01:27:35,250 --> 01:27:37,750
இப்படி தோணலையா
எங்களை திசை திருப்ப செய்யப்பட்டதா, ஐயா?
1326
01:27:37,833 --> 01:27:39,125
ஆம்.
1327
01:27:39,666 --> 01:27:41,333
அவன் ஓடிக்கொண்டே இருக்கட்டும்.
1328
01:27:42,250 --> 01:27:45,166
இறுதியாக அவர் சோர்வடைவார்
தன்னை வெளியே.
1329
01:27:46,541 --> 01:27:48,208
இல்லை என்றால், நாங்கள் அவரை சோர்வடையச் செய்வோம்.
1330
01:28:02,458 --> 01:28:04,041
தடய அறிவியல் ஆய்வகம்
கோட்டயம்
1331
01:28:07,458 --> 01:28:08,416
இதை சரிபார்க்கவும்!
1332
01:28:13,291 --> 01:28:14,291
அப்பா, இது...
1333
01:28:14,375 --> 01:28:16,000
நாங்கள் அதை இன்னும் உறுதிப்படுத்தவில்லை.
1334
01:28:17,458 --> 01:28:19,500
தகனப் பதிவேட்டின்படி,
1335
01:28:19,583 --> 01:28:23,458
அது ஒரு வயதான பெண்ணுடையது
மீனாட்சி அம்மா என்று பெயர்.
1336
01:28:24,041 --> 01:28:24,916
அது என்ன?
1337
01:28:25,541 --> 01:28:28,833
தடயவியல் அறிக்கை கூறுகிறது
முடிவு ஒரு வயதான பெண்ணுடன் பொருந்துகிறது.
1338
01:28:28,916 --> 01:28:30,458
அவள் பெயர் மீனாட்சி.
1339
01:28:31,083 --> 01:28:31,958
ஓ!
1340
01:28:33,791 --> 01:28:37,166
எனவே, அவர்கள் வேண்டுமென்றே எங்களை தவறாக வழிநடத்தினர்.
1341
01:28:41,625 --> 01:28:43,583
சைனு அவர்களிடம் கேள்
தொலைபேசியின் இருப்பிடத்தை சரிபார்க்க.
1342
01:28:43,666 --> 01:28:45,208
- ஏன் இவ்வளவு நேரம் எடுக்கிறது?
- ஐயா, நான் முயற்சிக்கிறேன்.
1343
01:28:45,291 --> 01:28:46,250
வேண்டும்.
1344
01:28:46,333 --> 01:28:48,291
ஐயா, 22 ஆம் தேதி இரவு, அவரது இருப்பிடம்
நாட்டகோம் நகரத்தின் வளைவில் காட்டப்பட்டுள்ளது.
1345
01:28:48,458 --> 01:28:49,958
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்
நாட்டகோம் நகரின் பரிதியா?
1346
01:28:50,041 --> 01:28:52,458
நூற்றுக்கணக்கான வீடுகள் மற்றும் பள்ளிகள் உள்ளன.
1347
01:28:52,541 --> 01:28:54,208
நாம் எங்கே பார்க்க வேண்டும்?
1348
01:28:54,291 --> 01:28:55,666
சார்... நான்... அது...
1349
01:28:55,750 --> 01:28:56,875
-அம்மா!
-என்ன?
1350
01:28:56,958 --> 01:28:59,791
அப்பாவை கைவிட்டுவிடலாமா
அவரது போலீஸ் வேலை மற்றும் உணவகம் தொடங்கவா?
1351
01:28:59,875 --> 01:29:00,791
அது வேலை செய்யும்!
1352
01:29:01,500 --> 01:29:06,208
சைனு, எனக்கு ஜெயப்பிரகாஷ் தான் வேண்டும்
சரியான பயண பாதை.
1353
01:29:06,291 --> 01:29:07,958
அதாவது, அவரது சரியான இடம்.
1354
01:29:08,041 --> 01:29:10,750
சொல்வதில் அர்த்தமில்லை
இந்த கோபுரமும் அந்த கோபுரமும்!
1355
01:29:10,833 --> 01:29:11,833
-அதில் படி.
- சரி சார்!
1356
01:29:13,666 --> 01:29:14,750
-அப்பா!
-ஆம்?
1357
01:29:14,833 --> 01:29:15,875
என்ன விஷயம்?
1358
01:29:15,958 --> 01:29:17,458
யாருடைய இடம்?
1359
01:29:17,541 --> 01:29:19,625
ஜெயப்பிரகாஷ் யார்?
1360
01:29:19,708 --> 01:29:22,875
ஜெயபிரகாஷ் மீது கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது.
1361
01:29:23,041 --> 01:29:24,083
அவர் காணவில்லை.
1362
01:29:24,416 --> 01:29:25,583
சரி.
1363
01:29:25,875 --> 01:29:27,583
அவரது தொலைபேசி மூலம் அவரைக் கண்காணிக்க முடியாதா?
1364
01:29:28,125 --> 01:29:29,291
ஓ, தயவுசெய்து!
1365
01:29:29,541 --> 01:29:30,958
போன் எரிந்து சாம்பலானது.
1366
01:29:31,041 --> 01:29:32,250
ஓ, நான் பார்க்கிறேன்!
1367
01:29:33,250 --> 01:29:34,958
நாங்கள் இன்னும் மின்னஞ்சல் ஐடியை சிதைக்கவில்லை.
1368
01:29:35,041 --> 01:29:36,250
அதுதான் இப்போது ஒரே வழி.
1369
01:29:37,833 --> 01:29:40,833
இப்போது அவருடைய மின்னஞ்சல் ஐடியைப் பெற முடியுமா?
அவரது குடும்ப உறுப்பினர்களிடமிருந்து?
1370
01:29:42,833 --> 01:29:43,833
கிடைத்தால் என்ன?
1371
01:29:44,375 --> 01:29:46,041
என்னை நம்புங்கள் அப்பா.
1372
01:29:46,333 --> 01:29:47,375
நான் முயற்சி செய்யட்டும்.
1373
01:29:48,041 --> 01:29:49,166
தயவுசெய்து, அப்பா.
1374
01:29:55,416 --> 01:29:57,625
ஜீவன்ஸ் நீரிழிவு மற்றும்
நாளமில்லா மையம்
1375
01:29:57,708 --> 01:29:59,666
விமலா ஹெல்த்கேர்
1376
01:30:06,583 --> 01:30:07,708
வாழ்த்துக்கள் திவ்யா!
1377
01:30:17,416 --> 01:30:19,125
நீங்கள் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி என்று எனக்குத் தெரியும்.
1378
01:30:19,375 --> 01:30:21,375
ஆனால் நீங்கள் குறைக்க வேண்டும்
இப்போது மன அழுத்தத்தில்.
1379
01:30:21,458 --> 01:30:24,083
நான் ஒன்றிரண்டு மருந்துகளை எழுதிக் கொடுப்பேன்.
அவற்றை தவறாமல் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
1380
01:30:25,833 --> 01:30:27,666
ஐயா, இனிப்பு சாப்பிடுங்கள்!
1381
01:30:28,208 --> 01:30:29,333
-வாழ்த்துக்கள்!
-சார்...
1382
01:30:29,416 --> 01:30:30,541
இந்த லட்டுகள் போதாது, சரியா?
1383
01:30:30,625 --> 01:30:32,041
ஐயா, தயவு செய்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
1384
01:30:32,125 --> 01:30:34,000
- நான் இன்னும் ஒன்றை எடுத்துக்கொள்கிறேன், சரியா?
-நிச்சயம்!
1385
01:30:35,083 --> 01:30:37,291
ஐயா, உங்களால் குறைக்க முடியுமா
இப்போதைக்கு அவள் இரவு மாறுகிறதா?
1386
01:30:37,375 --> 01:30:38,625
அதை கவனத்தில் எடுத்துக் கொள்கிறேன்.
1387
01:30:39,291 --> 01:30:40,125
சாப்பிடுங்க மேடம்
1388
01:30:40,208 --> 01:30:41,416
எல்லோருக்கும் லட்டு கிடைத்ததா?
1389
01:30:41,500 --> 01:30:42,375
-ஆம்.
- இப்போது, வேலைக்குத் திரும்பு.
1390
01:30:42,458 --> 01:30:43,750
அலீனா மேடம்,
தயவுசெய்து அவளை கவனித்துக்கொள்.
1391
01:30:43,833 --> 01:30:45,041
நிச்சயமாக.
1392
01:30:46,333 --> 01:30:48,208
இது எனது பணிமாற்றத்திற்கான நேரம்.
நான் போகிறேன்.
1393
01:30:48,291 --> 01:30:49,375
உனக்கு நலமில்லையா?
1394
01:30:50,125 --> 01:30:51,291
- நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.
-சரி.
1395
01:30:59,500 --> 01:31:00,375
திவ்யா.
1396
01:31:01,666 --> 01:31:02,916
எனக்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.
1397
01:31:04,833 --> 01:31:06,500
உனக்கு தெரியுமா
நான் எவ்வளவு நேரம் காத்திருக்கிறேன்?
1398
01:31:06,583 --> 01:31:07,916
கவலைப்படாதே.
1399
01:31:08,791 --> 01:31:09,875
நாம் பயப்பட வேண்டும்,
1400
01:31:09,958 --> 01:31:13,041
ஆனால் அந்த பயத்தை நாம் அனுமதிக்க முடியாது
எங்களை மேலும் ஆபத்தில் தள்ளியது.
1401
01:31:28,208 --> 01:31:29,875
இன்னும் மூன்று நாட்கள்தான்.
1402
01:31:29,958 --> 01:31:31,958
அதன் பிறகு, சி.சி.டி.வி
மேலெழுதப்படும்,
1403
01:31:32,041 --> 01:31:33,541
மற்றும் எதுவும் இருக்காது
கவலைப்பட வேண்டும்.
1404
01:31:33,666 --> 01:31:34,666
சரியா?
1405
01:31:34,750 --> 01:31:36,875
அதுவரை நாம் செய்ய வேண்டியது.
1406
01:31:41,250 --> 01:31:42,625
{\an8}நாள் 11
1407
01:31:43,375 --> 01:31:45,500
ஐயா, நான் ஏற்கனவே அப்டேட் செய்துவிட்டேன்
என்று கோப்பில்.
1408
01:31:46,375 --> 01:31:47,666
ஐயா!
1409
01:31:47,750 --> 01:31:49,083
முகவரி சரிபார்க்கப்பட்டது.
1410
01:31:49,166 --> 01:31:50,458
அவர் கூறியது போலவே உள்ளது.
1411
01:31:50,541 --> 01:31:53,708
வழக்கு எதுவும் பதியப்படவில்லை
உள்ளூர் நிலையத்தில் அவருக்கு எதிராக.
1412
01:31:53,791 --> 01:31:55,500
இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன் இங்கு குடியேறினார்.
1413
01:31:56,208 --> 01:31:57,375
மிகவும் நல்லது.
1414
01:31:59,125 --> 01:32:01,458
அதைச் சேர்க்கச் சொல்லுங்கள்
வழக்கு நாட்குறிப்பில் மற்றும் அதை புதுப்பிக்கவும்.
1415
01:32:01,541 --> 01:32:02,500
சரி சார்.
1416
01:32:03,916 --> 01:32:05,208
சேவியர்!
1417
01:32:05,291 --> 01:32:06,791
பயணம் எப்படி சென்றது?
1418
01:32:07,416 --> 01:32:08,500
அது சரியாக விடுமுறை இல்லை சார்.
1419
01:32:08,583 --> 01:32:09,833
அது மிகவும் கடினமாக இருந்தது.
1420
01:32:10,541 --> 01:32:11,791
இவையெல்லாம் புது அனுபவங்கள்,
இல்லையா?
1421
01:32:11,875 --> 01:32:13,458
- சரி சார்.
-சரி.
1422
01:32:16,125 --> 01:32:17,666
சரி. சரி.
1423
01:32:17,750 --> 01:32:18,708
ஐயா, ஒரு நொடி.
1424
01:32:18,791 --> 01:32:21,875
இந்த விவரங்களை வழக்கு டைரியில் புதுப்பிக்கவும்
அந்த MDMA வழக்கில் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்.
1425
01:32:21,958 --> 01:32:24,041
நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.
ஐயா! ஐயா, காத்திருங்கள்!
1426
01:32:24,625 --> 01:32:26,041
-என்ன அது?
- ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது.
1427
01:32:26,125 --> 01:32:28,458
சார், சைனு சார் இருந்துச்சு
குற்றப்பிரிவு இப்போதுதான் அழைத்தது.
1428
01:32:28,541 --> 01:32:30,291
அவன் ஏதோ சொன்னான்.
1429
01:32:30,375 --> 01:32:32,375
-அது என்ன?
-ஐயா, நீங்கள் செல்வதற்கு முந்தைய இரவு,
1430
01:32:32,750 --> 01:32:35,791
இங்கே ஏதோ பெரிய விஷயம் நடந்தது.
1431
01:32:40,083 --> 01:32:41,166
அப்பா,
1432
01:32:41,250 --> 01:32:44,750
23ம் தேதி பகல் 12.05 மணிக்கு,
1433
01:32:44,833 --> 01:32:49,041
அவன் இங்கிருந்து வந்தான்
12:15க்கு இங்கு வந்து சேர்ந்தது.
1434
01:32:49,125 --> 01:32:52,041
பின்னர் 12:40 மணிக்கு போன் சுவிட்ச் ஆஃப் ஆனது.
1435
01:32:52,125 --> 01:32:55,333
இதுதான் சரியான இடம்.
1436
01:32:55,458 --> 01:32:56,500
பார்!
1437
01:32:57,791 --> 01:32:59,291
அங்கு பெரிதாக்கவும்.
1438
01:33:01,708 --> 01:33:05,041
{\an8}சரியாகச் சொன்னால்,
நாட்டகோம் காவல் நிலையம்.
1439
01:33:07,375 --> 01:33:09,125
சார், ஹரிஸ் சார் தான்
விசாரணையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது...
1440
01:33:09,208 --> 01:33:13,833
இந்த ஜேபி பையன் எங்கள் ஸ்டேஷனுக்குள் இருந்தான்
அன்று இரவு மொபைல் டவர் வீச்சு.
1441
01:33:14,541 --> 01:33:16,625
அன்றைய ஜி.டி., நீங்கள் அல்லவா?
1442
01:33:17,666 --> 01:33:18,750
ஆம்.
1443
01:33:25,750 --> 01:33:27,791
ஐயா! ஐயா! ஐயா!
1444
01:33:56,333 --> 01:33:58,208
மீராவைப் பற்றி விசாரித்தோம்.
1445
01:33:59,833 --> 01:34:02,291
அந்த வழக்கில், நாம் இருக்கலாம்
கைது செய்ய வேண்டும்.
1446
01:34:04,000 --> 01:34:05,041
அது அவ்வளவு எளிதல்ல.
1447
01:34:05,125 --> 01:34:08,833
அவர்கள் போலீஸ் அதிகாரிகள்.
ஆதாரம் இல்லாமல் யாரையும் தொட முடியாது.
1448
01:34:11,458 --> 01:34:12,666
-சார்...
-ஆம்.
1449
01:34:12,750 --> 01:34:15,291
இருந்து எஸ்ஐ சேவியர்
நாட்டகோம் ஸ்டேஷன் இங்கே உள்ளது.
1450
01:34:19,166 --> 01:34:20,958
- அவரை உள்ளே விடுங்கள்.
-ஐயா!
1451
01:34:25,083 --> 01:34:28,458
ஐயா, அன்று இரவு தெளிவாகப் பார்த்தேன்.
1452
01:34:28,541 --> 01:34:30,708
எதையோ புதைத்து வைத்திருந்தார்கள்
நிலையம் அருகில்.
1453
01:34:30,791 --> 01:34:31,708
நான் கேட்டபோது,
1454
01:34:31,791 --> 01:34:34,291
அது கருப்புப் பூனை என்றார்கள்
என்று அடிக்கடி அங்கு சுற்றி வந்தார்.
1455
01:34:34,875 --> 01:34:37,458
ஆனால் இன்று அதே பூனையை உயிருடன் பார்த்தேன்.
1456
01:34:39,083 --> 01:34:40,333
ஓ!
1457
01:34:40,791 --> 01:34:42,000
ஐயா
1458
01:34:42,791 --> 01:34:43,875
என்ன விஷயம் சார்?
1459
01:34:43,958 --> 01:34:45,333
என்ன இது?
1460
01:34:46,166 --> 01:34:48,250
சம்பந்தப்பட்ட வழக்கு இருந்தது
ஒரு சண்டை, சார். அவ்வளவுதான்.
1461
01:34:48,333 --> 01:34:50,708
அன்றைய பதிவேட்டை சரிபார்த்தேன் சார்.
1462
01:34:50,791 --> 01:34:53,708
ஆனால் அதுபோன்ற சண்டை வழக்கு எதுவும் பதிவாகவில்லை.
1463
01:34:57,500 --> 01:34:58,750
சரி.
1464
01:34:58,875 --> 01:34:59,833
ஐயா.
1465
01:35:03,791 --> 01:35:05,083
நான் சொல்லவில்லையா?
1466
01:35:05,583 --> 01:35:07,500
அவர்கள் தங்களை சோர்வடையச் செய்வார்கள்.
1467
01:35:08,000 --> 01:35:09,666
மறைந்த பகுதி முடிந்துவிட்டது.
1468
01:35:10,125 --> 01:35:11,958
அவர்களை அழைத்து வர வேண்டிய நேரம் இது.
1469
01:35:18,958 --> 01:35:19,791
ஐயா...
1470
01:35:24,750 --> 01:35:26,208
இதற்கு எத்தனை நாட்கள் காப்புப்பிரதி உள்ளது?
1471
01:35:26,291 --> 01:35:27,208
ஐயா, 14 நாட்கள்.
1472
01:35:29,125 --> 01:35:30,333
பதினான்கு நாட்கள்.
1473
01:35:30,416 --> 01:35:31,416
எனவே,
1474
01:35:32,375 --> 01:35:33,958
23ம் தேதியில் இருந்து காட்சிகள் இருக்க வேண்டும்.
1475
01:35:34,041 --> 01:35:35,250
ஐயா
1476
01:35:37,041 --> 01:35:38,291
இப்போது சரிபார்க்கவும்.
1477
01:35:38,375 --> 01:35:40,333
இருந்து காட்சிகளை சரிபார்க்கவும்
டிசம்பர் 22 இரவு.
1478
01:35:40,416 --> 01:35:41,916
சரி.
1479
01:35:55,916 --> 01:35:57,750
அது எங்கே? நான் அதை இங்கே பார்க்கவில்லை.
1480
01:35:58,166 --> 01:35:59,541
-அது அங்கே இருக்கிறது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
- அது எங்கே?
1481
01:36:00,458 --> 01:36:03,083
இதில் காட்சிகள் மட்டுமே உள்ளன
27 முதல்.
1482
01:36:03,166 --> 01:36:04,291
23ம் தேதி கேட்டோம்.
1483
01:36:04,625 --> 01:36:05,833
இங்க இல்ல சார்.
1484
01:36:05,916 --> 01:36:06,958
நீங்கள் பாருங்கள்.
1485
01:36:07,750 --> 01:36:09,041
செல்லுங்கள், சரிபார்க்கவும்.
1486
01:36:16,375 --> 01:36:18,000
ஐயா, இது காட்சிகளை மட்டுமே காட்டுகிறது
27 ஆம் தேதி முதல்.
1487
01:36:18,083 --> 01:36:19,541
என்ன கொடுமை இது?
1488
01:36:19,625 --> 01:36:22,541
இதற்கு 14 நாட்கள் காப்புப்பிரதி இருப்பதாகச் சொன்னீர்கள்.
1489
01:36:22,625 --> 01:36:24,125
அதான் டெக்னீஷியன் சார் சொன்னார்.
1490
01:36:24,208 --> 01:36:25,041
எந்த டெக்னீஷியன்?
1491
01:36:26,333 --> 01:36:27,166
பிரதாப் சார்?
1492
01:36:27,666 --> 01:36:28,625
அவரை அழையுங்கள்!
1493
01:36:31,250 --> 01:36:33,333
- வாருங்கள், அவரை அழைக்கவும்!
- ஒரு நொடி.
1494
01:36:36,041 --> 01:36:37,208
வணக்கம், கிரண்?
1495
01:36:37,291 --> 01:36:39,875
வணக்கம் ஐயா. நாங்கள் கொஞ்சம் பிஸியாக இருந்தோம்.
1496
01:36:39,958 --> 01:36:41,333
எங்களிடம் இன்னும் இரண்டு நிலையங்கள் உள்ளன.
1497
01:36:41,500 --> 01:36:42,958
-அடுத்த வாரம் நிச்சயம் அங்கு வருவோம்.
-ம்... இல்லை, அது இல்லை.
1498
01:36:43,041 --> 01:36:44,750
இனி திட்டத்தில் எந்த மாற்றமும் இல்லை சார்.
1499
01:36:44,833 --> 01:36:46,666
கிரண், எத்தனை நாட்கள்
CCTV காப்புப் பிரதி எங்களிடம் உள்ளதா?
1500
01:36:46,750 --> 01:36:48,583
அது பழைய சிசிடிவி செட் சார்.
1501
01:36:48,666 --> 01:36:49,833
பதினான்கு நாட்கள் காப்புப்பிரதி.
1502
01:36:49,916 --> 01:36:51,166
ஆனால், அதை இங்கு காண முடியாது.
1503
01:36:51,250 --> 01:36:52,208
கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா?
1504
01:36:52,291 --> 01:36:54,250
நாங்கள் எதுவும் செய்வதில்லை
அந்த மாதிரியான ஏமாற்று வேலைகள் சார்.
1505
01:36:54,333 --> 01:36:55,958
நாம் இருப்பது உண்மைதான்
வருவதற்கு சற்று தாமதமானது, ஆனால் நாங்கள் ...
1506
01:36:56,041 --> 01:36:57,916
கிரண், DySP ஹரீஸ் மீரான் இங்கு.
1507
01:36:58,833 --> 01:37:01,166
ஐயா எத்தனை நாட்கள்
காப்புப்பிரதி இப்போது காட்டப்படுகிறதா?
1508
01:37:01,250 --> 01:37:02,750
இங்கே, 10 நாட்கள்.
1509
01:37:02,833 --> 01:37:05,166
ஐயா.
கூடுதல் மெமரி கார்டு உள்ளது.
1510
01:37:05,250 --> 01:37:07,375
இதன் மூலம், 14 நாட்கள் காப்புப்பிரதியைப் பெறுகிறோம்.
1511
01:37:07,458 --> 01:37:08,708
இல்லையெனில், எங்களுக்கு 10 நாட்கள் மட்டுமே கிடைக்கும்.
1512
01:37:08,791 --> 01:37:09,833
அந்த மெமரி கார்டு எங்கே?
1513
01:37:09,916 --> 01:37:11,791
கார்டை சிஐ சார் கிட்ட கொடுத்தேன்.
1514
01:37:11,875 --> 01:37:13,750
போடுகிறேன் என்று சொல்லி எடுத்துக்கொண்டான்.
1515
01:37:13,916 --> 01:37:15,750
CI ஐயாவிடம் கேட்க வேண்டும். அவருக்கு தெரிந்திருக்கும்.
1516
01:37:16,041 --> 01:37:17,208
மெமரி கார்டு எங்கே?
1517
01:37:17,291 --> 01:37:18,375
-சார்...
-சரி, நன்றி.
1518
01:37:19,000 --> 01:37:21,000
நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன்,
மெமரி கார்டு எங்கே?
1519
01:37:23,666 --> 01:37:24,875
ஒரு நிமிடம்...
1520
01:37:25,625 --> 01:37:27,333
ஐயா, 3ஜி--
1521
01:37:27,416 --> 01:37:28,625
நிறுத்துவது ஒன்றுதான்
நான் உன்னில் கிழிந்து விடுகிறேன்
1522
01:37:28,708 --> 01:37:29,750
புனித சங்கிலி ஆகும்
உங்கள் கழுத்தில்.. கவனியுங்கள்.
1523
01:37:29,833 --> 01:37:31,291
ஐயா, தீவிர பிரச்சனையா?
1524
01:37:31,375 --> 01:37:33,416
வெளியேறு!
நான் சொல்கிறேன் நீ வெளியேறு!
1525
01:37:33,500 --> 01:37:34,541
சரி.
1526
01:37:35,916 --> 01:37:37,250
முட்டாள்!
1527
01:37:38,708 --> 01:37:40,458
- நான் உன்னை வெளியேறச் சொன்னேன், இல்லையா?
-சரி.
1528
01:37:43,750 --> 01:37:44,875
அடடா!
1529
01:37:50,250 --> 01:37:52,416
ஐயா, உண்மையில் என்ன நடந்தது என்பதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.
1530
01:37:53,833 --> 01:37:56,166
சேவியர் சார் எப்போதும் உண்டு
எங்கள் மீது வெறுப்பு இருந்தது.
1531
01:37:56,250 --> 01:37:59,541
என்னிடமும் ஸ்ரீநாத்திடமும் கேட்டபோது
அன்று அஸ்ஸாம் செல்ல,
1532
01:37:59,625 --> 01:38:01,291
முடியாது என்று சொன்னோம்.
1533
01:38:01,583 --> 01:38:02,666
அது மட்டுமல்ல,
1534
01:38:02,750 --> 01:38:05,416
எங்களுக்கும் சில சிக்கல்கள் உள்ளன
கடந்த காலத்தில் அவருடன்.
1535
01:38:05,500 --> 01:38:07,583
சேவியர் சார் என்று நினைக்கிறேன்
இதையெல்லாம் சொல்கிறான்...
1536
01:38:07,666 --> 01:38:09,208
ஏனென்றால் அவர் இன்னும் என் மீது கோபமாக இருக்கிறார்
அவருடன் அஸ்ஸாமுக்கு வரவில்லை என்பதற்காக.
1537
01:38:10,958 --> 01:38:12,625
அன்று நாங்கள் நெடுஞ்சாலைப் பணியில் இருந்தோம் சார்.
1538
01:38:12,708 --> 01:38:14,916
அன்றைய ஸ்டேஷன் காவலாளி யார்?
1539
01:38:15,000 --> 01:38:16,041
நான்தான் சார்.
1540
01:38:16,125 --> 01:38:19,291
தாசனும் ஸ்ரீநாத்தும் இல்லையா
அன்று இரவு ஸ்டேஷனுக்கு வரவா?
1541
01:38:20,041 --> 01:38:22,083
அதன் பிறகு சேவியர் வந்தாரா?
1542
01:38:22,166 --> 01:38:24,375
இல்லை சார். அவர்கள் வரவே இல்லை
அன்றைய ஸ்டேஷனுக்கு.
1543
01:38:24,458 --> 01:38:25,291
ஓ..!
1544
01:38:25,375 --> 01:38:28,375
சேவியர் வெளியே சென்றார்
விரைவில் திரும்பினார், இல்லையா?
1545
01:38:29,833 --> 01:38:32,541
அடிக்கடி சாக்கு சொல்லிவிட்டு வெளியில் சென்று விடுவார்.
1546
01:38:33,541 --> 01:38:35,791
அன்று அஜியும் அரை மணி நேரம் தாமதமாக வந்தான்.
1547
01:38:37,541 --> 01:38:40,250
இதையெல்லாம் சொல்ல உனக்கு யார் கற்றுக் கொடுத்தது?
1548
01:38:41,375 --> 01:38:43,125
என்ன சொல்றதுன்னு யாரும் சொல்லல சார்.
1549
01:38:43,708 --> 01:38:45,625
நான் உங்களுக்கு மட்டும் சொல்கிறேன்
உண்மையில் என்ன நடந்தது.
1550
01:38:55,125 --> 01:38:57,458
நாளை காலை வரை இங்கேயே இரு
1551
01:38:57,625 --> 01:38:59,375
நீங்கள் இரவு பணியில் இருக்கிறீர்களா இல்லையா.
1552
01:38:59,541 --> 01:39:00,541
சரி.
1553
01:39:12,833 --> 01:39:14,125
அன்பே,
1554
01:39:14,208 --> 01:39:15,833
வீட்டைப் பற்றி ஏதேனும் அப்டேட்?
1555
01:39:16,541 --> 01:39:17,666
நீ சென்ற பிறகு,
1556
01:39:17,750 --> 01:39:20,333
அவள் போனை பார்த்துக்கொண்டே இருக்கிறாள்,
உனக்காக கேட்கிறேன்...
1557
01:39:21,166 --> 01:39:23,375
அவளை அப்படி பார்ப்பது வருத்தமாக இருக்கிறது.
1558
01:39:26,083 --> 01:39:27,125
அது சீக்கிரம் சரியாகிவிடும் அம்மா.
1559
01:39:27,708 --> 01:39:28,916
நான் அதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.
1560
01:40:13,125 --> 01:40:14,375
இதை அருந்துங்கள்.
1561
01:40:14,708 --> 01:40:16,125
இதைப் பிடி.
1562
01:40:16,208 --> 01:40:18,083
நீங்கள் அனைத்தையும் குடிப்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்.
1563
01:40:20,250 --> 01:40:21,291
ம்ம்.. போ.
1564
01:40:37,000 --> 01:40:39,000
-ஏய்! வா!
- சரி, சார்.
1565
01:40:48,916 --> 01:40:50,041
போலீஸ்
1566
01:40:54,041 --> 01:40:55,416
போலீஸ்
1567
01:41:18,041 --> 01:41:21,750
தங்கச்சன் கொலை, அது நடந்தது
அதிர்ச்சியில் திருவனந்தபுரம் நகரம்...
1568
01:41:22,708 --> 01:41:28,083
குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் அவரது உடலை அடக்கம் செய்தார்
12 அடி நிலத்தடி.
1569
01:41:29,250 --> 01:41:32,500
நாய்கள் வாசனையை எடுத்தன
மனித உடலின்
1570
01:41:32,583 --> 01:41:35,500
ஒரு நிமிடத்திற்குள் நிலத்தடியில் இருந்து.
1571
01:41:35,583 --> 01:41:39,833
அவர்கள் மனித எச்சங்களை அடையாளம் காண முடியும்
மற்றும் விலங்கு எச்சங்கள்.
1572
01:41:40,416 --> 01:41:41,375
ஏனெனில்,
1573
01:41:41,458 --> 01:41:44,416
அவை நன்கு பயிற்சி பெற்ற சடல நாய்கள்.
1574
01:43:02,208 --> 01:43:03,083
ஜெர்ரி!
1575
01:43:04,541 --> 01:43:07,125
ஜெர்ரி! எளிதானது!
1576
01:43:07,250 --> 01:43:08,250
ஜெர்ரி!
1577
01:43:08,791 --> 01:43:09,791
எளிதானது!
1578
01:43:11,958 --> 01:43:13,500
ஐயா, தெரிகிறது
இங்கே எதுவும் இல்லை.
1579
01:43:30,291 --> 01:43:31,916
ஐயா, ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது.
1580
01:43:32,791 --> 01:43:35,291
இந்த உடலை ஸ்டேஷனுக்கு வெளியே எடுத்தால்,
அது ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கும்.
1581
01:43:35,375 --> 01:43:37,208
இங்கே நாய்கள் மோப்பம் பிடித்தால் என்ன?
1582
01:43:38,125 --> 01:43:39,500
நாம் என்ன செய்வது?
1583
01:43:41,000 --> 01:43:42,083
சரி செய்து விடுவோம்.
1584
01:43:42,250 --> 01:43:43,583
ஸ்ரீநாத் என்னுடன் வா.
1585
01:44:41,791 --> 01:44:44,375
அந்த லாரியின் அருகே சென்றபோது,
1586
01:44:44,916 --> 01:44:47,833
கடவுளே! நாங்கள் முடித்துவிட்டோம் என்று நினைத்தேன்.
1587
01:44:49,291 --> 01:44:51,291
அவர் திரும்பி நடந்தபோது நான் நிம்மதியடைந்தேன்.
1588
01:44:54,208 --> 01:44:55,708
திவ்யா,
உங்கள் அடுத்த சோதனை எப்போது?
1589
01:44:55,791 --> 01:44:56,708
என்ன?
1590
01:44:57,583 --> 01:44:59,500
உங்கள் அடுத்த செக்-அப் எப்போது?
1591
01:45:00,375 --> 01:45:01,541
அடுத்த வாரம்.
1592
01:45:02,666 --> 01:45:04,875
நீங்கள் கீழே இருந்தீர்கள்
இப்போது பல நாட்களாக மன அழுத்தம்.
1593
01:45:06,041 --> 01:45:07,625
நீங்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.
1594
01:45:08,958 --> 01:45:10,708
வீட்டுக்குப் போய் நல்லா தூங்கு.
1595
01:45:11,833 --> 01:45:13,541
நாங்கள் பிடிபட மாட்டோம், இல்லையா?
1596
01:45:13,625 --> 01:45:14,708
எல்லாம் முடிந்துவிட்டது.
1597
01:45:14,791 --> 01:45:16,083
இனி எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது.
1598
01:45:26,708 --> 01:45:27,916
ஏய்! நனையாதா?
1599
01:45:28,000 --> 01:45:29,000
அது பரவாயில்லை.
1600
01:45:30,625 --> 01:45:31,875
-அப்படியானால் சரி.
- கவனித்துக்கொள்.
1601
01:45:38,291 --> 01:45:40,416
ஏய் ஓடாதே, நான் வருகிறேன்.
வா.
1602
01:45:41,750 --> 01:45:43,208
நீங்கள் முற்றிலும் நனைந்துவிட்டீர்கள்.
1603
01:45:45,791 --> 01:45:46,708
தன்யா
1604
01:45:49,750 --> 01:45:50,666
பதில் சொல்லுங்கள்.
1605
01:45:50,750 --> 01:45:52,125
பரவாயில்லை மேடம்.
1606
01:46:00,583 --> 01:46:03,625
நான் மாணவனாக இருந்தபோது, என் குடும்பம்
மிகவும் கடினமான நேரத்தை கடந்து செல்கிறது, அதனால்...
1607
01:46:03,916 --> 01:46:05,208
நான் பெயிண்டராக வேலை பார்த்தேன்.
1608
01:46:06,708 --> 01:46:10,541
நான் ஒரு பணக்கார வீட்டில் வேலைக்குச் சென்றேன்.
அங்கு தான் தன்யாவை சந்தித்தேன்.
1609
01:46:14,916 --> 01:46:16,166
உனக்கு தெரியும்,
1610
01:46:17,833 --> 01:46:20,208
சிலர் தங்குகிறார்கள்
எதுவாக இருந்தாலும் உங்கள் பக்கத்தில்.
1611
01:46:20,666 --> 01:46:21,833
அவள் அப்படிப்பட்டவள்.
1612
01:46:23,708 --> 01:46:25,166
ஆனால் அவள் எனக்காக இல்லை.
1613
01:46:26,958 --> 01:46:29,541
நான் என் பயிற்சியை முடிப்பதற்குள்
மற்றும் படையில் சேர்ந்தார்,
1614
01:46:29,625 --> 01:46:31,125
அவளுடைய குடும்பம் அவளுடைய திருமணத்தை நிச்சயித்திருந்தது.
1615
01:46:32,625 --> 01:46:34,625
நாங்கள் மணமகனை சமாதானப்படுத்த முடிந்தது,
1616
01:46:35,875 --> 01:46:37,666
மேலும் அவர் திருமணத்திலிருந்து விலகினார்.
1617
01:46:38,250 --> 01:46:39,791
ஆனால் சம்பவம் நடந்ததில் இருந்து,
1618
01:46:39,875 --> 01:46:41,666
அவளுடைய சகோதரர் இருந்திருக்கிறார்
இது அவளுக்கு நரகத்தை கொடுக்கிறது.
1619
01:46:41,958 --> 01:46:43,500
அவர்கள் என்னை ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள்.
1620
01:46:48,583 --> 01:46:51,458
நீங்கள் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள்
மழையைப் பாருங்கள்.
1621
01:46:54,375 --> 01:46:55,541
இல்லை ஸ்ரீநாத்.
1622
01:46:57,833 --> 01:46:59,333
எல்லாரும் மழையை ஒரே மாதிரி பார்ப்பதில்லை.
1623
01:47:01,166 --> 01:47:04,333
முடிந்துவிட்டது என்று சொன்னீர்கள்.
அது உண்மையில், சரியா?
1624
01:47:06,791 --> 01:47:07,916
அது முடிந்துவிடவில்லை.
1625
01:47:10,250 --> 01:47:12,250
அது ஒரு நாளாக இருந்தாலும் சரி.
1626
01:47:12,958 --> 01:47:14,625
அவள் நிம்மதியாக தூங்கட்டும்.
1627
01:47:18,625 --> 01:47:19,833
அவர் ஹரிஸ் மீரான்.
1628
01:47:21,750 --> 01:47:23,750
அவரை எனக்கு நன்றாக தெரியும்.
1629
01:47:25,833 --> 01:47:27,125
என் கணவர் ஆபிரகாம்,
1630
01:47:28,750 --> 01:47:30,458
அவரது மிகப்பெரிய ரசிகராக இருந்தார்.
1631
01:47:33,833 --> 01:47:36,250
அவர் எழுதிய புத்தகம்
எனக்கு மிகுந்த தைரியம் கொடுத்தது.
1632
01:47:39,625 --> 01:47:40,625
ஆனால் இப்போது...
1633
01:47:43,375 --> 01:47:44,750
அவர் ஓய்வெடுக்க மாட்டார் ...
1634
01:47:46,750 --> 01:47:48,083
இது முடிவுக்கு வரும் வரை.
1635
01:48:15,625 --> 01:48:16,833
அது என்ன?
1636
01:48:17,041 --> 01:48:18,166
உங்களுக்கு எந்த புகாரும் இல்லை என்று சொன்னீர்கள்.
1637
01:48:18,250 --> 01:48:20,458
நான் புகார் கொடுக்க வரவில்லை.
1638
01:48:21,541 --> 01:48:23,916
சலீமின் வாகனத்தை விடுவிக்க வந்தேன்.
1639
01:48:27,750 --> 01:48:29,625
ஓ, சலீம் ஹைதர், லாரி உரிமையாளர்!
1640
01:48:29,875 --> 01:48:30,958
நீங்கள் இப்போது அவருடைய தொழிலாளியா?
1641
01:48:31,041 --> 01:48:32,583
ஐயா, நீங்கள் விவரம் பார்க்க வேண்டியதில்லை.
1642
01:48:32,666 --> 01:48:35,416
இது நீதிமன்ற உத்தரவு.
அதன் படி தொடரவும்.
1643
01:48:35,583 --> 01:48:36,875
உங்கள் விருப்பப்படி, என் இறைவா!
1644
01:48:39,916 --> 01:48:41,250
-அலீனா?
-ஐயா?
1645
01:48:43,000 --> 01:48:44,166
- நீங்கள் அவளை அடையாளம் கண்டுகொண்டீர்களா?
-ஆம்.
1646
01:48:44,833 --> 01:48:46,458
இந்த விஷயத்தை மட்டும் சமாளிக்கவும்.
1647
01:48:47,333 --> 01:48:49,333
வாருங்கள், நீங்கள் இருவரும் ஒருவரையொருவர் அறிவீர்கள், இல்லையா?
1648
01:48:53,458 --> 01:48:55,208
ஐயா, இது கோப்பு அல்ல
1649
01:48:59,541 --> 01:49:00,625
உடனே செய்வார்.
1650
01:49:05,458 --> 01:49:06,708
ஐடி தயவு செய்து?
1651
01:49:09,250 --> 01:49:10,291
அடையாள நகல்?
1652
01:49:10,375 --> 01:49:11,625
பதிவுகளுக்கு இது தேவை.
1653
01:49:13,458 --> 01:49:16,041
உடனே பிரதி எடுத்து வருகிறேன்.
மீதியை ரெடி பண்ணுங்க.
1654
01:49:17,583 --> 01:49:18,833
எல்லாம் நலம் சார்?
1655
01:49:19,958 --> 01:49:21,666
மேடம்! என்ன விஷயம்?
1656
01:49:21,750 --> 01:49:22,958
அவர் புகார் கொடுக்க வந்தாரா?
1657
01:49:25,291 --> 01:49:26,875
- திவ்யா, இங்கே வா.
-என்ன அது?
1658
01:49:26,958 --> 01:49:28,291
ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது.
1659
01:49:28,750 --> 01:49:31,250
நீதிமன்றம் உத்தரவு பிறப்பித்துள்ளது
அந்த லாரியை விடுவிக்க வேண்டும்.
1660
01:49:32,291 --> 01:49:33,958
கடவுளே!
1661
01:49:34,041 --> 01:49:35,916
அந்த லாரியை எடுத்துச் சென்றால்,
1662
01:49:36,250 --> 01:49:37,166
விஷயம் நம் கையில் இல்லை.
1663
01:49:37,250 --> 01:49:38,708
நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.
1664
01:49:39,291 --> 01:49:42,333
இன்னும் ஒரு இரவு கிடைத்தால்,
நாம் அதை எங்காவது நகர்த்தலாம்.
1665
01:49:52,250 --> 01:49:53,166
இதோ, நகல் இதோ!
1666
01:49:57,166 --> 01:49:58,333
அந்த கோப்பு எங்கே?
1667
01:49:58,416 --> 01:50:00,125
அது இந்த அலமாரியில் இருக்க வேண்டும்.
அதைக் கண்டுபிடிக்கச் சொன்னேன் அல்லவா?
1668
01:50:00,208 --> 01:50:01,625
- நான் அதை இங்கே வைத்திருந்தேன்.
- அது எங்கே?
1669
01:50:01,708 --> 01:50:02,708
- இது தயாரா?
-ஆம்.
1670
01:50:03,791 --> 01:50:04,750
ஐயா, உங்கள் அடையாளம் வேண்டும்.
1671
01:50:05,958 --> 01:50:07,041
பேனாவை ஒப்படைக்கவும்.
1672
01:50:11,708 --> 01:50:12,875
சார், சாவி?
1673
01:50:12,958 --> 01:50:15,166
- இது சாவி ஹோல்டரில் இருக்க வேண்டும்.
- சரி சார்.
1674
01:50:20,708 --> 01:50:21,916
எது சாவி?
1675
01:50:28,500 --> 01:50:30,416
சாவி இங்கே இல்லை.
1676
01:50:30,500 --> 01:50:31,791
சரியாகப் பாருங்கள். அது அங்கே இருக்க வேண்டும்.
1677
01:50:31,875 --> 01:50:34,250
ஏய், எனக்குத் தெரியும்! சாவி இங்கே இல்லை.
1678
01:50:35,291 --> 01:50:36,291
நாம் இப்போது என்ன செய்ய முடியும்?
1679
01:50:36,375 --> 01:50:38,416
நாளைக்கு வா.
நாங்கள் அதை தயாராக வைத்திருப்போம்.
1680
01:50:38,833 --> 01:50:39,833
தேவை இல்லை.
1681
01:50:40,000 --> 01:50:42,750
என்னிடம் டூப்ளிகேட் சாவி உள்ளது.
1682
01:50:42,833 --> 01:50:45,000
இங்கு விஷயங்கள் எப்படிச் செயல்படுகின்றன என்பது எனக்குத் தெரியும்.
1683
01:50:45,083 --> 01:50:47,166
சலீமுக்கு தெரியப்படுத்துங்கள்
நீங்கள் மற்றொன்றைக் கண்டால்.
1684
01:50:47,833 --> 01:50:49,583
லாரி அங்கே நிற்கிறது, இல்லையா?
1685
01:51:46,000 --> 01:51:47,041
ஏய்!
1686
01:51:47,625 --> 01:51:49,583
அவரை மட்டும் எடுக்கச் சொல்லுங்கள்
அந்த வாகனம், மணல் அல்ல.
1687
01:51:49,916 --> 01:51:52,958
மரத்தடியில் மணலை அள்ளுங்கள்.
அந்தப் பக்கத்தை நாம் சமன் செய்யலாம்.
1688
01:51:53,041 --> 01:51:54,333
-ஐயா, நாம் அப்படிச் செய்ய வேண்டுமா?
-ஆம்!
1689
01:51:54,833 --> 01:51:57,458
நீதிமன்ற உத்தரவு உள்ளது
லாரியை விடுவிப்பதற்காக மட்டுமே.
1690
01:51:57,916 --> 01:52:00,000
நான் யாருக்கும் கொடுக்கவில்லை
ஒரு மணல் மணல்.
1691
01:52:02,208 --> 01:52:03,250
என்ன விஷயம் சார்?
1692
01:52:03,833 --> 01:52:05,083
மணலை கீழே கொட்டிவிட்டு செல்லுங்கள்.
1693
01:52:06,916 --> 01:52:08,750
அட மணல்!
1694
01:52:37,625 --> 01:52:39,208
ஹைட்ராலிக்ஸ் சரியாக வேலை செய்யவில்லை.
1695
01:52:40,291 --> 01:52:41,875
ஐயா, ஹைட்ராலிக் பிரச்சினை உள்ளது.
1696
01:52:41,958 --> 01:52:43,291
கேட்டது.
1697
01:52:43,583 --> 01:52:44,750
நீ இப்போதைக்கு போ.
1698
01:52:44,833 --> 01:52:47,375
நான் வருகிறேன் என்று சலீமிடம் சொல்லுங்கள்.
1699
01:52:47,708 --> 01:52:49,958
எனது வீடு கட்டும் பணி நடந்து வருகிறது.
சரியா?
1700
01:52:50,041 --> 01:52:51,791
- சரி சார்.
- நீங்கள் செல்லலாம்.
1701
01:54:32,416 --> 01:54:34,000
ஐயா, அங்கேயே.
1702
01:54:57,541 --> 01:54:58,541
இதைப் பிடி.
1703
01:55:23,333 --> 01:55:24,333
திவ்யா.
1704
01:55:24,666 --> 01:55:25,666
எச்சரிக்கையாக இரு, சரியா?
1705
01:56:31,833 --> 01:56:32,791
கையுறைகளைப் பெறுங்கள்.
1706
01:56:35,083 --> 01:56:36,041
இங்கே.
1707
01:56:36,541 --> 01:56:39,125
ஏய்! ஏய்! இங்கே.
1708
01:56:41,333 --> 01:56:42,583
ஐயா!
1709
01:57:18,083 --> 01:57:18,916
சைனு!
1710
01:57:19,000 --> 01:57:21,500
இரண்டாவது லாரியில் ஏதோ இருக்கிறது.
1711
01:57:29,750 --> 01:57:30,708
ஆம்!
1712
01:57:30,791 --> 01:57:32,166
ஒரு வேளை அவன் உடலாக இருக்கலாம்!
1713
01:57:32,250 --> 01:57:34,083
பிறகு எதற்காக காத்திருக்கிறோம்?
1714
01:57:34,208 --> 01:57:35,541
இப்போது ஏன் அவர்களை கைது செய்யவில்லை?
1715
01:57:35,916 --> 01:57:37,791
- இல்லையெனில் அவர்கள் ...
- இன்னும் இல்லை பிரவீன்.
1716
01:57:38,500 --> 01:57:40,791
குற்றவாளிகளை உருவாக்க வேண்டும்
உடலை தாங்களே மீட்டுக்கொள்ளுங்கள்.
1717
01:57:40,875 --> 01:57:42,666
அது மட்டுமே செய்யும்
வழக்கு நீதிமன்றத்தில் நிற்கிறது.
1718
01:57:44,791 --> 01:57:48,250
அய்யா, லாரியை விடுவிக்க வேண்டும்.
விஷயங்களை முன்னோக்கி கொண்டு செல்வதற்காக.
1719
01:57:48,375 --> 01:57:50,416
எதையோ மறைக்கிறார்கள்.
1720
01:57:50,583 --> 01:57:52,916
எனவே அதை நிரூபிக்க எனக்கு விடுதலை உத்தரவு வேண்டும்.
1721
01:57:53,000 --> 01:57:53,875
இந்த லாரியின் உரிமையாளர் யார்?
1722
01:57:53,958 --> 01:57:55,833
ஒருவர் திரு. சலீம் ஹைதர்.
1723
01:58:27,041 --> 01:58:28,208
-சைனு!
- ஆமாம் சார்?
1724
01:58:28,500 --> 01:58:30,333
ஆர்.டி.ஓ., விசாரணை முடிந்ததும்,
1725
01:58:30,416 --> 01:58:32,208
உடலை அனுப்ப வேண்டும்
உடனடியாக பிரேத பரிசோதனைக்கு.
1726
01:58:32,291 --> 01:58:33,291
சரி.
1727
01:58:36,208 --> 01:58:37,291
என்ன இது?
1728
01:58:37,375 --> 01:58:39,250
அது வாகனத்தின் மேல் காணப்பட்டது சார்.
1729
01:58:39,333 --> 01:58:40,208
அதைத் திறக்கவும்.
1730
01:58:52,750 --> 01:58:53,833
தந்தம்.
1731
01:58:55,083 --> 01:58:56,166
இதைக் கவனியுங்கள்.
1732
01:58:56,250 --> 01:58:57,375
வாகனத்தை மீண்டும் சரிபார்க்கவும்.
1733
01:58:57,458 --> 01:58:58,708
-ஐயா?
-ஆம்?
1734
01:58:59,708 --> 01:59:01,541
இது ஒரு வழக்கு சொத்து போல் தெரிகிறது
என்று காவல் நிலையத்தில் வைக்கப்பட்டிருந்தது.
1735
01:59:01,625 --> 01:59:02,958
அதை நாங்கள்தான் கைப்பற்றினோம்.
1736
01:59:03,791 --> 01:59:05,333
நான் பார்க்கிறேன்.
1737
01:59:31,208 --> 01:59:34,458
ஐயா, தந்தம் என்று சொல்லாதீர்கள்
விசாரணை அறிக்கையில்.
1738
01:59:34,541 --> 01:59:35,750
ஐயா என்ன சொல்கிறீர்கள்?
1739
01:59:35,958 --> 01:59:37,125
நாம் எப்படி அதை விட்டுவிட முடியும்?
1740
01:59:37,208 --> 01:59:39,333
ஐயா, இது அவர்களின் திட்டமிடலின் ஒரு பகுதி.
1741
01:59:39,791 --> 01:59:41,958
இந்த தந்தத்திற்காக வந்ததாகச் சொல்வார்கள்.
1742
01:59:42,375 --> 01:59:46,250
பின்னர் கட்டணம் மாறும்
IPC 302 இலிருந்து IPC 379 வரை.
1743
01:59:46,333 --> 01:59:49,291
கொலையில் இருந்து அது மாறும்
வழக்கு பொருள் திருடப்பட்டது.
1744
01:59:49,375 --> 01:59:50,458
சார் இதை பதிவு செய்ய வேண்டாம்.
1745
01:59:50,541 --> 01:59:51,583
வழக்கு நிற்காது.
1746
01:59:51,666 --> 01:59:53,000
அது எப்படி சார் சரியாகும்?
1747
01:59:53,083 --> 01:59:55,458
நான் அதை அறிக்கையில் வைக்கவில்லை என்றால்,
நான் என் வேலையை இழப்பேன்.
1748
01:59:57,916 --> 01:59:59,541
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்களும் போலீஸ் அதிகாரிகள்.
1749
02:00:24,458 --> 02:00:26,041
-வாழ்த்துக்கள், ஐயா!
-வாழ்த்துக்கள்!
1750
02:00:26,833 --> 02:00:28,541
சடலம் ஒரு வாரத்திற்கு மேல் ஆகிறது.
1751
02:00:28,625 --> 02:00:30,958
தோன்றுவதும் உண்டு
மார்பில் ஒரு குண்டு காயம்.
1752
02:00:31,041 --> 02:00:32,583
மரணத்திற்கான காரணம் துப்பாக்கிச் சூடு.
1753
02:00:32,666 --> 02:00:33,833
வேறு ஏதேனும் கண்டுபிடிப்புகள் உள்ளதா?
1754
02:00:35,291 --> 02:00:38,041
காயத்தைச் சுற்றி மிளகுத்தூள் உள்ளது,
சட்டையில்.
1755
02:00:38,125 --> 02:00:40,083
அதாவது கன் பவுடர் டாட்டூ.
1756
02:00:40,250 --> 02:00:42,291
அதைச் சுற்றிலும் எரிகிறது.
1757
02:00:42,375 --> 02:00:44,958
அதாவது ஷாட் இருந்தது
மிக அருகாமையில் சுடப்பட்டது.
1758
02:00:45,666 --> 02:00:48,458
நுழைவு காயம் 1.5 சென்டிமீட்டர்
1.5 சென்டிமீட்டர் மூலம்
1759
02:00:48,541 --> 02:00:50,166
மற்றும் புல்லட் ஊடுருவியது
பின் சுவர்
1760
02:00:50,250 --> 02:00:52,541
வலது வென்ட்ரிக்கிளின்
இதயத்தின்.
1761
02:00:53,416 --> 02:00:55,125
- ஓ, சரி.
- ஆனால் பிரச்சனை அதுவல்ல.
1762
02:00:55,791 --> 02:00:56,875
இன்னொன்று இருக்கிறது.
1763
02:00:56,958 --> 02:00:57,875
அது என்ன?
1764
02:00:59,458 --> 02:01:01,541
புல்லட் நுழைவு காயம் உள்ளது
1765
02:01:02,125 --> 02:01:03,125
ஆனால்...
1766
02:01:03,625 --> 02:01:04,458
வெளியேறும் காயம் இல்லை.
1767
02:01:05,000 --> 02:01:06,125
என்ன?
1768
02:01:06,208 --> 02:01:08,125
தோட்டா உடலில் ஊடுருவியது
1769
02:01:08,916 --> 02:01:10,208
ஆனால் வெளியேறவில்லை.
1770
02:01:11,083 --> 02:01:12,666
குண்டும் உடலுக்குள் இல்லை.
1771
02:01:16,833 --> 02:01:19,791
சேவியர், பிஸ்டல் நம்பரை எனக்கு அனுப்பு
மற்றும் விவரங்கள் உடனடியாக.
1772
02:01:20,916 --> 02:01:22,958
ஐயா, ஸ்டேஷனில் இரண்டு துப்பாக்கிகள் உள்ளன.
1773
02:01:23,125 --> 02:01:24,375
ஒருவர் CI உடன் இருக்கிறார்,
1774
02:01:24,458 --> 02:01:26,458
மற்றொன்று திவ்யாவுடன்,
காவல் பணியில் இருப்பவர்.
1775
02:01:26,541 --> 02:01:27,416
சரி!
1776
02:01:28,000 --> 02:01:32,666
பின்னர் ஒன்று இருக்க வேண்டும்
அவளது துப்பாக்கியிலிருந்து தோட்டா காணவில்லை.
1777
02:01:42,916 --> 02:01:45,125
காவலர் பதிவேட்டை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
1778
02:01:45,208 --> 02:01:46,583
அலெக்ஸ், பதிவேட்டைப் பெறுங்கள்.
1779
02:01:50,875 --> 02:01:52,000
ஐயா.
1780
02:01:53,333 --> 02:01:54,500
சைனு!
1781
02:01:55,583 --> 02:01:56,500
ஐயா
1782
02:01:56,583 --> 02:01:58,166
எட்டு சுற்றுகள் இருக்க வேண்டும்.
1783
02:02:03,708 --> 02:02:05,000
ஐயா...
1784
02:02:05,083 --> 02:02:06,500
அதில் எட்டு தோட்டாக்கள் உள்ளன.
1785
02:02:09,583 --> 02:02:11,666
- இந்த துப்பாக்கியை சீல்!
- சரி சார்!
1786
02:02:11,750 --> 02:02:12,875
ஐயா!
1787
02:02:17,208 --> 02:02:19,708
நான்கு பேரையும் விசாரணை அறைக்கு அழைத்து வாருங்கள்.
1788
02:02:19,791 --> 02:02:21,500
- ஊடகங்களை அதிலிருந்து விலக்கி வைக்கவும்.
-சரி.
1789
02:03:02,750 --> 02:03:03,583
ஐயா!
1790
02:03:06,791 --> 02:03:08,458
நீங்கள் எண்ணிக்கையை அப்படியே வைத்திருக்கிறீர்கள்.
1791
02:03:09,250 --> 02:03:10,208
அருமை!
1792
02:03:10,291 --> 02:03:12,166
கூடுதல் புல்லட் எங்கிருந்து கிடைத்தது?
1793
02:03:12,250 --> 02:03:13,500
துப்பாக்கி சூடு முகாமில் இருந்து?
1794
02:03:19,291 --> 02:03:20,166
சொல்லுங்க.
1795
02:03:20,916 --> 02:03:24,833
ஜெயப்பிரகாஷை எங்கே பார்த்தாய்
22ம் தேதி இரவு?
1796
02:03:24,916 --> 02:03:27,125
ஜெயபிரகாஷ் சாவுக்கு காரணம்
1797
02:03:27,208 --> 02:03:29,458
இந்த துப்பாக்கியிலிருந்து ஒரு துப்பாக்கிச் சூடு.
1798
02:03:29,833 --> 02:03:31,291
சொல்லுங்க.
1799
02:03:31,375 --> 02:03:33,416
உங்களில் யார் செய்தீர்கள்?
1800
02:03:36,291 --> 02:03:38,250
உங்களில் யாரும் பேசவில்லை என்றால்,
1801
02:03:38,541 --> 02:03:40,583
திவ்யா குற்றம் சுமத்த வேண்டும்
1802
02:03:40,666 --> 02:03:44,166
ஏனெனில் இந்த துப்பாக்கிக்கு அவள் தான் பொறுப்பு.
1803
02:03:49,166 --> 02:03:51,500
உன்னை எப்படி பேச வைப்பது என்று எனக்கு தெரியும்...
1804
02:03:51,583 --> 02:03:54,250
ஆனால் நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்துவீர்கள்
தப்பிக்க ஒரு சாக்கு.
1805
02:03:55,750 --> 02:03:57,208
சார் என்ன வேணும்னாலும் பண்ணுங்க.
1806
02:03:57,416 --> 02:03:59,041
எங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது.
1807
02:03:59,875 --> 02:04:01,250
எங்களுக்குத் தெரியாது சார்.
1808
02:04:01,333 --> 02:04:03,166
நான் பார்க்கிறேன்.
1809
02:04:03,250 --> 02:04:05,875
அதனால் உங்களில் யாருக்கும் எதுவும் தெரியாது.
1810
02:04:06,708 --> 02:04:08,208
அப்புறம் திவ்யா நீ சொல்லு.
1811
02:04:08,291 --> 02:04:10,458
நீ மட்டும் தான்
இப்போது பதில் சொல்ல வேண்டும்.
1812
02:04:10,541 --> 02:04:13,208
சேவியரின் கூற்றுப்படி, அவர்
எல்லாவற்றையும் உன்னிடம் ஒப்படைத்து...
1813
02:04:13,291 --> 02:04:15,000
அன்று இரவு ஸ்டேஷனை விட்டு வெளியேறும் முன்.
1814
02:04:15,083 --> 02:04:20,583
அவர் திரும்பியதும், மற்றவர்
உங்களுடன் மூவர் இருந்தனர்.
1815
02:04:23,083 --> 02:04:26,000
இல்லை சார். சேவியர் சார் வந்தார்
நான் கிளம்பும் போது.
1816
02:04:26,166 --> 02:04:27,125
அது சரியா சேவியர்?
1817
02:04:27,208 --> 02:04:29,541
உண்மைதான். ஆனால்...
1818
02:04:29,625 --> 02:04:31,125
ஆனால் அவர் திரும்பி வந்ததும்,
நான் மட்டும் அங்கே இருந்தேன்.
1819
02:04:31,208 --> 02:04:32,083
நீ!
1820
02:04:32,166 --> 02:04:34,666
என்னை ஏமாற்ற முயற்சிக்காதே
அந்த முட்டாள்தனத்துடன்.
1821
02:04:34,750 --> 02:04:36,916
- புரிந்ததா?
- நான் உண்மையைச் சொல்கிறேன் சார்.
1822
02:04:37,000 --> 02:04:38,625
அஜி சார் கொஞ்சம் லேட்டாக வந்தார்.
1823
02:04:38,708 --> 02:04:42,000
என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை
நான் போன பிறகு ஸ்டேஷனில்.
1824
02:04:43,000 --> 02:04:45,625
ஏன் சார் எங்களை இதற்குள் இழுக்கிறீர்கள்?
1825
02:04:45,875 --> 02:04:47,000
நீ!
1826
02:04:47,083 --> 02:04:48,208
- நிறுத்து!
-திவ்யா!
1827
02:04:48,291 --> 02:04:49,458
நிறுத்து!
1828
02:04:49,541 --> 02:04:50,458
நான் சொல்கிறேன் வெளியேறு!
1829
02:04:50,541 --> 02:04:51,666
ஐயா, இந்தப் பெண்...
1830
02:04:51,750 --> 02:04:52,875
வெளியேறு!
1831
02:04:54,375 --> 02:04:55,791
நீ உட்காரு!
உட்காருங்கள்!
1832
02:05:00,666 --> 02:05:01,708
அலீனா,
1833
02:05:01,791 --> 02:05:03,333
கவலைப்படாதே.
1834
02:05:04,375 --> 02:05:06,875
என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்.
1835
02:05:07,791 --> 02:05:09,000
தைரியமாக வா.
1836
02:05:28,666 --> 02:05:29,791
உண்மைதான் சார்.
1837
02:05:31,708 --> 02:05:32,875
அவரைக் கொன்றது நாங்கள்தான்.
1838
02:05:35,708 --> 02:05:41,125
ஆனால், அது ஒரு விபத்து
நம்மை தற்காத்துக் கொள்ளும்போது.
1839
02:05:42,125 --> 02:05:43,666
ஐயா.. உங்களால் உதவ முடியாதா
இதிலிருந்து நாம் வெளியேற வேண்டுமா?
1840
02:05:45,208 --> 02:05:46,458
உனக்கு தெரியாதா அலீனா?
1841
02:05:46,708 --> 02:05:48,833
சில சமயம் நல்ல போலீஸ் அதிகாரி
1842
02:05:48,916 --> 02:05:52,250
மனிதநேயத்தை ஒதுக்கி வைக்க வேண்டும்
உண்மையை வெளிக்கொணர.
1843
02:05:52,416 --> 02:05:54,708
ஏனென்றால் அவர் ஒரு அமைப்பின் ஒரு பகுதி.
1844
02:05:55,458 --> 02:05:58,166
அது உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்
மற்றும் நான் விளக்க வேண்டுமா?
1845
02:06:07,625 --> 02:06:08,625
சரி, ஐயா.
1846
02:06:09,625 --> 02:06:10,833
அப்படித்தான் இருக்கும் என்றால்,
1847
02:06:11,458 --> 02:06:14,083
இனி உங்கள் கேள்விகளுக்கு நான் பதிலளிக்க மாட்டேன்.
1848
02:06:14,166 --> 02:06:16,708
நீங்கள் என்னை என்ன செய்தாலும் பரவாயில்லை.
1849
02:06:17,250 --> 02:06:18,708
ஒரு வார்த்தையும் சொல்ல மாட்டோம்.
1850
02:06:21,208 --> 02:06:24,500
சேவியர் சார் போன் பண்ணுங்க
அவர் எப்போது வருவார் என்று பாருங்கள்.
1851
02:07:04,791 --> 02:07:06,208
அந்த புல்லட் எங்கே?
1852
02:07:08,500 --> 02:07:09,750
நான் சொன்னேன் சார்.
1853
02:07:10,791 --> 02:07:12,875
உங்கள் எந்த கேள்விக்கும் நான் பதிலளிக்க மாட்டேன்.
1854
02:07:14,041 --> 02:07:18,666
நாங்கள் பலியாகிவிட மாட்டோம்
சார் நீங்கள் சொன்ன அமைப்பு.
1855
02:07:19,916 --> 02:07:21,583
நாங்கள் ஒரு வார்த்தை கூட பேச மாட்டோம்,
நீங்கள் எங்களை கொன்றாலும்.
1856
02:07:21,666 --> 02:07:23,416
நீங்கள் ஒப்புக்கொண்டீர்கள்,
1857
02:07:23,666 --> 02:07:25,416
இன்னும் நீங்கள் இன்னும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள்.
ஈர்க்கக்கூடியது.
1858
02:07:30,750 --> 02:07:33,750
"உண்மை நீதி மற்றும் சட்டம்".
1859
02:07:34,625 --> 02:07:36,041
ஹரிஸ் மீரானால் எழுதப்பட்டது.
1860
02:07:37,041 --> 02:07:38,375
பக்கம் 204.
1861
02:07:39,333 --> 02:07:41,458
சாட்சியச் சட்டத்தின் பிரிவு 25 கூறுகிறது
1862
02:07:42,458 --> 02:07:44,916
போலீசாரிடம் வாக்குமூலம் அளித்தார்
ஏற்கத்தக்கது அல்ல.
1863
02:07:46,875 --> 02:07:49,250
சாட்சியச் சட்டத்தின் பிரிவு 26 கூறுகிறது
1864
02:07:50,708 --> 02:07:53,458
போலீஸ் காவலில் இருந்தபோது அளித்த வாக்குமூலம்
ஏற்கத்தக்கது அல்ல.
1865
02:07:55,250 --> 02:07:56,666
அது நீதிமன்றத்தில் நிற்காது.
1866
02:07:58,458 --> 02:08:00,791
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்லட்டுமா
அது அந்த புத்தகத்தில் இல்லையா?
1867
02:08:01,166 --> 02:08:02,958
சாட்சியச் சட்டத்தின் பிரிவு 27.
1868
02:08:03,708 --> 02:08:06,833
எதைப் பொருட்படுத்தாமல்
பிரிவு 25 மற்றும் 26 இல் கூறப்பட்டுள்ளது,
1869
02:08:07,083 --> 02:08:10,333
அதன் அடிப்படையில் ஆயுதம் மீட்கப்பட்டது
தகவல் ஆதாரமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது.
1870
02:08:12,000 --> 02:08:14,750
உன்னைப் பூட்டி வைக்கும் அளவுக்கு அதிகமாக என்னிடம் உள்ளது.
1871
02:08:16,750 --> 02:08:19,208
என் புத்தகத்தில் நீங்கள் படித்தது மட்டுமே தெரியும்.
1872
02:08:19,500 --> 02:08:21,416
நான் பெற்ற அனுபவம் உங்களுக்கு இல்லை.
1873
02:08:24,666 --> 02:08:28,583
நீங்கள் சொல்ல வேண்டியதில்லை
நான் புல்லட் எங்கே.
1874
02:08:29,083 --> 02:08:30,833
அது எங்க இருக்குன்னு சொல்ல வைக்கிறேன்.
1875
02:08:34,291 --> 02:08:35,500
ஐயா, இதைப் பாருங்கள்.
1876
02:08:36,750 --> 02:08:37,708
நான்கு போலீஸ் அதிகாரிகள் கைது
1877
02:08:37,791 --> 02:08:39,125
எங்கிருந்து எங்களுக்கு எந்த துப்பும் இல்லை
தகவல் கசிந்தது.
1878
02:08:49,708 --> 02:08:51,041
குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களை ஹரிஸ் மீரான் பாதுகாக்கிறாரா?
1879
02:08:51,125 --> 02:08:52,750
குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் விசாரிக்கப்படுகிறார்கள்.
1880
02:08:52,833 --> 02:08:55,625
துறையிடம் இல்லை
யாரையும் பாதுகாக்க வேண்டிய கடமை.
1881
02:08:55,708 --> 02:08:57,458
இந்த வழக்கு உள்ளது
விசாரணை செய்யப்பட்டது
1882
02:08:57,541 --> 02:08:59,208
மிகவும் திறமையான அதிகாரி ஒருவரால்
மாநிலத்தில்.
1883
02:08:59,500 --> 02:09:01,125
மேலும் கேள்விகள் வேண்டாம், தயவுசெய்து.
1884
02:09:04,500 --> 02:09:05,666
ஸ்ரீநாத்,
1885
02:09:05,791 --> 02:09:06,833
நீ இன்னும் இளமையாக இருக்கிறாய்.
1886
02:09:07,208 --> 02:09:08,625
உங்கள் முழு வாழ்க்கையும் உங்களுக்கு முன்னால் உள்ளது.
1887
02:09:08,708 --> 02:09:11,583
உங்களுக்குத் தெரிந்த உண்மையைச் சொல்லுங்கள்.
1888
02:09:11,666 --> 02:09:13,083
புல்லட் எங்கே?
1889
02:09:15,250 --> 02:09:17,208
சத்தியமாக எனக்கு தெரியாது சார்.
1890
02:09:18,208 --> 02:09:19,416
நேரத்தை வீணடிப்பதை நிறுத்துங்கள்.
1891
02:09:20,000 --> 02:09:21,000
புல்லட் எங்கே?
1892
02:09:22,458 --> 02:09:24,083
எனக்கு நிஜமாவே தெரியாது சார்.
1893
02:09:27,875 --> 02:09:30,583
இது ஒரு மலிவான நடவடிக்கை என்று எனக்குத் தெரியும்.
1894
02:09:34,583 --> 02:09:38,875
என்ன நடக்கும் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
இது ஊடகங்களுக்கு தெரியவந்தால்.
1895
02:09:39,916 --> 02:09:41,708
இது பெரும் குழப்பமாக மாறும்.
1896
02:09:42,250 --> 02:09:44,625
உங்கள் குடும்பம் ஏற்கனவே
போராடுகிறார்கள், இல்லையா?
1897
02:09:44,708 --> 02:09:46,916
இதையெல்லாம் அவர்களால் கையாள முடியுமா ஸ்ரீநாத்?
1898
02:09:47,500 --> 02:09:49,625
அவள் உங்கள் பழைய காதலி, இல்லையா?
1899
02:09:51,416 --> 02:09:53,208
சொல்லு! புல்லட் எங்கே?
1900
02:09:53,291 --> 02:09:54,125
அது எங்கே?
1901
02:09:54,958 --> 02:09:55,875
சொல்லுங்க!!
1902
02:09:57,000 --> 02:09:59,875
நேர்மையாகச் சொன்னால்
அன்று என்ன நடந்தது,
1903
02:10:00,416 --> 02:10:02,375
உங்களை அனுமதியாளராக மாற்றுவது பற்றி நான் பரிசீலிக்க முடியும்.
1904
02:10:02,458 --> 02:10:06,625
இல்லையெனில், திவ்யா இருக்கலாம்
உங்கள் குழந்தையை சிறையில் வளர்க்க.
1905
02:10:07,208 --> 02:10:08,083
என்று யோசியுங்கள்.
1906
02:10:09,291 --> 02:10:10,458
அது எங்கே?
1907
02:10:11,666 --> 02:10:12,500
வாருங்கள், சொல்லுங்கள்!
1908
02:10:12,583 --> 02:10:14,541
அந்த புல்லட் எங்கே?
1909
02:10:21,083 --> 02:10:23,000
ஐயா, நான் இருக்க விரும்பவில்லை
ஒரு ஒப்புதல் அல்லது ஏதாவது.
1910
02:10:23,083 --> 02:10:25,500
நான் உன்னிடம் பலமுறை சொல்லிவிட்டேன்,
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
1911
02:10:25,583 --> 02:10:28,666
எனக்கு புல்லட் கூட தெரியாது
இது வரை உடலில் இருந்து அகற்றப்பட்டது.
1912
02:10:31,916 --> 02:10:33,583
புல்லட் எங்க இருக்குன்னு தெரியல சார்.
1913
02:10:35,375 --> 02:10:39,291
என்னை மிரட்ட முயன்றால்
இந்த புகைப்படத்துடன், அது வேலை செய்யாது.
1914
02:10:39,958 --> 02:10:41,333
நான் அவளை எப்படியும் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போகிறேன்.
1915
02:10:41,416 --> 02:10:43,916
நான் பயந்து முடித்துவிட்டேன்.
1916
02:10:48,583 --> 02:10:50,833
மேஜர் வாசுதேவன்
கொலை வழக்கு புதிய திருப்பத்தை எடுக்கிறது.
1917
02:10:50,916 --> 02:10:52,541
உடல்கள் மீட்கப்பட்டன
நாட்டகம் காவல் நிலையத்தில் இருந்து
1918
02:10:52,625 --> 02:10:54,291
அடையாளம் காணப்பட்டது
குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள்.
1919
02:10:54,375 --> 02:10:55,958
ஆனால் சமீபத்திய புதுப்பிப்பில்,
1920
02:10:56,041 --> 02:10:57,500
பூர்வாங்க கண்டுபிடிப்புகள் பரிந்துரைக்கின்றன
அந்த நான்கு போலீஸ் அதிகாரிகள்
1921
02:10:57,583 --> 02:10:59,166
நாட்டகோம் காவல் நிலையத்தில் இருந்து
கொலைகளிலும் ஈடுபட்டுள்ளது.
1922
02:10:59,250 --> 02:11:02,083
விசாரணை நடந்து வருகிறது
DySP ஹரீஸ் மீரான் தலைமையில்.
1923
02:11:02,166 --> 02:11:03,625
ASI மற்றும் மூன்று கான்ஸ்டபிள்கள்
1924
02:11:03,708 --> 02:11:05,708
நாட்டகம் காவல் நிலையத்தில் இருந்து
கைது செய்யப்பட்டுள்ளனர்.
1925
02:11:05,791 --> 02:11:07,625
ASI தாசன் புத்தன்வீடு, CPO.....
1926
02:11:07,708 --> 02:11:09,166
ஏய்! இங்கே வா!
1927
02:11:09,333 --> 02:11:10,916
ஹூ!? அது என்ன?
1928
02:11:18,291 --> 02:11:19,416
ஏதேனும் அப்டேட்?
1929
02:11:19,875 --> 02:11:22,708
ஐயா புல்லட் பற்றி அலீனாவுக்கு மட்டுமே தெரியும்.
1930
02:11:22,791 --> 02:11:24,208
அவள் நன்கு திட்டமிடப்பட்டவள்.
1931
02:11:24,291 --> 02:11:26,708
உண்மையைப் பெறுவது எளிது
குற்றவாளிகளுக்கு வெளியே.
1932
02:11:26,833 --> 02:11:28,875
ஆனால் அவர்கள் சீருடையில் குற்றவாளிகளாக இருக்கும்போது,
1933
02:11:29,416 --> 02:11:30,416
அது கொஞ்சம் கடினமானது.
1934
02:11:30,500 --> 02:11:31,791
வாருங்கள்!
1935
02:11:31,875 --> 02:11:32,875
இப்ப என்ன செய்யனும்னு தெரியும்..
1936
02:11:32,958 --> 02:11:34,250
நீ!
1937
02:11:36,916 --> 02:11:39,291
எனக்கு எதிராக எனது சொந்த புத்தகத்தைப் பயன்படுத்துகிறேன், இல்லையா?
1938
02:11:41,666 --> 02:11:42,833
ஐயா.
1939
02:11:45,666 --> 02:11:47,708
உன்னை எப்படி உண்மையைப் பரப்புவது என்று எனக்குத் தெரியும்.
1940
02:11:47,791 --> 02:11:50,666
பிரித்தெடுக்க பயன்படுத்தப்படும் ஒரு முறை
தீவிரவாதிகளிடம் இருந்தும் உண்மை.
1941
02:11:50,750 --> 02:11:51,916
நீங்கள் என்னிடம் சொல்ல வேண்டியதில்லை.
1942
02:11:52,000 --> 02:11:53,458
நான் சொல்ல வைக்கிறேன்.
1943
02:11:54,041 --> 02:11:55,250
Narco-analysis, இல்லையா சார்?
1944
02:11:55,333 --> 02:11:57,708
அது நடக்காது.
அதற்கு என் அனுமதி வேண்டும்.
1945
02:11:57,791 --> 02:11:59,791
உங்கள் அனுமதியைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை!
1946
02:11:59,875 --> 02:12:01,083
அவளை மாற்றவும்.
1947
02:12:01,166 --> 02:12:05,291
நான் மோசமாக கையாண்டேன்.
நீ ஒன்றுமில்லை!
1948
02:12:07,041 --> 02:12:08,958
-ஐயா, ஒரு நிமிடம் வர முடியுமா?
-என்ன விஷயம்?
1949
02:12:12,125 --> 02:12:13,958
சார் இது பிரச்சனையா?
1950
02:12:14,125 --> 02:12:14,958
என்ன பிரச்சனை?
1951
02:12:15,041 --> 02:12:17,708
ம்ம்ம்... அனுமதி இல்லாமல்...
அரசு...
1952
02:12:18,125 --> 02:12:20,333
நான் என் வேலையில் எந்த பிரச்சனையும் விரும்பவில்லை.
1953
02:12:20,416 --> 02:12:22,750
டாக்டர், உங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் வராது.
1954
02:12:23,000 --> 02:12:24,958
இதை ஆதாரமாக பதிவு செய்ய மாட்டோம்.
1955
02:12:25,500 --> 02:12:27,916
நான் ஒன்று மட்டும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்,
1956
02:12:28,000 --> 02:12:29,250
புல்லட் எங்கே.
1957
02:12:29,333 --> 02:12:31,333
எனக்கு தேவை அவ்வளவுதான்.
1958
02:12:31,416 --> 02:12:32,458
தயவுசெய்து!
1959
02:13:15,791 --> 02:13:16,833
அலீனா.
1960
02:13:17,916 --> 02:13:18,916
-அலீனா.
-ஆம்.
1961
02:13:20,541 --> 02:13:22,583
உங்கள் முழுப் பெயர் என்ன?
1962
02:13:23,708 --> 02:13:25,708
அலீனா ஆபிரகாம்.
1963
02:13:27,166 --> 02:13:29,625
ஜெயப்பிரகாஷை கொன்றீர்களா?
1964
02:13:31,458 --> 02:13:32,958
ஆம்.
1965
02:13:33,750 --> 02:13:36,541
அது துப்பாக்கிச் சூடு, சரியா?
1966
02:13:36,625 --> 02:13:38,166
ஆமாம் சார்.
1967
02:13:39,208 --> 02:13:41,083
பிறகு புல்லட் எங்கே?
1968
02:13:43,958 --> 02:13:45,166
புல்லட்...
1969
02:13:45,791 --> 02:13:47,291
புல்லட் எங்கே?
1970
02:13:48,625 --> 02:13:49,750
புல்லட்...
1971
02:13:50,625 --> 02:13:51,958
என் வீட்டில்...
1972
02:13:52,833 --> 02:13:53,833
புல்லட்...
1973
02:13:53,916 --> 02:13:55,000
ஆம், புல்லட் எங்கே?
1974
02:13:55,583 --> 02:13:56,583
புல்லட்...
1975
02:13:56,833 --> 02:13:57,791
ஒரு புத்தகம்...
1976
02:13:57,875 --> 02:13:59,208
எந்த புத்தகம்?
1977
02:14:02,333 --> 02:14:03,833
என் வீட்டில்...
1978
02:14:05,458 --> 02:14:10,541
இது தெரியாமல் நடந்தது சார்.
1979
02:14:13,166 --> 02:14:15,291
அவர் கொல்லப்படுவதற்கு தகுதியானவர்
எப்படியும்.
1980
02:14:15,375 --> 02:14:17,541
என் மகளுக்கு யாரும் இல்லை
என்னை தவிர வேறு.
1981
02:14:17,625 --> 02:14:19,583
அவள் தனியாக இருக்க மாட்டாளா?
1982
02:14:20,958 --> 02:14:22,625
அவள் என்னிடம் கேட்க மாட்டாளா?
1983
02:14:23,541 --> 02:14:24,666
கேள்...
1984
02:14:26,291 --> 02:14:27,250
அபி...
1985
02:14:29,583 --> 02:14:31,250
- என் மகளே!
- ஓய்வெடு, ஓய்வெடு.
1986
02:14:31,333 --> 02:14:32,375
அவள் என்னிடம் கேட்பாள்.
1987
02:15:06,791 --> 02:15:08,833
{\an8}உண்மை நீதி மற்றும் சட்டம்
ஹரிஸ் மீரான்
1988
02:15:31,625 --> 02:15:34,708
போலீசார் மீட்டுள்ளனர்
சிபிஓ அலீனா வீட்டில் இருந்து ஒரு தோட்டா.
1989
02:15:34,791 --> 02:15:37,375
ஹரீஸ் மீரான் வழங்குவதில் பெயர் பெற்றவர்
நீதிமன்றத்தில் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்
1990
02:15:37,458 --> 02:15:39,375
தெளிவான ஆதாரங்களுடன் மட்டுமே.
1991
02:15:39,458 --> 02:15:41,416
{\an8}நாட்டகோம் காவல் மரண வழக்கில்,
1992
02:15:41,500 --> 02:15:43,625
{\an8}குற்றப் பிரிவு உள்ளது
புல்லட் மீட்கப்பட்டது...
1993
02:15:43,708 --> 02:15:46,583
{\an8}ஜெயப்பிரகாஷின் மரணத்திற்குக் காரணமானது
CPO அலீனாவின் வீட்டிலிருந்து.
1994
02:15:46,666 --> 02:15:49,916
{\an8}அலீனாவின் குடும்பம் குற்றம் சாட்டுகிறது
இது கவனமாக திட்டமிடப்பட்ட சதி.
1995
02:15:50,000 --> 02:15:51,083
அவள் ஒரு நல்ல உள்ளம்.
1996
02:15:51,166 --> 02:15:53,541
அவள் ஒப்புக்கொள்ள வழியில்லை
இது போன்ற ஒரு குற்றம்.
1997
02:15:53,625 --> 02:15:55,083
காவல்துறை இட்டுக்கட்டுகிறது
முழு கதை.
1998
02:15:55,166 --> 02:15:56,583
அழாதே. உங்கள் அம்மா வருவார்.
1999
02:15:56,666 --> 02:15:57,916
அம்மா வருவாள் அன்பே.
2000
02:15:58,000 --> 02:15:58,875
அம்மா வருவார்.
2001
02:15:58,958 --> 02:16:00,708
{\an8}பார், நீங்கள் சொன்னது போல்,
2002
02:16:00,875 --> 02:16:03,000
{\an8}அவர் எந்த நேரத்திலும் வழக்கை முறியடித்துவிட்டார்.
2003
02:16:04,250 --> 02:16:08,375
{\an8}ஹரிஸ் மீரான் போன்ற அதிகாரிகள்
நமது காவல் துறைக்கு பெருமை சேர்க்கும்.
2004
02:16:08,458 --> 02:16:11,291
{\an8}வழக்கு தீர்க்கப்பட்டாலும்,
ஒரு கேள்வி உள்ளது.
2005
02:16:11,375 --> 02:16:13,500
{\an8}உண்மையில் குற்றம் செய்தது யார்?
2006
02:16:13,583 --> 02:16:15,750
{\an8}நிச்சயமாக, அவர்கள் நால்வராலும் முடியவில்லை
ஒன்றாகச் செய்துள்ளோம்.
2007
02:16:15,833 --> 02:16:18,458
{\an8}ஆயுதத்திற்கு பொறுப்பான நபர்
சம்பவம் நடந்த அன்று
2008
02:16:18,541 --> 02:16:19,791
{\an8}பிரதம குற்றவாளியாக கருதப்படுவார்.
2009
02:16:19,875 --> 02:16:24,250
{\an8}பொதுவாக, ஆயுதம் ஒப்படைக்கப்படும்
காவல் பணியில் இருக்கும் அதிகாரிக்கு.
2010
02:16:24,333 --> 02:16:29,333
{\an8}எனக்குத் தெரிந்தபடி,
அன்று சிபிஓ திவ்யா காவல் பணியில் இருந்தார்.
2011
02:16:29,416 --> 02:16:30,666
{\an8}ஐயா,
2012
02:16:30,750 --> 02:16:33,458
{\an8}அவள் சுமந்து கொண்டிருந்ததால்
துப்பாக்கி என்பது அவள் சுட்டதைக் குறிக்காது.
2013
02:16:33,541 --> 02:16:34,833
{\an8}அது ஒரு முட்டாள்தனமான குற்றச்சாட்டு.
2014
02:16:34,916 --> 02:16:39,500
இதை மாற்றுவதற்கான முயற்சியாக பார்க்க முடியும்
திவ்யா மீது பழி.
2015
02:16:39,583 --> 02:16:40,625
{\an8}இது பற்றி ஒரு வழக்கறிஞரிடம் கேட்போம்.
2016
02:16:40,708 --> 02:16:43,666
{\an8}வழக்கறிஞர் ராஜீவ், உங்களிடம் என்ன இருக்கிறது
இதைப் பற்றி சொல்லவா?
2017
02:16:43,750 --> 02:16:46,125
{\an8}அதை யார் செய்தார்கள் என்பது மட்டுமல்ல.
2018
02:16:46,208 --> 02:16:48,416
{\an8}அவர்களுக்கு உதவியவர்கள்
குற்றமும் செய்திருக்கிறார்கள்.
2019
02:16:48,625 --> 02:16:50,041
{\an8}அதுதான் உண்மையான பிரச்சினை.
2020
02:16:50,125 --> 02:16:51,250
{\an8}எங்களுக்கு ஆதாரம் தேவை.
2021
02:16:51,333 --> 02:16:53,916
{\an8}புல்லட்டைக் கண்டுபிடிக்க முடியாது
அதை ஆதாரமாக்குங்கள்.
2022
02:16:54,000 --> 02:16:56,041
அது நீதிமன்றத்தில் நிரூபிக்கப்பட வேண்டும்.
2023
02:16:56,125 --> 02:16:57,541
பாலிஸ்டிக் சோதனை
மீண்டும் புல்லட்டின்
2024
02:16:57,625 --> 02:16:59,541
நடக்கும்
வரும் நாட்களில்.
2025
02:16:59,958 --> 02:17:04,333
{\an8}இந்த நோய்வாய்ப்பட்ட சிறுவனும் நாங்கள் இருவருமே
அவளை மட்டுமே சார்ந்திருக்க வேண்டும்.
2026
02:17:04,416 --> 02:17:06,208
உன் அம்மா வருவார்.
2027
02:17:06,291 --> 02:17:08,500
{\an8}கவலைப்படாதே, உன் அம்மா வருவார்.
2028
02:17:08,583 --> 02:17:10,250
{\an8}உன் அம்மா வருவார்.
2029
02:17:11,291 --> 02:17:14,500
இவனை விடக்கூடாதா அப்பா?
2030
02:17:14,958 --> 02:17:16,166
ஹூ!?
2031
02:17:21,708 --> 02:17:25,750
அப்பா, ஜெயப்பிரகாஷ் தான்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஒரு சிப்பாயைக் கொன்றவர்.
2032
02:17:26,416 --> 02:17:29,000
அவர்கள் பிடிபட்டார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
இந்த குழப்பத்தில் தற்செயலாக.
2033
02:17:29,083 --> 02:17:32,833
அந்த குழந்தை அழுவதை பார்க்க என்னால் தாங்க முடியவில்லை.
2034
02:17:37,250 --> 02:17:38,166
-அப்பா?
-என்ன?
2035
02:17:38,750 --> 02:17:40,208
-அப்பா?
-ஆம்?
2036
02:17:40,291 --> 02:17:42,041
உண்மையில் வேறு வழியில்லையா?
2037
02:17:43,208 --> 02:17:44,250
சற்று யோசித்துப் பாருங்கள்.
2038
02:17:45,333 --> 02:17:46,250
ஒரு வழி இருக்கிறது.
2039
02:17:47,458 --> 02:17:48,500
இங்கே.
2040
02:17:49,000 --> 02:17:53,125
இந்த பீப்பாயில் ஒரே ஒரு வரி
அவர்களின் தலைவிதியை மாற்ற போதுமானது.
2041
02:17:55,541 --> 02:17:57,000
ஆனால் நான் ஏன் கொடுக்க வேண்டும்?
2042
02:17:58,541 --> 02:18:01,000
ஹரிஸ் மீரான் இதுவரை இல்லை
அவரது சேவையில் ஒரு வழக்கை இழந்தார்
2043
02:18:01,750 --> 02:18:03,458
நான் இப்போது ஒன்றை இழக்க விரும்பவில்லை.
2044
02:19:00,625 --> 02:19:01,958
அம்மா, வா!
2045
02:19:31,541 --> 02:19:32,500
ஐயா
2046
02:19:32,583 --> 02:19:33,458
ஒன்று,
2047
02:19:33,541 --> 02:19:37,958
கைத்துப்பாக்கி எண். 16347271,
2048
02:19:38,291 --> 02:19:40,000
கொலைக்கு பயன்படுத்தப்பட்ட ஆயுதம்.
2049
02:19:40,125 --> 02:19:41,125
இரண்டாவது,
2050
02:19:41,208 --> 02:19:42,791
உடலில் இருந்து தோட்டா மீட்கப்பட்டது.
2051
02:19:43,333 --> 02:19:47,666
இவை மிக முக்கியமான துண்டுகள்
அவர்களை கொலையுடன் தொடர்புபடுத்துவதற்கான ஆதாரங்கள்.
2052
02:19:47,750 --> 02:19:50,750
அவர்களை அதிகமாக அழைப்பது
முக்கியமானது போதாது, திரு. ஹரிஸ்.
2053
02:19:51,000 --> 02:19:53,333
மற்ற அனைத்தும்
என்பது சூழ்நிலை ஆதாரம்.
2054
02:19:53,458 --> 02:19:55,625
- இது நீதிமன்றத்தில் நிற்காது.
-சார்...
2055
02:19:55,791 --> 02:19:59,250
இரண்டு நிலையான வழிகள் உள்ளன
இதை அறிவியல் பூர்வமாக நிறுவ வேண்டும்.
2056
02:19:59,916 --> 02:20:04,041
முதலில், மீட்கப்பட்ட புல்லட்டை சோதிக்கிறோம்
மனித இரத்தத்தின் இருப்புக்காக.
2057
02:20:04,291 --> 02:20:06,583
பென்சிடின் சோதனை இருக்கும்
அதை உறுதிப்படுத்த போதுமானது.
2058
02:20:06,666 --> 02:20:07,583
ஆம், தொடரவும்.
2059
02:20:09,708 --> 02:20:12,250
{\an8}நாட்டகோம் காவல் மரண வழக்கில்,
2060
02:20:12,333 --> 02:20:13,625
நீதித்துறை ஆணையம்,
நீதிபதி தேவநாராயணன் தலைமையில்,
2061
02:20:13,708 --> 02:20:16,333
நேரடியாக ஆய்வு செய்கிறது
பாலிஸ்டிக் ஆதாரம்.
2062
02:20:16,416 --> 02:20:19,416
விசாரணை
மேஜர் வாசுதேவனின் கொலை...
2063
02:20:19,500 --> 02:20:22,541
இப்போது ஒரு முக்கியமான திருப்புமுனையை அடைந்துள்ளது.
2064
02:20:44,208 --> 02:20:45,125
ஐயா
2065
02:20:45,208 --> 02:20:46,291
முடிவு நேர்மறையானது.
2066
02:20:50,875 --> 02:20:54,458
{\an8}பென்சிடின் சோதனை முடிவுகள்
ஹாரிஸ் மீரானுக்கு ஆதரவாக திரும்பி வந்துள்ளனர்.
2067
02:20:55,916 --> 02:20:58,541
இப்போது, பாலிஸ்டிக் தேர்வு
குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் யார் என்பதை தீர்மானிக்கும்.
2068
02:20:58,625 --> 02:20:59,875
{\an8}ஆனால் சரியாக என்ன
பாலிஸ்டிக் தேர்வு?
2069
02:20:59,958 --> 02:21:01,375
தூண்டுதல் இழுக்கப்படும் போது,
2070
02:21:01,458 --> 02:21:04,333
துப்பாக்கிக்குள் இருக்கும் நீரூற்று தாக்குகிறது
சக்தியுடன் கூடிய தாள தொப்பி.
2071
02:21:04,416 --> 02:21:06,000
தொப்பியின் உள்ளே இருக்கும் இரசாயனங்கள் பற்றவைக்கின்றன,
2072
02:21:06,083 --> 02:21:08,583
ஒரு பெரிய அழுத்தத்தை உருவாக்குகிறது
அது தூண்டுகிறது...
2073
02:21:08,791 --> 02:21:11,583
மூலம் புல்லட்
அதிக வேகத்தில் பீப்பாய்.
2074
02:21:11,666 --> 02:21:13,958
பேரலில் உள்ளது
rifling விளைவு எனப்படும் ஒரு சிறப்பு அம்சம்.
2075
02:21:14,916 --> 02:21:18,625
துப்பாக்கிக் குழாய்க்குள் உள்ள பள்ளங்கள்
சில தனித்துவமான பண்புகள் உள்ளன.
2076
02:21:18,708 --> 02:21:21,666
இதன் பொருள் ஒவ்வொரு தோட்டாவும் சுடப்படும்
குறிப்பிட்ட துப்பாக்கியிலிருந்து...
2077
02:21:21,750 --> 02:21:24,500
அதே பள்ளங்களைக் கொண்டு செல்கிறது,
அல்லது rifling marks.
2078
02:21:24,625 --> 02:21:27,583
வேறுவிதமாகக் கூறினால்,
ஒவ்வொரு புல்லட்டிற்கும் அதன் சொந்த கைரேகை உள்ளது.
2079
02:21:27,791 --> 02:21:30,791
இந்த அடையாளங்கள்
ஒவ்வொரு துப்பாக்கிக்கும் தனித்துவமானது.
2080
02:21:31,666 --> 02:21:33,458
இரண்டாவது மிக முக்கியமானது.
2081
02:21:33,583 --> 02:21:34,958
நாம் நிரூபிக்க வேண்டும்
மீட்கப்பட்ட தோட்டா என்று
2082
02:21:35,041 --> 02:21:37,541
பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார்
இந்த துப்பாக்கியிலிருந்து.
2083
02:21:37,625 --> 02:21:40,916
அதற்கு ஆறு ரவுண்டு சுட வேண்டும்
2084
02:21:41,041 --> 02:21:42,833
மீட்கப்பட்ட கைத்துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்தி
குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களிடமிருந்து.
2085
02:22:49,000 --> 02:22:50,500
க்ரைம் புல்லட் டெஸ்ட் புல்லட்
2086
02:22:57,625 --> 02:22:59,083
- இது பொருந்தவில்லை, ஐயா.
-என்ன?
2087
02:23:02,958 --> 02:23:04,041
ஒருபோதும்!
2088
02:23:04,125 --> 02:23:05,458
மற்றொரு புல்லட் மூலம் மீண்டும் சரிபார்க்கவும்.
2089
02:23:05,541 --> 02:23:06,500
இல்லை சார்.
2090
02:23:06,666 --> 02:23:08,291
ஆறு டெஸ்ட் தோட்டாக்களும் பொருந்துகின்றன.
2091
02:23:08,375 --> 02:23:10,916
ஆனால் நாங்கள் மீட்டெடுத்த க்ரைம் புல்லட்...
2092
02:23:11,000 --> 02:23:11,958
அவர்களுக்கு பொருந்தவில்லை.
2093
02:23:12,041 --> 02:23:14,125
ரைஃப்லிங் மார்க் என்றால் என்ன
புல்லட்டில் மாற்றப்பட்டதா?
2094
02:23:14,208 --> 02:23:15,708
இல்லை ஐயா, வழியில்லை!
2095
02:23:22,708 --> 02:23:24,833
பிறகு எப்படி புல்லட்டில் ரத்தம் வந்தது?
2096
02:23:24,916 --> 02:23:27,750
அய்யா, புல்லட்டில் ஒரு துரு கூட...
2097
02:23:27,958 --> 02:23:29,541
பென்சிடின் சோதனையை நேர்மறையாக மாற்றலாம்.
2098
02:23:29,708 --> 02:23:32,208
நாம் அதை சமர்ப்பிக்க முடியும்
ஒரு விரிவான ஆய்வுக்கு, ஐயா.
2099
02:23:56,541 --> 02:23:57,916
மன்னிக்கவும் சார்.
2100
02:24:00,791 --> 02:24:04,333
நாட்டகோம் காவல் மரண வழக்கு
ஒரு முக்கிய திருப்புமுனையை அடைந்துள்ளது.
2101
02:24:04,416 --> 02:24:07,833
தோட்டா மீட்கப்பட்டது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது
முக்கிய குற்றவாளியின் வீட்டில் இருந்து
2102
02:24:07,916 --> 02:24:11,958
துப்பாக்கியிலிருந்து சுடப்படவில்லை
கொலைக்கு பயன்படுத்தியதாக கூறப்படுகிறது.
2103
02:24:12,041 --> 02:24:16,083
வழக்கு சரியலாம்
அது நீதிமன்றத்திற்கு வருவதற்கு முன்பே?
2104
02:24:42,166 --> 02:24:48,250
♪ இங்கே, உள்ளே
அந்த மென்மையான கண்கள் ♪
2105
02:24:48,333 --> 02:24:55,000
♪ கதிரியக்க ஒளியைப் பிரகாசிக்கிறது
2106
02:24:55,958 --> 02:25:02,000
♪ உள்ள நம்பிக்கை மலர்கிறது
2107
02:25:02,083 --> 02:25:07,958
♪ இந்த காயப்பட்ட இதயம் ♪
2108
02:25:09,416 --> 02:25:16,250
♪ நடுங்கும் உதடுகள் ♪
♪ மறந்த புன்னகை ♪
2109
02:25:16,333 --> 02:25:22,500
{\an8}♪ இழந்த ஆனந்தம் திரும்பும் ♪
2110
02:25:23,125 --> 02:25:29,833
♪ உருகும் இதயம் ♪
♪ விதியால் மீண்டும் பிறந்த ஒரு விடியல்
2111
02:25:29,916 --> 02:25:35,083
{\an8}♪ துயரம் மறைகிறது ♪
♪ மற்றும் நதி கடலில் சந்திக்கிறது
2112
02:26:05,958 --> 02:26:09,541
{\an8}♪ விரிசல்கள் வழியாக பாயும் ♪
2113
02:26:09,666 --> 02:26:12,375
{\an8}♪ வெற்றியைக் கொண்டுவரும் ஒளி போல ♪
2114
02:26:13,000 --> 02:26:19,333
♪ என் இதயத்தை நிரப்புகிறது
♪ ஒரு சுடர் தானே எழுகிறது ♪
2115
02:26:19,416 --> 02:26:22,791
♪ சோர்ந்து போகாதே, அழாதே
2116
02:26:22,958 --> 02:26:26,333
♪ ஒருபோதும் தடுமாறாதே, தடுமாறாதே
2117
02:26:26,416 --> 02:26:29,166
♪ ஒவ்வொரு அடியிலும் ஏறுங்கள்
2118
02:26:29,250 --> 02:26:33,750
♪ உங்களைப் போல உயரவும் ♪
2119
02:26:34,916 --> 02:26:41,666
♪ படிப்படியாக ♪
2120
02:26:44,208 --> 02:26:48,250
♪ அனைத்தும் சொந்தமாக ♪
2121
02:27:30,208 --> 02:27:34,333
மாவட்ட நீதிமன்ற வளாகம்
கோட்டயம்
2122
02:27:49,416 --> 02:27:51,125
- நீங்கள் மேலே செல்லுங்கள். நான் வரேன்.
- சரி, மேடம்.
2123
02:27:59,083 --> 02:28:00,416
தப்பித்தேன், இல்லையா?
2124
02:28:02,458 --> 02:28:04,208
புதிய புத்தகம் எழுத ஆரம்பித்துள்ளேன்.
2125
02:28:05,083 --> 02:28:07,833
இந்த வழக்கின் முடிவு
அதில் இருக்கும்.
2126
02:28:09,833 --> 02:28:12,541
குற்றம் வரும்
ஒருநாள் ஒளிர.
2127
02:28:12,625 --> 02:28:15,958
அந்த நாளுக்காக காத்திருப்பேன்.
2128
02:28:35,791 --> 02:28:36,958
நீங்கள் அபியின் மனைவி, இல்லையா?
2129
02:28:37,541 --> 02:28:39,000
என்னை அடையாளம் தெரிகிறதா?
2130
02:28:39,083 --> 02:28:40,916
நான் சனல். நாங்கள் முகாமில் ஒன்றாக இருந்தோம்.
2131
02:28:41,000 --> 02:28:43,458
கவலைப்படாதே, சரியா? விடுங்கள்
உங்களுக்கு ஏதாவது தேவை என்றால் எனக்கு தெரியும்.
2132
02:28:45,208 --> 02:28:46,416
குற்றம் புல்லட்.
2133
02:28:46,916 --> 02:28:48,208
என்னிடம் உள்ளது.
2134
02:28:48,291 --> 02:28:50,000
அப்புறப்படுத்தும்போது கவனமாக இருங்கள், சரியா?
2135
02:28:50,083 --> 02:28:51,666
சரி.
2136
02:29:12,458 --> 02:29:13,833
{\an8}உண்மை நீதி மற்றும் சட்டம்
ஹரிஸ் மீரான்
2137
02:29:22,750 --> 02:29:25,500
பலமுறை கேள்வி கேட்ட பிறகும்,
2138
02:29:25,583 --> 02:29:28,958
குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் வெளிப்படுத்தவில்லை
எங்கே குற்றம் நடந்தது.
2139
02:29:29,916 --> 02:29:31,750
சிறிது சிரமத்திற்கு பிறகு,
2140
02:29:31,833 --> 02:29:36,083
நீதிமன்றத்தில் அனுமதி பெற்றோம்
ஒரு நார்கோ பகுப்பாய்வு சோதனை நடத்த.
2141
02:29:36,166 --> 02:29:38,083
அவரை தமிழ்நாட்டில் உள்ள சிறையில் கண்டோம்.
2142
02:29:38,166 --> 02:29:40,666
அவர் சில போதை மருந்துகளை பயன்படுத்தியுள்ளார்.
2143
02:29:40,750 --> 02:29:43,000
அதனால் இன்னும் ஒரு நாள் காத்திருக்க வேண்டியதாயிற்று
2144
02:29:43,375 --> 02:29:46,500
நார்கோ பகுப்பாய்வு நடத்த.
2145
02:29:53,291 --> 02:29:54,625
நார்கோ பகுப்பாய்வில் என்ன மருந்து பயன்படுத்தப்படுகிறது?
2146
02:29:56,208 --> 02:29:57,250
சோடியம் பெண்டால்.
2147
02:29:57,333 --> 02:30:01,500
சோடியம் பெண்டால்... பயன்படுத்தப்படுகிறது...
2148
02:30:01,583 --> 02:30:05,875
போதையில் இருக்கும் ஒருவரால் முடியாது என்றால்
போதைப்பொருள் பகுப்பாய்வு சோதனைக்கு உட்படுத்துங்கள்,
2149
02:30:06,250 --> 02:30:08,250
அவர்கள் எதையாவது எடுத்துக் கொண்டார்கள் என்று அர்த்தம்.
2150
02:30:08,333 --> 02:30:10,125
இது மருந்தின் விளைவுகளை எதிர்க்கிறது
சோதனையில் பயன்படுத்தப்பட்டது?
2151
02:30:10,208 --> 02:30:13,083
ஒருவித தூண்டுதல்...
ஒரு ஆம்பெடமைன்...
2152
02:30:13,583 --> 02:30:14,791
ஆம்பெடமைன்...
2153
02:30:18,541 --> 02:30:20,833
மெத்... மெத்தம்பேட்டமைன்.
2154
02:30:25,583 --> 02:30:26,583
எம்.டி.எம்.ஏ.
2155
02:30:50,625 --> 02:30:52,291
Narco-analysis, இல்லையா சார்?
2156
02:30:52,375 --> 02:30:53,958
அது நடக்காது.
அதற்கு என் அனுமதி வேண்டும்.
2157
02:30:54,041 --> 02:30:56,041
உங்கள் அனுமதியைப் பற்றி நான் கவலைப்படவில்லை!
2158
02:30:56,333 --> 02:30:57,666
அவளை மாற்றவும்.
2159
02:30:59,125 --> 02:31:00,333
-எழுந்திரு!
-அம்மா!
2160
02:31:00,458 --> 02:31:03,291
நான் கழிப்பறைக்கு செல்ல வேண்டும்.
தயவு செய்து...
2161
02:31:07,916 --> 02:31:09,208
போ.
2162
02:32:34,458 --> 02:32:35,791
அலீனா.
2163
02:32:38,291 --> 02:32:39,458
புல்லட் எங்கே?
2164
02:32:41,291 --> 02:32:43,083
தோட்டா... புத்தகம்!
2165
02:33:02,375 --> 02:33:03,750
ஒரு மழை நாள்,
2166
02:33:05,291 --> 02:33:08,541
என் பெற்றோர் என்னை தனியாக விட்டுவிட்டார்கள்.
2167
02:33:10,666 --> 02:33:12,541
பிறகு என் கணவர் ஆபிரகாமை இழந்தேன்.
2168
02:33:12,625 --> 02:33:14,875
என்னவென்று எனக்குத் தெரியும்
தனியா இருக்க மாதிரி இருக்கு சார்.
2169
02:33:17,166 --> 02:33:19,583
என் குழந்தையை நான் ஒருபோதும் அனுமதிக்க மாட்டேன்.
2170
02:33:49,916 --> 02:33:54,833
நான் அவளை ஒருபோதும் தனியாக விடமாட்டேன்,
எங்கேயும் போங்க சார்.
2171
02:34:38,500 --> 02:34:39,458
ஐயா
2172
02:34:39,541 --> 02:34:42,041
எனக்கு எழுத்தர் பதவி வேண்டாம்.
2173
02:34:43,083 --> 02:34:44,416
நான் சீருடை அணிய விரும்புகிறேன்,
2174
02:34:45,750 --> 02:34:46,916
என் அபியைப் போலவே.
2175
02:34:48,125 --> 02:34:49,416
நான் போலீஸ் படையில் சேருவேன்.